1
00:00:57,791 --> 00:01:03,208
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ මල්ලිට ඔයාව දවසම ගෙනියන්න පොළොවේ, ඉර වගේ ශක්තියක් තියෙනවා කියලා?

2
00:01:04,083 --> 00:01:07,250
මිනිසුන් රැගෙන යාමට පෘථිවිය අඬන්නේ නැත.
ඌ අඬන්නේ හැමදාම අපි ඌව දූෂණය කරන නිසා.

3
00:01:07,791 --> 00:01:10,541
මිනිස්සු අපිරිසිදු කරන නිසා ඌ හැමදාම අඬනවා.

4
00:01:10,791 --> 00:01:11,958
අහෝ මිහි මව්...

5
00:01:13,333 --> 00:01:20,083
එදා මම මගේ හෘද සාක්‍ෂිය නිරවුල් කර ගත්තෙමි.මා මේ මිහිමත ජීවත් වන තුරු එය රැකගැනීම මගේ වගකීමකි.

6
00:01:21,250 --> 00:01:28,500
2016 සංගණනයට අනුව, ඉන්දියාවේ ගොවීන්ගේ සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 50 කි. 2023 වන විට එය 52 විය හැකිය.

7
00:01:29,583 --> 00:01:31,958
මෙහෙම ගියොත් තව අවුරුදු දහයකින් 65 වෙනවා.

8
00:01:33,166 --> 00:01:35,500
ගොවියාගේ වයස දිගින් දිගටම ඉහළ යන්නේ නම්,

9
00:01:36,000 --> 00:01:38,916
හෙට ආහාර වගා කරන්නේ කවුද?
සහ අපට කන්න සිදු වන්නේ කුමක්ද?

10
00:01:40,208 --> 00:01:42,208
අහෝ මිහි මව්...

11
00:01:46,833 --> 00:01:51,875
සමාජය හෝ අපේම මිනිසුන් පවා උත්සාහයන් අගය නොකරයි.
ඔවුන් අගය කරන්නේ ප්රතිඵල පමණි.

12
00:02:35,708 --> 00:02:37,708
පසුබිමේ ගුවන් විදුලි වාදනය

13
00:02:47,083 --> 00:02:52,291
මාර්ගය වන විට, රාඕ මහතා, එය මට මතක් කර දෙයි-
පස්වැනි තට්ටුවේ කුමාර් එයාගේ පුතා දික්කසාද වෙනවා නේද?

14
00:02:53,000 --> 00:02:53,750
ඔව්... මට ඇහුණා

15
00:02:54,541 --> 00:02:57,666
මම එදා කිව්වා - ඔවුන්ට විවාහ කලාවක් තිබුණේ නැහැ, වෙන්වීමේ කලාව පමණයි තිබුණේ.

16
00:02:58,125 --> 00:02:58,625
ඒයි... නවත්තන්න

17
00:02:59,000 --> 00:03:02,875
කෙසේ වෙතත්, වර්තමාන ලෝකයේ, ආදර විවාහයන් විශාල ප්‍රවණතාවක් බවට පත්ව ඇත - දෙමව්පියන්ට පවා

18
00:03:04,000 --> 00:03:06,250
කුමන ප්රවණතාවක්ද? දෙමව්පියන් තම දරුවන් වෙනුවෙන් පමණක් කරන දෙයක්, එපමණයි

19
00:03:08,541 --> 00:03:11,833
ඔයා ඒක කළේ ඔයාගේ පුතා වෙනුවෙන් නේද?
ඔබ අමනාප වන්නේ එබැවිනි

20
00:03:12,666 --> 00:03:15,000
සාධාරණීකරණය කිරීමට කිසිවක් නැත. මම කලිනුත් කිව්වා ඇයි එහෙම කළේ කියලා.

21
00:03:15,750 --> 00:03:19,250
අපේ මහලේ ශේකර්ගේ දුව යෝජිත විවාහයක් කරගෙන, ඔවුන් දික්කසාද වෙනවා

22
00:03:21,041 --> 00:03:25,750
ඇත්තටම ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ ආදරය හෝ යෝජිත විවාහ වල නෙවෙයි.
ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ අපි ඇතුළේ.

23
00:03:27,708 --> 00:03:31,083
සමහර ප්‍රශ්න අපිත් එක්ක උපදිනවා... ඒවා අපිත් එක්කම හැදෙනවා.

24
00:03:32,583 --> 00:03:34,583
නමුත් ඔවුන් අප සමඟ නතර නොවේ

25
00:03:34,750 --> 00:03:35,666
ඔබ හරි

26
00:03:49,500 --> 00:03:52,833
වැඩිමහල්ලා කී පරිදි, මෙම ගැටළුව නතර නොවේ -

27
00:03:54,375 --> 00:03:56,375
එය විශාල වෙමින් පවතී.

28
00:03:56,958 --> 00:04:00,333
දෙවියන් වහන්සේ ගැටලු ඇති කරයි; එය ඔහුගේ වසම වේ.

29
00:04:01,125 --> 00:04:04,375
විසඳුමක් සෙවීම අපේ වගකීමක්.

30
00:04:05,833 --> 00:04:11,125
වරක්, ලිපියක් මගින් යමෙකුට යමක් දැනුම් දීමට දින දහයක් ගත විය.

31
00:04:11,833 --> 00:04:15,541
දැන්, වීඩියෝ ඇමතුම හරහා තත්පර දහයක් ගත වේ.

32
00:04:17,000 --> 00:04:19,708
අපි අමාරුම ප්‍රශ්න පවා පහසුවෙන් ජය ගත්තෙමු...

33
00:04:20,416 --> 00:04:24,750
ඒ වුණත් ආදරය, විවාහය කියන කාරණාවලදී කොහොම හරි අපි පරදිනවා

34
00:04:26,125 --> 00:04:29,500
දැන්, අපි කෙලින්ම යන්නේ මෙම ගැටලුව දිග හැරෙන්නේ කොතැනටද යන්නයි

35
00:04:30,541 --> 00:04:32,833
ඔවුන් පවසන්නේ ක්‍රීඩාවකදී දිනුම් පැරදුමට පුරුදු විය යුතු බවයි

36
00:04:33,458 --> 00:04:38,416
නමුත් මේ ගේම් එකේදි පරදින්න පුරුදු උනොත් පැවැත්මම අවදානම්

37
00:04:40,583 --> 00:04:44,416
ඉතින්... මේ වතාවේ අපි දිනිය යුතුයි - අපි බලමු ඒක වෙයිද කියලා

38
00:05:04,458 --> 00:05:05,666
මේ ගම කාගේද?

39
00:05:06,083 --> 00:05:07,000
ඒ ජැකීගේ ගම,

40
00:05:07,750 --> 00:05:10,291
කුඹුරු අස්වැන්නක් නොලැබෙන නිසා, මගේ පියා ඉඩම් සියල්ලම විකුණයි

41
00:05:12,250 --> 00:05:14,291
අද ඉරිදා නිසා මහී ඔයා ගෙදර ඉන්නවද?

42
00:05:14,708 --> 00:05:15,125
ඔව් සම්පූර්ණ විවේකය

43
00:05:16,250 --> 00:05:20,375
ඔව්. ඔබ මහල් නිවාසය තෝරා ගත්තේ එය ඔබේ කාර්යාලයට ආසන්න නිසා—ඔබට එහි සැප පහසුද?

44
00:05:20,916 --> 00:05:21,541
ඔව්, හොඳයි

45
00:05:22,416 --> 00:05:25,500
හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා ඔබ සිතනවා ඇති, නමුත් වික්රම්ගේ පෙනුම කිසිසේත් හොඳ නැහැ.

46
00:05:25,666 --> 00:05:27,666
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගැනීම ඇත්තෙන්ම හරිද?

47
00:05:28,125 --> 00:05:30,125
පෙනුම කෑම මේසය මත තබනවාද?

48
00:05:31,375 --> 00:05:35,041
වැදගත් වන්නේ විවාහයෙන් පසු ජීවිතය සුරක්ෂිතද යන්න මිස මනාලයා වීරයකු ලෙස පෙනෙනවාද යන්න නොවේ.

49
00:05:35,416 --> 00:05:36,625
ආහ්... ඔබ හැම විටම එකම තාලයක් ගායනා කරයි

50
00:05:39,916 --> 00:05:41,916
ඒයි අපිත් මෙතනට ආවෙ බිම් කොටස් ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නද?

51
00:05:42,125 --> 00:05:42,958
මම ඒ අදහසට හැමදාම විරුද්ධයි

52
00:05:43,333 --> 00:05:44,791
එතකොට අපි අඩුම තරමේ කුකුළු ගොවිපළක්වත් ආරම්භ කරමුද?

53
00:05:45,208 --> 00:05:46,708
අපි එසේ කළොත්, ඔබම උයාගෙන සියල්ල අනුභව කරනු ඇත, හරිද?

54
00:05:47,250 --> 00:05:49,250
එහෙනම් ඇයි අපි ආවේ... ඇයි අපි ආවේ?

55
00:05:53,583 --> 00:05:54,041
ආයුබෝවන්

56
00:05:54,583 --> 00:05:55,291
ආයුබෝවන් ආදරණීය පුතේ

57
00:05:55,875 --> 00:05:59,750
ඔබ පරිවර්තනය කිරීම ගැන සිතමින් සිටින බව මට ආරංචි විය
ඔබේ අක්කර දහය බිම් කොටස් වලට.

58
00:06:00,666 --> 00:06:03,833
සිතන්නට දෙයක් නැත.
ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත. මම ඒක හැදුවා විතරයි

59
00:06:05,416 --> 00:06:07,416
ඔහ්... ඔවුන් අක්කරයකට වර්ග යාර කීයක් ලබා දෙනවාද?

60
00:06:08,125 --> 00:06:10,500
ඩීල් එක ඉවර නම් ඇයි අපි තවම කතා කරන්නේ?

61
00:06:11,125 --> 00:06:13,291
ඔබ නිහඬව ඉන්න. ඔබ වර්ග යාර කීයක් පිරිනමන්නේද?

62
00:06:13,791 --> 00:06:14,875
කීයක් දෙනවද සර්?

63
00:06:15,958 --> 00:06:19,875
ශුද්ධ වර්ග යාර 2,800.
ඔබට ඊට වඩා වැඩි යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

64
00:06:21,208 --> 00:06:25,750
අපි එය වර්ග යාර 3,000 දක්වා වට කළත්,
මෙහි අංගනයක් රුපියල් 1,000කට විකුණනවාද?

65
00:06:27,458 --> 00:06:28,750
ඔව්. රමු රුපියල් 1,200ට විකුණුවා

66
00:06:29,208 --> 00:06:32,916
ඉතින් ඔබ අක්කරයක් විකුණුවොත්,
ඔබට රුපියල් ලක්ෂ 30ක් ලැබෙනු ඇත - තවත් කිසිවක් නැත

67
00:06:34,291 --> 00:06:37,208
ඔබ පොලියට රුපියල් ලක්ෂ 30ක් ණයට දෙන්නේ නම්,

68
00:06:37,541 --> 00:06:39,541
ඔබ පළමු මාසයේ රුපියල් 60,000ක් උපයනු ඇත.

69
00:06:40,208 --> 00:06:43,666
දෙවන මාසය, සමහර විට සමාන වේ.
තුන්වන මාසය වන විට - කිසිවක් නැත.

70
00:06:44,125 --> 00:06:45,500
එයාලා එයාට ඇහුම්කන් දුන්නොත් මට මගේ කොමිස් මුදලවත් ලැබෙන්නේ නැහැ

71
00:06:46,250 --> 00:06:48,250
අවුරුද්දක් යනකොට විදුහල්පතිවත් අමතක වෙනවා

72
00:06:50,291 --> 00:06:53,458
එය ආරක්ෂිතව බැංකුවක තබන්න, ඔවුන් ඔබට රටකජු ලබා දෙනු ඇත

73
00:06:54,000 --> 00:06:55,291
ඔබට එය සමඟ කාලය ගත කළ හැකිය

74
00:06:57,333 --> 00:06:59,791
අඩුම තරමේ ගොවියෙක් විදියට ගෞරවාන්විතව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

75
00:07:00,333 --> 00:07:01,791
අපිට තියෙන තේරීම මොකක්ද සර්?

76
00:07:02,541 --> 00:07:07,708
අවුරුද්දක් අස්වැන්නක් නැහැ. තවත් අවුරුද්දක් මිලක් නැත.
දෙන්නම එකතු වෙන කාලෙට අපි බේරෙන්නේ නැහැ

77
00:07:08,375 --> 00:07:10,583
මල්ලි මෙනේරි වවන්න. ඔබට අස්වැන්න සහ මිල යන දෙකම ලැබෙනු ඇත

78
00:07:11,458 --> 00:07:14,333
අපේ ඉඩමට වැඩක් නැහැ. ඔබ සිතන්නේ මෙනේරි මෙහි වැඩෙනු ඇති බවයි?

79
00:07:14,708 --> 00:07:15,916
එයා මීටර් එක උස්සන්න හදනවා

80
00:07:17,041 --> 00:07:18,166
කවුද මේ මෝඩ කතා කියන්නේ? හේයි!

81
00:07:18,541 --> 00:07:19,250
හේයි! මකබෑවිලා පලයන්!

82
00:07:20,208 --> 00:07:22,541
හර්ෂ නවතින්න. මම ඉතා අඩු ජලයෙන් භෝග වගා කරමි, සර්.

83
00:07:23,333 --> 00:07:28,083
අපි මුළු ජීවිත කාලෙම මෙහෙම විශ්වාස කරලා ගොවියෝ විදිහට ජීවත් වුණා පුතේ.
අපිට තවත් ඒ ජීවිතය ගත කරන්න බැහැ. එන්න, අපි යමු.

84
00:07:28,250 --> 00:07:28,791
දැන් ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය

85
00:07:28,958 --> 00:07:31,541
ඔබ මේ අවුරුදු ගණනාව විශ්වාස කළා
කරුණාකර තව අවුරුද්දකට මාව විශ්වාස කරන්න.

86
00:07:33,166 --> 00:07:36,625
මම එය ඔප්පු නොකරන්නේ නම්, ඉඩම පමණක් නොව විකුණන්න -
නමුත් ඔබේ විශ්වාසයද

87
00:07:43,125 --> 00:07:45,666
මාමේ, මේ නගරවාසීහු නිතරම කපටිකම් කරති. අපි පිටත් වෙමු - ඉන්න. ඉන්න.

88
00:07:46,500 --> 00:07:50,041
හරි පුතා. අපිට හෙට වෙනකම් කල් දෙන්න. අපි සිතා බලා ඔබට කියන්නෙමු.

89
00:07:50,500 --> 00:07:51,458
ඇත්තෙන්ම සර්.

90
00:07:52,083 --> 00:07:52,916
මට සර් කියන්න ඕන නෑ පුතේ

91
00:07:54,291 --> 00:07:56,291
ඒක වෙන්න ඕන සර්.

92
00:07:56,416 --> 00:08:01,708
මේ රටේ "සර්" කියා හැඳින්වීමේ අයිතිය ඇත්තේ වගා කරන අයට සහ එය ආරක්ෂා කරන අයට පමණි.

93
00:08:04,875 --> 00:08:06,000
හරි පුතා. මම ඉන්නම්

94
00:08:06,625 --> 00:08:06,916
මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්, සර්.

95
00:08:07,541 --> 00:08:08,833
මහී, මම කියන දේ අහන්න

96
00:08:09,291 --> 00:08:11,291
මගේ යාළුවා ලාවන්‍යාට වෙච්ච දේ අමතකද?

97
00:08:12,458 --> 00:08:15,541
ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති නිසා ඇය ඔහු සමඟ විවාහ විය.
ඔහු පදිංචි නැත. මධ්‍යම පන්තියේ.

98
00:08:16,750 --> 00:08:20,416
අදටත් සාරියක් අවශ්‍ය නම් තාත්තාට කතා කරන්න වෙනවා.
මට එහෙම ජීවිතයක් ඕන නෑ අම්මේ

99
00:08:39,458 --> 00:08:44,083
generative AI වලින් ඔච්චර හම්බකරලා ආපහු කෘෂිකර්මයට යන්නෙ මොකටද මචන්?

100
00:08:44,458 --> 00:08:46,208
අඩුම ගානේ ඔයාගෙ අම්මට තාත්තටවත් මුකුත් කිව්වද?

101
00:08:50,791 --> 00:08:54,333
විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ කරන්නේ ගොවිතැන විතරයි, කවුද ඔයාව නවත්වන්නේ පුතා

102
00:09:03,250 --> 00:09:05,250
යුද්ධයට දින 200කට පෙර

103
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Mr. Work From Home – The Vatsalya Episode
අම්මයි තාත්තයි අරවින්දයි.

104
00:09:29,000 --> 00:09:31,666
ඊයේ රෑ බීලා සුද්ද කළේවත් නැහැ. මෝඩයෝ

105
00:09:43,708 --> 00:09:46,166
මොකද වෙන්නේ ප්‍රසාද්? ඇයි ඔයා කරන්නේ
හැමදාම පරක්කු වෙලා කඩේ අරිනවද?

106
00:09:47,541 --> 00:09:49,666
ආ... මට අද කඩේ යතුර හොයාගන්න බැරි වුනා සර්. ඉතින්

107
00:09:49,875 --> 00:09:51,416
ඔයා ඊයේ මගේ පුතාටත් ඒ නිදහසට කරුණක් දුන්නා.

108
00:09:53,625 --> 00:09:56,000
අඩුම තරමේ හෙට හේතුව වෙනස් කරන්න.

109
00:09:57,166 --> 00:10:00,375
මේ මොකක්ද... මේ මොකක්ද... ඔයාටත් මේ උපක්‍රම තියෙනවාද?
(සිනාසෙයි)

110
00:10:07,083 --> 00:10:07,958
සුභ උදෑසනක්, සර්

111
00:10:12,666 --> 00:10:13,916
ගබඩා කළමනාකරු?

112
00:10:19,166 --> 00:10:23,041
කුඩා කඩයක්, වැඩකට නැති කවුන්ටරයක්,
අපි තවමත් එය හඳුන්වන්නේ "මුදල් කවුන්ටරය" ලෙසයි.

113
00:10:34,583 --> 00:10:36,708
පොඩි ගොඩ නැගිල්ලක් නැත්නම් මිනිස්සු එන්නේ නැහැ.

114
00:10:38,166 --> 00:10:40,166
ඔබ නියමිත වේලාවට විවෘත කළහොත් ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත
මම එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

115
00:10:41,208 --> 00:10:44,000
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ගිණුම් පරීක්‍ෂා කරමින් සිටියෙමි - මම යන විට මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත

116
00:10:44,291 --> 00:10:46,291
බොහෝ අය එම ගිණුම් සඳහා පැමිණි බව පෙනේ

117
00:10:48,291 --> 00:10:50,291
රෑ මට බයයි සර්.
ඒ නිසා මම ඔයාගේ පුතාව එක්කගෙන ආවා.

118
00:10:51,500 --> 00:10:55,541
ඔහුත් බය නිසා එයාගේ යාළුවා ජැකීව එක්කගෙන ආවා

119
00:10:57,541 --> 00:11:01,416
ඉතින් ඔයාලා හැමෝම බයයි,
ඔබ සමාගම සඳහා මුළු මන්දිරයම ගෙන ඒමට තීරණය කළා

120
00:11:05,000 --> 00:11:08,583
අනේ නෑ සර්...
අපි හැමෝම මුලු මුවන්, ඒ නිසා අපි Royal Stag ගෙනාවා

121
00:11:17,083 --> 00:11:20,833
මේ නඩත්තුව භයානකයි.
කජු, රටකජු - චිප්ස් පවා නැත!

122
00:11:22,333 --> 00:11:24,333
අපි පහුගිය දවසක කජු තොගයක් ගෙනාවේ නැද්ද?

123
00:11:25,208 --> 00:11:27,208
අපි ඔක්කොම රෑ කෑම වලට පාවිච්චි කලා සර්.

124
00:11:31,541 --> 00:11:33,541
ඔබේ රෝස කමිසය -

125
00:11:35,208 --> 00:11:39,625
ඔබ පැය භාගයක් ඇතුළත කජු ගෙනාවේ නැත්නම්,
මම ඔබට දිවා කාලයේ පවා බිය උගන්වමි

126
00:11:44,833 --> 00:11:47,708
එතකොට අපි දවල්ටත් බය වෙන්න පුරුදු වෙමු.

127
00:11:49,833 --> 00:11:53,083
හේ අරවින්ද්, එහි අවසන් වාර අලෙවියක් සිදුවෙමින් පවතී.
කරුණාකර ඔබ මාව සාප්පු සවාරි සඳහා රැගෙන යනවාද?

128
00:11:57,458 --> 00:11:59,041
ඔබේ සැමියා ඔබට මුදල් දුන්නාද?

129
00:11:59,458 --> 00:12:02,708
නෑ. ඔයාගේ තාත්තා කියනවා එයාටත් මේක ඉවරයි කියලා.
මම හිතුවා මම ඉතුරු කරපු සල්ලි වලින් සාරි ගන්න.

130
00:12:03,750 --> 00:12:05,750
අම්මේ, ඔයාගේ ඉතුරුම් තියාගන්න. මම එය ගෙවන්නෙමි.

131
00:12:06,375 --> 00:12:07,625
අපි අද හවස අනිවාර්යයෙන්ම යමුද?

132
00:12:07,958 --> 00:12:11,458
මුලින්ම ඔබ ගිල දැමූ කජු මිලදී ගන්න
ඊයේ රාත්‍රියේ මිමිනීම. එහෙනම් සාරි ගන්න

133
00:12:11,958 --> 00:12:13,541
කොහොමද මිනිස්සු මෙච්චර කජු කෑවේ?

134
00:12:19,083 --> 00:12:21,083
මට කන්නද, නැත්නම් එයාට බනින එක නවත්තන්නද?

135
00:12:21,208 --> 00:12:23,208
එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් කාර්යාලයට පිටත් වේ

136
00:12:26,208 --> 00:12:26,750
කන්න

137
00:12:28,791 --> 00:12:30,166
ඇයි මේ සියල්ල ඔහුට?

138
00:12:31,041 --> 00:12:32,875
එය නපුරු ඇස දුරු කරයි

139
00:12:33,416 --> 00:12:37,000
දිගටම මෙයාට සහයෝගය දෙනවා නම්..
අද ඔහු කනවා, හෙට ඔහු කන්නලව් කරයි

140
00:12:38,500 --> 00:12:41,291
ඔහු කන්නලව් කරන්නේ ඇයි?
එක්සත් ජනපදයේ MS,

141
00:12:43,833 --> 00:12:45,333
වසර හතරක සේවා පළපුරුද්ද

142
00:12:48,750 --> 00:12:50,333
ඒ වගේම බැංකු ශේෂය ලක්ෂ දහයයි

143
00:12:55,083 --> 00:12:58,583
හ්ම්.
රැකියාවේ ආතතිය, එක්සත් ජනපදයෙන් ඉවත් වන්න...

144
00:13:04,500 --> 00:13:08,250
නමුත් ඔබ මේ සියල්ල නොකියන්නේ නම්, මිනිසුන් ඔහු විශිෂ්ට යැයි නොසිතනු ඇත, හරිද?

145
00:13:10,500 --> 00:13:13,833
කොහොමහරි අවුරුදු හතරකින් විශ්‍රාම යනවා - එයා නියමයි

146
00:13:14,708 --> 00:13:16,875
මේ දවස්වල අවුරුදු හතරක රස්සාව අවුරුදු හතළිහක ලෙඩ දෙනවා.
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

147
00:13:16,958 --> 00:13:17,416
ඇත්තටම?

148
00:13:17,625 --> 00:13:19,583
ඉන්න. මම දැන් පැහැදිලි කරන්නම්.

149
00:13:20,583 --> 00:13:22,000
මට මේක අහන්න දෙන්න

150
00:13:22,750 --> 00:13:23,458
මට කියන්න මචන්

151
00:13:23,958 --> 00:13:25,333
එය කුමක්ද? උදේ ආහාරය ගත්තද?

152
00:13:26,583 --> 00:13:28,583
ටැබ්ලට් එකක් ගත්තා විතරයි.
කෑමට පැය භාගයක් බලා සිටිය යුතුය.

153
00:13:32,916 --> 00:13:33,916
වෙන මොනවද මචන්

154
00:13:35,583 --> 00:13:39,166
ඔබේ ගෑස් ශබ්ද මෙහි ස්පීකර පුපුරා යයි,
නමුත් කාර්යය අවසන්. එල්ලෙන්න

155
00:13:43,625 --> 00:13:45,625
මොකද මල්ලි ඔයාට උදේ පාන්දරම අපිව මතක් උනාද?

156
00:13:45,833 --> 00:13:47,250
අද හවස පරණ නගරයේ බුරියානි කමුද?
එතකොට ඔයා මාව හවසට හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා

157
00:13:49,250 --> 00:13:52,625
මෙම ස්ථානය කොලෙස්ටරෝල් වලින් පිරී ඇත. තව එක බයිට් එකක් මම ඉවරයි

158
00:13:52,708 --> 00:13:53,416
කොලෙස්ටරෝල්, ඔහු පවසයි

159
00:13:53,791 --> 00:13:57,291
හරි, ඒක වැඩ කරන්න. ආයුබෝවන්. වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

160
00:13:58,458 --> 00:14:01,833
මේ වගේ වැඩකට නැති නිදහසට කරුණු කියමින් නිකරුණේ සැරිසරනවා නම්,

161
00:14:02,750 --> 00:14:06,041
හෙට කිසිම කෙල්ලෙක් ඔයාව බඳින්නේ නැහැ -
ඇය ඔබට ආදරය නොකරනු ඇත

162
00:14:07,166 --> 00:14:10,708
අපි එවැනි වෙළඳ දැන්වීම් නොකර සිටීම හොඳය.
කාලයයි - ඔබ කාර්යාලයට යන්න. අම්මා කජු දෙනවා

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,541
කෑම නොගත්තත් මම යා යුතුයි.
අඩුම තරමින් ඔබට කන්න දෙන්නද? මෝඩයා.

164
00:14:16,750 --> 00:14:18,041
හ්ම්... එයා ඔයාට බැන්නාද? නැත්නම් මමද?

165
00:14:18,750 --> 00:14:20,750
ඔව්... එයා කජු කිව්වා.
ඔබ ඔවුන්ට සේවය කරන්න, අම්මේ

166
00:14:22,041 --> 00:14:23,500
මොනවා උනත් අදම මේක විසදගන්න ඕනේ

167
00:14:25,916 --> 00:14:27,333
අද කොහොම හරි කියන්න ඕන

168
00:14:28,750 --> 00:14:31,916
හේයි, ඔබට සිහින් වීමට අවශ්‍ය නම්, මෙහි නොවේ-
ඔබ මුළු රටම සංචාරය කළ යුතුයි

169
00:14:32,708 --> 00:14:34,708
මම ඇවිදින්නේ නැහැ ... මම බලාගෙන ඉන්නවා

170
00:14:35,500 --> 00:14:36,583
බලා සිටින්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

171
00:14:38,041 --> 00:14:40,041
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා. ඔයාට කොහොම ද?

172
00:14:41,291 --> 00:14:41,791
පිරිමි ළමයෙක් සඳහා

173
00:14:43,500 --> 00:14:45,500
ආව්.. ඒත් ඔයා විනීතව පේනවා

174
00:14:45,666 --> 00:14:46,541
ඔහු තේරුම් ගත් දේ

175
00:14:46,583 --> 00:14:47,791
අයියේ ඔයා මොන කොම්පැනියෙන්ද?

176
00:14:47,916 --> 00:14:48,208
ඇයි?

177
00:14:48,250 --> 00:14:49,416
ඒ නිසා මට ඒ සමාගමෙන් ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්න පුළුවන්

178
00:14:50,000 --> 00:14:52,708
ඔබ කුමන සමාගමක් සොයමින් සිටියත්, ඔබ අපව සොයා නොගනු ඇත-
මොකද අපි දෙන්නම ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරනවා

179
00:14:54,125 --> 00:14:57,750
ආයුබෝවන්. මම ගෙදර සිට වැඩ කරන මහත්මයා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔයා හරියට ලඩ්ඩු වගේ, මිනිහෝ - ලේ වැකි කළු පැන්තර්

180
00:14:57,875 --> 00:14:58,375
මොකක්ද?

181
00:14:58,541 --> 00:14:59,416
ඔයාට වචනයක් තේරුනේ නෑ නේද?

182
00:14:59,750 --> 00:15:00,916
ගෙදර, නොමිලේ කන කණ්ඩායම

183
00:15:01,250 --> 00:15:01,833
හේයි යන්න දෙන්න

184
00:15:03,041 --> 00:15:05,041
මම ගෙදර කජු කමින් සිටියදී ඔබ මාව ඇදගෙන ගියා -
මේ ගොඩනැගීමට විතරද?

185
00:15:05,416 --> 00:15:09,041
ගොඩ නගන්න? ජිවිතේ අවුල් කරත්තයක් වෙලා මචන්. මේක බලන්න

186
00:15:09,541 --> 00:15:10,833
ඔබ වකුගඩු විකුණන බව මට කියන්න එපා

187
00:15:11,250 --> 00:15:13,750
වකුගඩු නොවේ. කුඹුරු අස්වැන්නක් නොලැබෙන නිසා, මගේ පියා ඉඩම් කැබලි ලෙස විකුණනවා

188
00:15:14,666 --> 00:15:16,666
හේයි, සුභ පැතුම්-ඉතින් ඔබ දැන් කෝටිපතියෙක්ද?

189
00:15:16,875 --> 00:15:19,833
පොහොසත් වීම ගැන නොවේ. මම කෙසේ හෝ විසඳා නොගන්නේ නම්,
අසල්වැසි නැන්දා විල් !!

190
00:15:20,458 --> 00:15:20,750
ඇන්ටි?

191
00:15:21,958 --> 00:15:23,958
මගේ තාත්තා දැනටමත් අක්කර දහයක් වෙන් කර ඇත

192
00:15:24,750 --> 00:15:26,750
අපරාදේ... මේ වැඩිහිටියෝ බෝම්බ වලට වඩා භයානකයි

193
00:15:26,916 --> 00:15:28,708
ඔබ ඔවුන්ගෙන් වඩාත්ම භයානක ය

194
00:15:28,791 --> 00:15:29,583
මම? භයානකද?

195
00:15:30,625 --> 00:15:32,625
"සන්තූර් සබන්" වගේ කෑගහන්න එපා.

196
00:15:33,375 --> 00:15:35,750
ඔබ කිව්වා ඔබ මාව එක්සත් ජනපදයට ගෙන ගොස් මගේ හිස අල්ලා ගැනීමට උදව් කරන බව
මගේ පෙම්වතා ඉදිරියේ ඉහළ - එය සිදු වූවාද?

197
00:15:36,208 --> 00:15:36,708
එය සිදු විය හැක

198
00:15:36,916 --> 00:15:39,041
ඔබ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන බව කීවා, ඒ නිසා මට මගේ තාත්තා ඉදිරියේ මගේ හිස ඔසවන්න පුළුවන් - එය සිදු වුණාද?

199
00:15:39,208 --> 00:15:39,666
එයද සිදුවිය හැක

200
00:15:39,875 --> 00:15:40,291
ඔව් සහෝ

201
00:15:40,666 --> 00:15:42,666
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. මට රස්සාවක් දෙන්න.

202
00:15:43,791 --> 00:15:45,791
මම යමක් කර තනියම නැගී සිටිමි

203
00:15:46,000 --> 00:15:46,458
ඒයි, මොකක්ද ඒ

204
00:15:47,708 --> 00:15:48,166
ඔළුව, මචන්

205
00:15:49,375 --> 00:15:50,416
ඉතින් ඔයා දන්න භාෂා මොනවද බන්?

206
00:15:50,916 --> 00:15:52,916
තෙලන්ගානා, රායලසීමා, නෙල්ලෝර්, ශ්‍රීකාකුලම්

207
00:15:53,500 --> 00:15:54,208
නවතින්න... නවතින්න..

208
00:15:56,458 --> 00:15:58,125
ඔහු රැකියාවක් ලබා නොදෙනු ඇත, නමුත් ඔහු සිනාසෙනු ඇත

209
00:15:59,958 --> 00:16:01,625
හහ්... එයාගේ විශ්වාසය මොකක්ද බ්‍රෝ

210
00:16:02,041 --> 00:16:04,625
එම විශ්වාසය - ගැහැණු ළමයින් ඔබ වෙත ඇද වැටෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන එකම විශ්වාසය. එකම විශ්වාසය

211
00:16:05,458 --> 00:16:07,458
එකම හැඟීම. එකම පිත්ත...

212
00:16:07,583 --> 00:16:09,000
chg.. නැති වෙන්න
එකම නමුත් වෙනස්

213
00:16:31,333 --> 00:16:39,083
♫ ♫ ඔබේ නෙළුම් නෙත්වල දීප්තියේ අතරමං වී,
සඳට රාත්‍රිය අමතක විය ♫ ♫

214
00:16:40,625 --> 00:16:47,041
♫ ♫ ඔබේ නෙළුම් නෙත්වල දීප්තියේ අතරමං වී,
සඳට රාත්‍රිය අමතක විය ♫ ♫

215
00:16:48,750 --> 00:16:54,541
♫ ♫ ඔබේ හෝඩුවාවක් සොයා ගැනීමේ සතුට තුළ,
කාලයම නිශ්චල විය ♫ ♫

216
00:16:57,916 --> 00:17:02,708
♫ ♫ ප්‍රේමයේ පොද වැස්සේ, මගේ හදවත ගිලී ගියේය-
සහ මෘදු ලෙස නිදහස් ♫ ♫

217
00:17:30,583 --> 00:17:32,083
හේයි... හේයි... සුභ හෝලි!

218
00:17:35,250 --> 00:17:37,000
හේ, හේ - නවත්වන්න, නවත්වන්න!

219
00:17:38,958 --> 00:17:40,958
ඔයා වගේ පාට විසිකරලා කෙල්ලෙක් පාස් උනා විතරයි.
ඇය ගිය තැන ඔබ දුටුවාද?

220
00:17:42,541 --> 00:17:43,541
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත

221
00:17:44,083 --> 00:17:46,708
හේ... හේ... අපරාදේ. මෝඩයා

222
00:18:02,833 --> 00:18:04,291
මාමේ... මාමේ...

223
00:18:04,583 --> 00:18:05,333
එය කුමක්ද?

224
00:18:05,541 --> 00:18:07,541
හොලි සෙල්ලම් කරද්දී කෙල්ලෙක් මේ පැත්තට ආවාද?

225
00:18:08,500 --> 00:18:11,666
කිසිම කෙල්ලෙක් ආවෙ නෑ, ඒත් වලහෙක් ආවා - ඇතුලෙන් කනවා, බලන්න

226
00:18:17,041 --> 00:18:19,625
ඔබ තට්ටය බවට පත්වනු ඇත, මෝඩයා. මම කෙල්ලෙක් ගැන ඇහුවා

227
00:18:20,625 --> 00:18:24,875
ඇයි - මට රැකියාවක් නැති නිසාද?
මට සල්ලි නැති නිසාද?

228
00:18:25,083 --> 00:18:28,041
නමුත් කියන්න, හදවත ඇත්තේ මට පමණි

229
00:18:30,916 --> 00:18:33,416
ඔය මොන ඇත්ත කිව්වත් ඒ කෙල්ල තාමත් එපා කියයි.
යන්න දෙන්න පුතේ.

230
00:18:35,583 --> 00:18:36,208
♫ ♫ උපහාසාත්මක ගීතය ♫ ♫

231
00:18:37,166 --> 00:18:40,791
♫ ♫ මම ඔබේ නොසන්සුන් හෝඩුවාවන් සෙව්වෙමි,
ඔබේ සිනහමුසු මුහුණ සොයා ගැනීමට පමණක් ♫ ♫

232
00:18:44,166 --> 00:18:50,833
♫ ♫ මම හැමතැනම හෙව්වා, එතන තිබුණා-
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔබේ සිනහව ♫ ♫

233
00:18:53,041 --> 00:18:58,000
♫ ♫ රණ්ඩු නැත, නාට්‍ය නැත-
මගේ ආයාචනයට සවන් දෙන්න, මගේ ආදරණීය දැරිය ♫ ♫

234
00:18:59,833 --> 00:19:06,125
♫ ♫ ඔබ මා ළඟ නොසිටියොත් මාව බේරගන්නේ කවුද? එතකොට මගේ ජීවිතය මොකක්ද? ♫ ♫

235
00:19:11,666 --> 00:19:12,208
ප්‍රතික්ෂේප කළා

236
00:19:15,000 --> 00:19:19,500
මොනවා වුනත් අවංකකම තමයි අපේ සැබෑ ධනය.
එය අප සමඟ පවතී

237
00:19:24,333 --> 00:19:26,958
නෑ මාමේ... එහෙම දැනෙන්නෙ නෑ.
ඇයව දකිද්දී දැනෙන්නෙ වෙනස් විදියකට

238
00:19:28,000 --> 00:19:32,541
සෑම කෙනෙකුගේම කලාව ඔවුන්ට අලංකාර ලෙස පෙනේ.
ඔබට අලුත් දෙයක් තිබේ නම්, මට කියන්න.

239
00:19:36,833 --> 00:19:38,458
අවංකවම, කෝපය සැමවිටම ඥාතියෙකි

240
00:19:39,583 --> 00:19:40,000
අපරාදේ

241
00:19:41,666 --> 00:19:46,583
එසේ නොමැතිනම් කුමක්ද-ජීවිතය විය යුත්තේ උදේ කාඩ් සෙල්ලමකින් සහ රාත්‍රියේ බීම ගැනයි.

242
00:19:46,958 --> 00:19:48,958
ඇයි අපිට මේ ආදර නාට්‍ය අවශ්‍ය වෙන්නේ?

243
00:19:49,583 --> 00:19:50,750
හෙලෝ - අපි නොවේ. මම

244
00:19:52,000 --> 00:19:56,333
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, මාමේ, නමුත් දැන් ඇයව දැකීමෙන් මට තදින් පහර දුන්නා.

245
00:20:00,541 --> 00:20:04,875
හේයි... මේ සියලු මහල් නිවාස අතරින්, ඇයගේ කුමන එකද?
සැලසුමක් තියෙනවද?

246
00:20:06,041 --> 00:20:11,250
මෙය ක්ෂණිකව බිහිවන කටකතාවක්ද?
සැලසුමක් උපදින්නේ සිතීමෙන් පසුවය. මට හිතන්න දෙන්න

247
00:20:13,875 --> 00:20:15,875
මම සැලැස්මක් ඉල්ලා සිටියෙමි, ඔහු කළු මැජික් කරයි

248
00:20:16,375 --> 00:20:16,958
ඔව්, තේරුණා

249
00:20:25,333 --> 00:20:28,958
හේයි... අවදිවෙන්න... හේයි, අවදිවෙන්න...
මම ඔබට කතා කරනවා - අවදි වන්න!

250
00:20:29,750 --> 00:20:30,500
හේයි... ඒ මොකක්ද?

251
00:20:30,833 --> 00:20:31,333
එය ආරම්භ වී ඇත

252
00:20:31,750 --> 00:20:33,208
හේයි... හේයි... අවදි වන්න!

253
00:20:33,333 --> 00:20:34,416
හේයි... මොකද වුණේ?

254
00:20:34,541 --> 00:20:35,375
නැහැ, ආදරණීය -

255
00:20:35,500 --> 00:20:36,333
ඇයි ඔබ බඩගින්නක් මෙන් කෑගසන්නේ?

256
00:20:36,541 --> 00:20:38,541
ඒක නෙවෙයි... මම හීනයක් දැක්කා ස්වාමිනි
ක්‍රිෂ්ණා ඔයාව අරන් ගියා

257
00:20:39,125 --> 00:20:41,125
සමහර විට ඔහු මාව එක් වරක්වත් වෘන්දාවන් පෙන්වීමට රැගෙන යයි

258
00:20:41,291 --> 00:20:41,958
නැහැ, ආදරණීය -

259
00:20:42,166 --> 00:20:42,916
ඔහු මාව නැවත ගෙන එයි.

260
00:20:43,125 --> 00:20:43,416
නැත -

261
00:20:43,541 --> 00:20:44,208
කරුණාකර ... කරුණාකර

262
00:20:44,250 --> 00:20:48,291
ඔහු පවසන්නේ ඔබ සුජූද් 108 ක් කරන්නේ නම් මිස ඔහු ඔබව ආපසු නොයවන බවයි.
අවදි වන්න ... කරුණාකර අවදි වන්න ... එය එය නොවේ

263
00:20:52,083 --> 00:20:53,375
මොන විකාරද කතා කරන්නේ?

264
00:20:53,583 --> 00:20:56,625
සවස් වන විට මම ඔබට 108 සියල්ල කිරීමට සැලැස්සුවේ නැත්නම්, මගේ නම ශ්‍යාමලා නොවේ. ඔබ නැගිටිනවාද නැද්ද?

265
00:21:08,125 --> 00:21:08,500
මගේ රැකියාව

266
00:21:08,791 --> 00:21:09,666
මුලින්ම මේක ඉවර වෙන්න දෙන්න.

267
00:21:11,791 --> 00:21:13,750
මිත්‍රවරුනි... සහෝදර සහෝදරියනි...

268
00:21:14,083 --> 00:21:15,833
හේයි! තෙළිඟු වලින් කතා කරන්න මචන්

269
00:21:16,291 --> 00:21:17,500
ගැහැණු ළමයා වෙනත් භාෂාවකින් නම්?

270
00:21:18,958 --> 00:21:21,416
මෝඩයා... ඔබ කතා කරන භාෂාව කුමක් වුවත්,
ඔබ තෙළිඟු භාෂාවෙන් ජීවත් වන අතර තෙළිඟු භාෂාවෙන් මිය යනු ඇත.

271
00:21:24,291 --> 00:21:27,875
කතාමාලා බලන කාන්තාවන්... නයිටිවල නයිටිංගේල්ස්...

272
00:21:29,958 --> 00:21:35,916
අපගේ දොරටු ප්‍රජාව තුළ, නොඇසූ 1 1 පිරිනැමීමක්!
එකක් මිල දී ගන්න, එකක් නොමිලේ... නොමිලේ... නොමිලේ!

273
00:21:37,000 --> 00:21:41,083
ඔබ දැක ඇති Ashadam දීමනා, දීපවාලි දීමනා, Sankranti දීමනා...

274
00:21:42,708 --> 00:21:43,791
ඒත් මේ හදවත උණු වෙනවා...

275
00:21:44,958 --> 00:21:46,958
මම කියන්නේ... සම්පූර්ණයෙන්ම පරාර්ථකාමී දීමනාවක්!

276
00:21:48,416 --> 00:21:51,791
අපගේ දොරටු ප්‍රජාවේ සොඳුරිය, මෙම සුපිරි වෙළඳසැලේ ම දරුවා-

277
00:21:52,916 --> 00:21:54,083
අයියෝ ඕවර් ඇක්ෂන් නෑ අනේ මචන්.

278
00:21:54,333 --> 00:21:55,041
හරි හරි

279
00:21:55,208 --> 00:21:55,833
ජීවිතය, මිනිසා

280
00:21:56,833 --> 00:21:59,500
එවැනි දීමනා නැවත නොඑනු ඇත, ඉක්මන් කරන්න!

281
00:21:59,958 --> 00:22:03,750
කිරි උතුරනවද? ඔබේ පුතා එහි තබා ගන්න
දුවව එක්කගෙන එන්න!

282
00:22:04,291 --> 00:22:06,041
අපි මෙම දීමනා නැවත නැවත නොකරන්නෙමු...

283
00:22:06,916 --> 00:22:08,375
අයියේ ඔයා ගාව Life boy සබන් තියෙනවද?

284
00:22:08,583 --> 00:22:08,875
හේයි!

285
00:22:08,916 --> 00:22:10,250
සබන් නැත. කිසිවක් නැත. මකබෑවිලා පලයන්.

286
00:22:10,416 --> 00:22:10,708
එළියට යන්න

287
00:22:12,625 --> 00:22:13,083
මොන මිනිහෙක්ද?

288
00:22:13,333 --> 00:22:14,416
අයියේ කවුරුත් එන්නේ නෑ...

289
00:22:16,791 --> 00:22:19,250
මට නම් හිතෙන්නේ මේක මෝනින් ෂෝ ෆ්ලොප් ටෝක් එකක් වගේ.

290
00:22:19,333 --> 00:22:20,375
හේයි! ඔබේ මුඛයේ න්යෂ්ටික!

291
00:22:20,458 --> 00:22:23,833
නැත්තම් මොකද මචන්?මෙච්චර ප්‍රචාරයක් දීලා මිනිස්සු ආවේ නැත්තම් ඒක අධ්‍යක්ෂකගේ වැරැද්ද.

292
00:22:24,875 --> 00:22:29,375
ඔන්න ෂෝ එක පටන් ගත්තා විතරයි මචන්.
කට කතා පැතිරෙන්න දෙන්න... ෆිල්ම් එක පුපුරයි!

293
00:22:30,458 --> 00:22:35,000
ඔහුගේ විශ්වාසය දෙස බලන විට මට තවමත් බලාපොරොත්තුවක් දැනේ

294
00:22:35,833 --> 00:22:39,041
මෙම ප්‍රතිඵලය දැකීමෙන් පසු,
ඔබ තවමත් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි, කෙටි?

295
00:22:40,250 --> 00:22:42,958
ඒයි එයා නෙවෙයි...
මම ඔබට පවා විශ්වාස කරන්නෙමි.

296
00:22:43,083 --> 00:22:44,208
කෙල්ලෝ කැමති දේවල් දෙකක් කියන්න

297
00:22:44,583 --> 00:22:46,250
ඔබ කියන්න. මම කිව්වොත් ඒක වාරණය වෙනවා

298
00:22:46,666 --> 00:22:50,125
අපරාදේ, හැමදාම එකම විකාර.
ගැහැණු ළමයින් කැමති පළමු දෙය - කවුළු සාප්පු සවාරි.

299
00:22:50,416 --> 00:22:54,416
එයාලා යන්නේ බලන්න විතරයි.
දෙවනුව - වට්ටම් සාප්පු සවාරි. ඔවුන් මිලදී ගැනීමට පැමිණේ.

300
00:22:55,166 --> 00:22:59,000
20%ක්වත් ඔවුන්ව ඇතුලට අදින්නේ නෑ...
අපි 50% දෙනවා මචන්!

301
00:23:08,958 --> 00:23:12,458
හේ අරවින්ද්, බලන්න අර ඌරා සෙනග ඇදගෙන යන හැටි!

302
00:23:16,750 --> 00:23:19,166
සෑම රාමුවක්ම පුරවන මේ පුද්ගලයා කවුද?

303
00:23:23,625 --> 00:23:25,625
හේයි, හේයි, පේළියේ හිටගන්න!
මැඩම්... සල්ලි, සල්ලි!

304
00:23:25,833 --> 00:23:27,833
හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

305
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
එකක් මිල දී ගන්න, එකක් නොමිලේ!

306
00:23:31,458 --> 00:23:33,458
හේයි, අපි කිව්වා එකක් මිලදී ගන්න එකක් නොමිලේ, හැමදේම නොමිලේ කියලා!

307
00:23:33,833 --> 00:23:36,250
නොමිලේ නොවේ, මැඩම් - එක ප්ලස් එක.

308
00:23:39,750 --> 00:23:41,750
නිදහස් නොවේ මැඩම්, 1 !

309
00:23:42,375 --> 00:23:44,375
සල්ලි.. සල්ලි මැඩම්.. 1 1 offer

310
00:23:46,166 --> 00:23:50,083
අනේ දෙවියනේ, මුදල් පෙට්ටිය! හේයි කාන්තාව, ඔබ සිල්ලර බඩු සමඟ මුදල් පෙට්ටිය රැගෙන යයි!

311
00:23:59,333 --> 00:24:01,333
කලබල වෙන්න එපා පුතේ. අපි තවත් සැලසුමක් ගැන සිතමු

312
00:24:02,000 --> 00:24:03,416
කොච්චර සැලසුම් හැදුවත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ

313
00:24:03,583 --> 00:24:05,583
ඔබ එය ඉතා තදින් කියනවා -
ඒ කෙල්ල ඔයාගේ නංගිද?

314
00:24:06,041 --> 00:24:08,041
නෑ මචන්. ඇය මගේ අනාගත පෙම්වතිය, මෝඩයා

315
00:24:08,583 --> 00:24:10,750
එවිට ඇය මගේ අනාගත බිරිඳ, වඳුරා

316
00:24:11,250 --> 00:24:13,541
එය එසේ නම්, විනාඩි දෙකකින් ඔබේ තාත්තා
ඔබේ අනාගත සැමියා වනු ඇත.

317
00:24:16,041 --> 00:24:18,041
හේයි, බලන්න-ඔයාගේ තාත්තා මේ පැත්තට එනවා!

318
00:24:25,875 --> 00:24:27,875
ඉතින් ඒක ඉවරයි, හාහ්?

319
00:24:28,083 --> 00:24:30,083
ඔව්, ඔබේ අනුමානය නිවැරදියි. මම ඔයාගේ තාත්තට කිව්වා.

320
00:24:31,166 --> 00:24:33,166
උඹට සාප වේවා!

321
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
ඉස්සෙල්ලම දෙයක් හිතන්න යාලුවනේ

322
00:24:37,208 --> 00:24:39,208
කන්නෙනෙනන්ද ස්වාමි මම දැක්කා මේ ලගදි YouTube එකේ

323
00:24:39,500 --> 00:24:40,791
මේ පාර කාත් එක්කද?

324
00:24:41,000 --> 00:24:41,875
තරමක් වෙන්න

325
00:24:42,250 --> 00:24:46,875
අපි නිවැරදි මන්ත්‍රය ජප කළොත්,
අපේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සමඟ අපට රට හැර යා හැකිය!

326
00:24:47,125 --> 00:24:48,208
මොන මන්ත්‍රයද?

327
00:24:49,208 --> 00:24:55,916
Om Mia Khalifaya, Jai Shakeelaya,
Shakalaka Shakaya Johnny Sins... කියන්න!

328
00:24:56,291 --> 00:24:58,416
ජොනී... ශකලක... අම්මේ..

329
00:24:59,291 --> 00:24:59,875
ඔහුට මොකද වුණේ?

330
00:25:00,833 --> 00:25:01,416
අම්මා

331
00:25:05,333 --> 00:25:07,333
අම්මා.. අම්මා...

332
00:25:09,791 --> 00:25:13,000
හේයි, මන්ත්‍රය ක්‍රියා නොකරයි!
මාවත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

333
00:25:13,541 --> 00:25:15,291
එම මන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන්නේ දෙවරක් පමණි.
තුන්වන වතාවට, ඔබට මනෝභාවය අවශ්යයි

334
00:25:17,833 --> 00:25:19,833
හා... ඒ දෙන්නා... මම නෙවෙයි.

335
00:25:30,666 --> 00:25:32,666
මව් බිමට ආචාර කරන්න.

336
00:25:36,791 --> 00:25:37,500
නෑ... නෑ...

337
00:25:38,000 --> 00:25:39,250
බහින්න, ආදරණීය. අයියාට කකුලේ අමාරුවක් එනවා.

338
00:25:40,750 --> 00:25:44,666
පොඩි කාලේ මමත් එහෙමයි.
දවස පුරාම මම අයියාට මාව ගෙනියන්න කියලා කරදර කළා.

339
00:25:45,916 --> 00:25:49,125
දවසක් මල්ලිට කේන්ති ගියා
මම ගැන අපේ අම්මට පැමිණිලි කළා.

340
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
ඔයා හිතුවද ඔයාගේ මල්ලිට පෘථිවි මාතාවගේ ශක්තිය තියෙනවා කියලා.දවස පුරාම ඔයාව ගෙනියන්නද?

341
00:25:55,791 --> 00:26:02,166
ඒක අහලා මට එක ප්‍රශ්නයක් ආවා.
අයියා මාව තනියම ගෙනියන්න ඔච්චර දඟලනවා නම්.

342
00:26:02,666 --> 00:26:08,000
පෘථිවි මාතාව කොපමණ වේදනාවක් විඳදරාගත යුතුද?
කෝටි සංඛ්‍යාත ජනතාවක් ඇගේ කර මත රැගෙන යාමට?

343
00:26:11,750 --> 00:26:20,125
එම ප්‍රශ්නය මට පුදුම සහගත පිළිතුරු රාශියකට මඟ පෑදීය.
නමුත් මගේ ගුරුවරයා දුන් එක් පිළිතුරක් මට ඇත්තටම සිතීමට හේතු විය.

344
00:26:22,791 --> 00:26:27,333
පෘථිවිය අඬන්නේ ඇය මිනිසුන් රැගෙන යන නිසා නොවේ.
මිනිසුන් ඇයව දූෂණය කරන නිසා ඇය දිනපතා හඬයි.

345
00:26:28,083 --> 00:26:30,291
එදාම මම මටම පොරොන්දුවක් වුනා.

346
00:26:31,541 --> 00:26:35,875
මම මේ පෘථිවියේ ජීවත් වන තාක්,
ඇයව රැකගැනීමේ වගකීමද මගේය

347
00:26:37,333 --> 00:26:40,500
මෑතකදී, එය අවශ්ය වී ඇත
පෘථිවිය පමණක් නොව මිනිසුන්ද ආරක්ෂා කිරීමට

348
00:26:45,041 --> 00:26:50,208
හේතු බොහෝ විය හැක, නමුත් මිනිසුන් ඉතා ඉක්මනින් මිය යයි
තරුණ වයස. එය මා දැඩි ලෙස කලබලයට පත් කළේය

349
00:26:54,291 --> 00:26:56,541
අපේ ආහාර පුරුදු මේකට ප්‍රධාන හේතුවක් කියලා මට හිතුණා.

350
00:26:57,833 --> 00:27:03,291
ඒ නිසයි මම මෙනේරි වර්ග සිය ගණනක් එකතු කළේ
අපේ මුතුන් මිත්තන් වරක් පරිභෝජනය කළ බව

351
00:27:03,416 --> 00:27:05,416
සහ මෙනේරි බීජ බැංකුවක් නිර්මාණය කළේය.

352
00:27:06,875 --> 00:27:08,875
අපි දිනපතා මෙනේරි පරිභෝජනය කරන්නේ නම්,

353
00:27:10,000 --> 00:27:12,916
ඔවුන් අපගේ ශරීරයේ සෑම අවයවයක්ම සන්නාහයක් මෙන් ආරක්ෂා කරයි.

354
00:27:13,958 --> 00:27:15,958
එය ඖෂධයක් වගේ -
කිසිම ඖෂධයක් නොමැතිව. බලන්න..

355
00:27:32,458 --> 00:27:35,666
සම්පුර්ණයෙන්ම නිවැරදියි සර්.
මම මේ මුරණ්ඩු මිනිසාට දිගටම කියනවා -

356
00:27:36,000 --> 00:27:37,833
"මෙනේරි කන්න, ඔබ නිරෝගී වේ"
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් සවන් දෙන්නේ නැත.

357
00:27:39,875 --> 00:27:44,916
ඒ මදිවට එයාට ඕන බත් හොඳට සුදු වෙන්න,
jasmine මල් වගේ.මගේ පුතා මොන ගොනාද සර්!

358
00:27:46,666 --> 00:27:49,541
හේයි! වාඩි වෙන්න!ඔයා කොහොමද මට ගොනා කියන්නේ?
ගෙදර එන්න - මම ඔබව සැබෑ ගොනෙකු මෙන් තල්ලු කරමි!

359
00:27:54,583 --> 00:27:57,375
අන්තිමට මධ්‍යම රජය පවා පිළිගත්තා
මෙනේරි වල වැදගත්කම.

360
00:27:57,791 --> 00:28:02,125
ඔවුන් 2023 ලෙස ප්‍රකාශ කළා
ජාත්‍යන්තර මෙනේරි වර්ෂය

361
00:28:07,750 --> 00:28:10,458
සර් අපේ රටේ ගොවියෙක් ජීවත් වෙන්න ආසයි
ගෞරවාන්විතව - ගොවියෙකු ලෙස

362
00:28:10,791 --> 00:28:14,291
නමුත් ඔහුගේ නිසරු දේශය තවදුරටත් ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙයි.

363
00:28:16,458 --> 00:28:20,750
කෘෂිකර්මාන්තය තවදුරටත් ලාභදායී නොවන බව විශ්වාස කිරීම,
ඔහු තම ගොවිබිම් සියල්ල දේපල ඉඩම් ලෙස විකුණයි

364
00:28:21,666 --> 00:28:24,833
එවැනි ගොවීන් හඳුනා ගත්තොත්
සහ මෙනේරි වගා කිරීමට ඔවුන් පුහුණු කරන්න,

365
00:28:26,083 --> 00:28:28,666
ඔවුන්ට තිරසාරව වර්ධනය විය හැකිය,
සහ මිනිසුන් නිරෝගීව සිටිනු ඇත.

366
00:28:32,250 --> 00:28:35,041
සර්, මම දන්නවා ඔහු කවදාවත් රජෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

367
00:28:35,541 --> 00:28:39,375
නමුත් අවම වශයෙන්,
අපි ඔහුට ගොවියෙකු ලෙස ගෞරවයෙන් ජීවත් වීමට උදව් කරමු.

368
00:28:40,250 --> 00:28:42,250
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, සර්.

369
00:28:53,708 --> 00:28:57,291
ඔබ උදේ සිට කිසිවක් කෑවේ නැත.
එන්න, අපි දිවා ආහාරය ගනිමු.

370
00:28:57,791 --> 00:28:59,791
කොච්චර වෙලාවක් මෙහෙම ඉඳගෙන ඉන්නවද?

371
00:29:21,250 --> 00:29:23,250
අවම වශයෙන් ඔබ ඔහුට කියන්න

372
00:29:25,416 --> 00:29:26,541
ඊයේ, හෝලි අතරතුර, මම ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවෙමි.

373
00:29:27,625 --> 00:29:29,625
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට පෙර මට ඇයව මග හැරුණි

374
00:29:30,958 --> 00:29:32,958
මම ඇගේ පැතලි අංකය සොයා ගැනීමට සැලැස්මක් සකස් කළෙමි. එච්චරයි.

375
00:29:35,541 --> 00:29:37,541
එන්න... අපි කමු.

376
00:29:40,000 --> 00:29:42,916
තාත්තේ, ඔයාට ඕන නම් මට බනින්න, නමුත් එන්න - අපි කමු.
අම්මේ එන්න.

377
00:29:44,416 --> 00:29:48,416
හොඳයි, අපි කමු. නමුත් පළමුව, මට යම් පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න

378
00:29:51,333 --> 00:29:52,583
කුමක් ගැනද?

379
00:29:52,833 --> 00:29:54,250
ඔබේ කකුල චලනය කරන්න
ඔබ නිහඬව ඉන්න

380
00:29:59,291 --> 00:30:02,500
ඔක්කොම අඩු කළාම මගේ පඩිය අසූදාහක් විතර වෙනවා

381
00:30:05,041 --> 00:30:08,375
EMI සහ ගෙදර වියදම් හැට දහසක් පමණ ගත වේ

382
00:30:12,000 --> 00:30:16,500
සුපිරි වෙළඳසැලේ ආදායමෙන් පසුව,
මගේ මාසික ඉතුරුම් දළ වශයෙන් තිස් දහසකි

383
00:30:18,625 --> 00:30:19,375
අනේ දෙවියනේ

384
00:30:21,291 --> 00:30:26,125
ඔබේ වියදම් සඳහා එය ප්‍රමාණවත්ද,
නැත්නම් ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

385
00:30:30,291 --> 00:30:34,208
කමක් නෑ - මට කියන්න.
අවශ්‍ය නම් මම රාත්‍රී මුර පවා කරන්නම්

386
00:30:35,916 --> 00:30:39,166
අවශ්‍ය නැහැ.
මා සතුව ඇති ලක්ෂ දහය මම දැන් ඔබගේ ගිණුමට මාරු කරමි

387
00:30:41,000 --> 00:30:45,166
මම ආපහු ඉන්දියාවට ගිය දවසේ ඉඳන්
මම නැවත උපයා ගැනීමට පටන් ගන්නා තුරු, එය සමඟ කළමනාකරණය කරන්න

388
00:30:45,750 --> 00:30:47,000
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? පුතා,

389
00:30:49,208 --> 00:30:53,125
ඔබ පනහට පමණක් නිසි ලෙස උපයන්නේ නම්,
එතෙක් මේ ලක්ෂ දහය පවතින්නේ කෙසේද?

390
00:30:56,916 --> 00:30:58,416
එහෙනම් මට කියන්න - අපි කුමක් කළ යුතුද?

391
00:30:59,250 --> 00:31:01,250
මුදල් පවතින තාක් කල්, මම කළමනාකරණය කරමි

392
00:31:01,875 --> 00:31:02,958
සහ ඊට පස්සේ?

393
00:31:04,750 --> 00:31:07,083
මම ඔහුව කරපටියෙන් අල්ලා එළියට විසි කරමි

394
00:31:08,583 --> 00:31:09,333
ඔයා තාත්තේ අනතුරේ

395
00:31:10,375 --> 00:31:11,875
හේයි හොදයිද??

396
00:31:14,958 --> 00:31:16,291
ඔහු ඔබේ පුතා

397
00:31:17,833 --> 00:31:18,750
මොකක්ද? හරි එහෙනම්

398
00:31:19,083 --> 00:31:20,416
තාත්තේ... ඔයා විහිලු කරනවද?

399
00:31:21,625 --> 00:31:24,166
එන්න . ඔබට කෙසේ හෝ වෙනත් විකල්පයක් නැත.. එන්න

400
00:31:28,250 --> 00:31:33,833
එළුමස් කරිය රත් කරන්න.
සහ කජු ඕනෑ තරම් රෝස්ට් කරන්න.ඔයා ඒවාට කැමතියි නේද? කන්න

401
00:31:37,458 --> 00:31:41,083
ඔබේ ලක්ෂ දහය අවසන් වන තුරු,
සෑම දිනකම කජු කිලෝ එකක් අනුභව කරන්න.

402
00:31:41,333 --> 00:31:43,333
ඔබව නවත්වන්නේ කවුද?
හරිද?

403
00:31:58,583 --> 00:32:03,500
දෙයියනේ... මට කියන්න සර්

404
00:32:05,625 --> 00:32:07,625
ඒ මොකුත් නෑ පුතේ... ඇත්තටම...

405
00:32:08,250 --> 00:32:10,375
ඒ මොකක්ද සර්?
ඔබේ මිනිසුන්ට මාව විශ්වාස නැද්ද?

406
00:32:11,041 --> 00:32:14,333
ඔවුන් ඔබේ විශ්වාසයට ලක්ෂ දහයක වටිනාකමක් දීලා තියෙනවා පුතේ.
ඔවුන් සියලු මහල් නිවාස ලබා දීමට සූදානම් විය.

407
00:32:17,291 --> 00:32:19,291
අවසානයේදී, ඔවුන්ට මාව එපා යැයි පැවසිය නොහැක,
එබැවින් ඔවුන් මෙයට එකඟ විය

408
00:32:25,333 --> 00:32:28,791
හරි සර්. මම හෙට ඇවිත් ඔබව හමුවෙන්නම්.
මම එතකොට සල්ලි දෙන්නම්.

409
00:32:31,833 --> 00:32:33,458
කුමක් ද? ඔවුන් දැනටමත් මුදල් ඉල්ලනවාද?

410
00:32:36,333 --> 00:32:39,500
හේයි, ඔබ වහාම එම මුදල සකස් කරන්නේ කොහේද?
වැඩිය හිතන්න එපා - නිදාගන්න

411
00:33:04,416 --> 00:33:05,375
තාත්තා ගෙදරද?

412
00:33:09,458 --> 00:33:11,083
අම්මේ එයා ඉන්නවා නම් එයාට එලියට කතා කරන්න.

413
00:33:12,166 --> 00:33:14,166
ඒයි, නාට්‍ය හදන්න එපා.
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට එන්න

414
00:33:15,166 --> 00:33:17,166
ඔහු තවම එක රුපියලක්වත් උපයා නැත, ඔබ ඔහුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනවාද?

415
00:33:17,625 --> 00:33:19,416
මම මෙතනට ආවේ ඔයා එක්ක ඉන්න නෙවෙයි.
මම ආවේ මට ඔයාගෙන් දෙයක් ඕන නිසා.

416
00:33:22,416 --> 00:33:22,833
එය කුමක් ද?

417
00:33:24,958 --> 00:33:25,625
එය කුමක් ද?

418
00:33:33,250 --> 00:33:36,500
මම ඔබට දුන් ලක්ෂ දහයෙන්,
අඩුම තරමින් අටක්වත් ඉතිරි විය යුතුයි නේද?

419
00:33:37,000 --> 00:33:38,125
ඒක දුන්නොත් මම ඒක අරන් යන්නම්.

420
00:33:39,291 --> 00:33:42,250
සුපර් මාර්කට් එක අස් කරපු දවසට ලක්ෂ පහක් ගියා

421
00:33:45,083 --> 00:33:48,583
මම ඊයේ බැලුවා - ලක්ෂ දෙකයි ඉතුරු.
මම ඒක දෙන්නම්. ඒක ගන්න

422
00:33:51,458 --> 00:33:54,375
මේක හරිම අසාධාරණයි.
ඔබ ඔහුට පියාසර කර ඔහුගේ පියාපත් කපන්නට කියන්නේ කෙසේද?

423
00:33:55,208 --> 00:33:58,291
මම ඒවා කපාගත්තේ කොහේද?
පිස්සුවෙන් වගේ කජු කාලා තමන්ම කැපුවා.

424
00:33:59,375 --> 00:34:00,500
මම වැරදිද නැද්ද?

425
00:34:02,750 --> 00:34:06,833
හොඳයි, අපි මෙම සුළු ගිණුම් පසුව පියවන්නෙමු.
ඒත් දැන් මට ලක්ෂ දහයක් ඕනේ තාත්තේ.

426
00:34:07,625 --> 00:34:10,083
මම ඒක දෙන්නම්.
නමුත් එම මුදල සහතික කරන්නේ කවුද?

427
00:34:11,666 --> 00:34:12,500
මම ඔයාගේ පුතා, තාත්තා.

428
00:34:13,583 --> 00:34:14,500
මෙය මුදල් මිස හැඟීම් නොවේ.

429
00:34:14,708 --> 00:34:18,416
ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පවසමින් ඔබ අතරමග නතර කළහොත්,
ඔබේ සීයා එය ආපසු ගෙවනවාද මගේද?

430
00:34:21,583 --> 00:34:23,166
වෙන කාටවත් ඕන නෑ.
මම එය මා විසින්ම ගෙවන්නෙමි.

431
00:34:23,458 --> 00:34:25,166
මම හිතුවේ ඒ තට්ටය මිනිහා ඔයාට ඒක ගෙවයි කියලා.

432
00:34:25,833 --> 00:34:26,958
ඔහු එය ආපසු දෙන්නම් කිව්වා නේද?

433
00:34:28,083 --> 00:34:30,791
ඔබ මගෙන් ලක්ෂ 10ක් ණයට ගත් බවට සටහනක් ලියන්න

434
00:34:32,666 --> 00:34:33,750
ඔහු ඔබේ පුත්‍රයා ය, ඔහුට ණය දෙන්න

435
00:34:35,250 --> 00:34:37,250
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා - මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට සංවාදයක් නැහැ.

436
00:34:39,083 --> 00:34:41,083
හරි... අපි සටහනක් ලියමු

437
00:34:42,958 --> 00:34:43,708
ඔබට පෑන තිබේද?

438
00:34:47,625 --> 00:34:48,125
වාඩි වෙන්න

439
00:34:57,458 --> 00:34:57,916
එය අත්සන් කරන්න

440
00:35:10,083 --> 00:35:12,000
තවද සෑම මසකම 5 වන දින ඔබ පොලී නිවැරදිව ගෙවීමට වග බලා ගන්න

441
00:35:14,125 --> 00:35:14,416
හොඳයි !!

442
00:35:43,583 --> 00:35:45,250
මහතා. නිවසේ සිට වැඩ කරන්න - ගජකේසරි කථාංගය
අරවින්ද්, මෙනේරි ගොවිපලක හර්ෂ්

443
00:36:07,541 --> 00:36:09,541
හේයි, ටෙඩි බෙයාර්! මම ඔබේ හිසට කෙළින්ම පහර දෙමි

444
00:36:32,833 --> 00:36:37,250
හිස පටි ගැටගැසීමෙන් කුඹුරක් සීසෑම පහසු නොවේ.
ට්‍රැක්ටරයක් ​​පැදවීම විහිළුවක් නොවේ.

445
00:36:39,166 --> 00:36:40,000
හොඳයි, ඒක නවත්වන්න.

446
00:36:42,500 --> 00:36:46,375
ඔබ ආකල්පවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා ඇත. ඔබට ඇත්තටම කළ හැකි දේ මට බලන්න. යන්න.

447
00:36:48,500 --> 00:36:52,541
හේ රමු එල්! නගරයේ කොල්ලෝ ට්‍රැක්ටරය ළඟ සිටිති - ඔවුන් දෙස බලන්න.

448
00:36:53,791 --> 00:36:57,166
ඔවුන්ට පළමු ගියරයේ සීසෑමටවත් නොහැක. ට්‍රැක්ටරය නැවතිලා!

449
00:37:02,291 --> 00:37:04,291
සිනාසෙමින් >>

450
00:37:07,375 --> 00:37:09,375
හේ ෆැට්මන්! ඊසාන දෙසින් බර වැඩියි - මුලින්ම බහින්න!

451
00:38:07,416 --> 00:38:09,416
හැමදේම හොඳින් වෙයි... කලබල වෙන්න එපා

452
00:38:10,000 --> 00:38:10,958
අයියෝ මොකටද වැඩ නොකර නිදිද?

453
00:38:11,666 --> 00:38:13,166
ඇය නිදි නෑ සර්... දැනෙනවා විතරයි

454
00:38:14,375 --> 00:38:15,458
ඇයි? ව්‍යාපෘතිය හරි ගියේ නැද්ද?

455
00:38:15,791 --> 00:38:17,125
ඔබ තවමත් විවාහ වී නැත්තේ ඒ නිසයි

456
00:38:19,375 --> 00:38:21,875
හරි, හොඳයි... හොඳයි... ඇයට ඉදිරියට යන්න දෙන්න. මොකක්ද
කැපවූ සේවකයෙක්, ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, මහී

457
00:38:26,625 --> 00:38:28,333
ඔයා බය වෙන්න එපා මහී, මම අරවින්දට කතා කරන්නම්

458
00:38:29,958 --> 00:38:35,500
බැන්දට පස්සේ රණ්ඩු වුණොත් කතා කරන්න පුළුවන්.
නමුත් විවාහයෙන් පසුව, අපි තවමත් කතා කළ යුතුද?

459
00:39:16,083 --> 00:39:20,291
සර් අපි වැරදියි කියලා ඔප්පු කළා. අපි හිතුවා
සියල්ල කතා විය, නමුත් ඔබ එය ඉතා හොඳින් වර්ධනය කර ඇත

460
00:39:32,583 --> 00:39:34,583
ඔව්. හේ අරවින්ද්, අපි අපේ යෙදුම නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

461
00:39:37,000 --> 00:39:40,083
අරවින්ද් කොහොමත් ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරනවා නේද?
ඔහ්... ගෙදර වැඩද?

462
00:39:43,250 --> 00:39:45,000
අපි ඒකට නම දෙමු "Mr. Work From Home

463
00:40:00,625 --> 00:40:01,958
යුද්ධයට දින 150 කට පෙර

464
00:40:16,833 --> 00:40:19,375
ඔයා මාව බුක් කලේ මම හදපු සැලැස්ම නිසා
ඊයේ ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කළේ නැත.

465
00:40:20,166 --> 00:40:21,416
මේ පළිගැනීමේ නාට්‍ය තව කොච්චර කල් යයිද?

466
00:40:23,458 --> 00:40:26,166
හේයි, ඔබ ඔහුව මෙම මට්ටමින් භාවිතා කරන්නේ - ඔබද
අඩුම ගානේ කෙල්ල අද එයි කියනවද?

467
00:40:27,291 --> 00:40:29,625
හෝලි දවසේ ඇය ජාතික කොඩිය හැදුවා
වර්ණ සමඟ, හරිද?

468
00:40:31,166 --> 00:40:33,458
ඒ කෙල්ලට තියෙන්නේ දැඩි දේශප්‍රේමයක්
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත - බලා සිටින්න

469
00:40:34,583 --> 00:40:36,583
ඉතින් ඔහුගේ අදහස් භාවිතා කරනවා වෙනුවට අපි ඔහුව භාවිතා කරනවා, ඒකද?

470
00:40:38,625 --> 00:40:39,291
නිවැරදි බ්‍රෝ

471
00:40:39,583 --> 00:40:41,208
ඔබ "නිවැරදි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මොකක්ද මේ මාව පාවිච්චි කරන්නේ? හහ්?!

472
00:40:49,166 --> 00:40:50,416
මේ ගොන් බල්ලා ආයෙත් ඇවිත් තියෙන්නේ මොකක් හරි අවුලක් ඇති කරන්න

473
00:40:57,958 --> 00:41:00,458
ඔබ "නිර්මාණය කිරීමට යනවා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු දැනටමත් එය කර ඇත.
වර්තමාන තත්ත්වය බලන්න

474
00:41:11,500 --> 00:41:14,166
අයියෝ මොකක්ද මෙතන ඇත්තටම වෙන්නේ?
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කළ යුතුය

475
00:41:14,875 --> 00:41:16,166
එය සමාජ සේවයකි

476
00:41:17,041 --> 00:41:21,083
මොකක්ද? සමාජ සේවයද? ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ ආදරේ නිසාද
මහත්මා ගාන්ධි, නැත්නම් මේක ප්‍රචාරණයක්ද?

477
00:41:21,583 --> 00:41:23,166
එක්කෝ නොවේ. අපි ඒක කරන්නේ ආදරය වෙනුවෙන්

478
00:41:23,708 --> 00:41:24,333
ඒ කියන්නේ කෙල්ලට ආදරේද?

479
00:41:25,583 --> 00:41:28,875
නෑ මගේ හුරතල් හර්ෂ. එවැනි ආදරයක් නොවේ - ආදරය සඳහා
මොහාන්දාස් කරම්චන්ද් ගාන්ධි

480
00:41:34,708 --> 00:41:39,541
ඔබගේ ඉල්ලීම් හෝ සුහදතාවය ඉටු නොවන්නේ නම් මෙම එක්දින උපවාසයක් දින නියමයක් නොමැතිව උපවාසයක් බවට පත් කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?

481
00:41:42,958 --> 00:41:43,416
මට කියන්න

482
00:41:44,875 --> 00:41:45,750
අහ්, ඉතින් ඔයා මාව කොටු කළා නේද?

483
00:41:46,000 --> 00:41:47,041
ඔබ මාධ්‍ය ආයතන එක්ක ආවේ දේවල් වෙනස් කරන්න නේද?

484
00:41:48,916 --> 00:41:54,833
එය වෙනස් විය යුතුයි. එය වෙනස් විය යුතුය. එය වෙනස් විය යුතුය - එය වෙනස් කරන්න. ඔබ එය වෙනස් කළ යුතුයි

485
00:42:02,125 --> 00:42:04,208
දසුන් දෙස බලන්න - මේ පුද්ගලයා කෙතරම් ජනප්‍රිය වී ඇත්දැයි බලන්න.

486
00:42:05,458 --> 00:42:08,375
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මෙම කාරණය බිත්ති හතරක් තුළ තබා ගැනීමටය, නමුත් ඔහු එය මුළු ලොව පුරා පැතිර ගියේය, එම රස්තියාදුකාරයා

487
00:42:11,083 --> 00:42:13,833
මම මේක දිගටම කියනවා - කෙල්ලෙක් පස්සේ යනවා වෙනුවට අපි ඇමරිකාවට ගියා නම්, අපි මේ වෙනකොට අම්බානිලා වෙන්න ඉඩ තිබුණා.

488
00:42:14,791 --> 00:42:15,750
ව්‍යාපාරයක් නැත, රැකියාවක් නැත, තවමත්...

489
00:42:16,500 --> 00:42:19,666
ජීවිතයේ ඉදිරියට යාමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට - ඔබ සැමවිටම පසුගාමී ය

490
00:42:19,958 --> 00:42:21,958
එය වෙනස් විය යුතුයි. එය වෙනස් විය යුතුය. එය වෙනස් විය යුතුයි. එය වෙනස් විය යුතුය

491
00:42:22,791 --> 00:42:24,791
හේයි, පේනවනේ මේ සගයා අර වයසක මිනිහව මරලා දානවා වගේ - එයාගේ ඇස් කැරකෙනවා. මම ඔහුට කඩා වැටෙන්න කියන්නම්

492
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
ඔබ එය වෙනස් කළ යුතුයි. ඔබ එය වෙනස් කළ යුතුයි - එය වෙනස් කරන්න, වෙනස් කරන්න, එය වෙනස් විය යුතුයි. ඔබ එය වෙනස් කළ යුතුයි.

493
00:42:43,833 --> 00:42:52,458
♬♬ සඳ එළිය, සඳ එළිය, දිය පහරක් මෙන් මා තුළ ගලා යයි
ඊයේ පෙරේදා නොදුටු මල්, දැන් පිපෙන්නේ ♬♬

494
00:42:54,083 --> 00:43:01,291
♬♬ කුඩා සුළඟ වාතයේ මෘදු ලෙස පාවී යයි
ඔබ නිසා ගලන දිය ඇලි පනින්න ♬♬

495
00:43:04,875 --> 00:43:11,750
♬♬ ප්‍රේමවන්තයනි, ඇතුළත මෙතරම් ගැඹුරින් ඇවිස්සීම
මම හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා ♬♬

496
00:43:15,708 --> 00:43:22,958
♬♬ මගේ හදවත විවෘත පොතක් බවට පත් වී ඇත
අහස දැන් මගේ අතේ ♬♬

497
00:43:32,000 --> 00:43:40,916
♬♬ සඳ එළිය, සඳ එළිය, දිය පහරක් මෙන් මා තුළ ගලා යයි
ඊයේ පෙරේදා නොදුටු මල්, දැන් පිපෙන්නේ ♬♬

498
00:43:43,041 --> 00:43:51,250
කුඩා සුලං වාතයේ මෘදු ලෙස පාවී යයි
ඔබ නිසා ජීවිතයම වෙනස් වී ඇත

499
00:44:03,208 --> 00:44:03,666
HI

500
00:44:08,500 --> 00:44:08,916
ආයුබෝවන්

501
00:44:09,291 --> 00:44:10,125
ඔව්... හායි... හායි... හායි...

502
00:44:11,791 --> 00:44:15,833
මට හැමදාම දුක හිතුනා මේක මෙච්චර ලොකු මිනිස්සුන්ට දුන්න එක ගැන.
නමුත් කවදාවත් ගාන්ධිට.

503
00:44:19,041 --> 00:44:21,041
මෙම මොහොත ආරම්භ කිරීමෙන්, ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ඇත.

504
00:44:23,291 --> 00:44:23,916
මම ඔබව ජීවිත කාලය පුරාම මතක තබා ගන්නෙමි

505
00:44:25,250 --> 00:44:28,250
ඔබ ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා
අවංකවම, මම මේ සියල්ල කළේ ඔබ වෙනුවෙන්මයි

506
00:44:30,625 --> 00:44:33,375
මම දන්නවා. නමුත් ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කළත්,
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන දෙයක් ඔයා කළා.

507
00:44:34,083 --> 00:44:36,083
නැවත වරක්, සියල්ලටම ස්තූතියි

508
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
මේ තරම් නාට්‍යයක් නැවත නිර්මාණය කරන්නේ හොයන්න විතරයි
ඔබේ පැතලි අංකය ටිකක් අපහසු වනු ඇත

509
00:44:50,291 --> 00:44:50,833
my self mahi

510
00:44:54,416 --> 00:44:57,625
මම මගේ ස්ථානයට “මහී” යැයි කෑගැසුවොත්,
කිසිවෙකු ප්රතිචාර නොදක්වයි

511
00:44:58,041 --> 00:45:00,083
B-Block, 302 වෙත ගොස් අමතන්න - ඇය එහි සිටිනු ඇත

512
00:45:02,375 --> 00:45:05,000
ඔබ A-බ්ලොක්, 103 වෙත පැමිණ "අරවින්ද්" යැයි කතා කරන්නේ නම්
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිනු ඇත

513
00:45:11,458 --> 00:45:11,958
ගීතය දිගටම
♬♬ ♬♬ ♬♬

514
00:45:12,166 --> 00:45:15,541
♬♬ අද ඉනිමගක් තියලා වගේ
අහස සහ පොළොව අතර ♬♬

515
00:45:17,250 --> 00:45:20,791
♬♬ නිශ්ශබ්දතාවය ඉන්ද්‍රජාලික වෙයි,
වචන මන්ත්‍රයක් මෙන් දෝංකාර දෙයි ♬♬

516
00:45:22,833 --> 00:45:26,250
♬♬ සිතිවිලි කට හඬක් බවට පත් වෙයි,
පොරොන්දු ක්‍රියාවන් බවට පත් වේ, ♬♬

517
00:45:27,958 --> 00:45:31,750
♬♬ බලාපොරොත්තු ආශාවන් දක්වා වර්ධනය වේ, ක්රීඩා කිරීමට පටන් ගනී ♬♬

518
00:45:33,708 --> 00:45:37,166
♬♬ ජීවිතය සැමරීමක් සේ දැනේ, හදිසියේම අලුත්, ♬♬

519
00:45:38,875 --> 00:45:42,208
♬♬ ඇස් ලොකු කරගෙන, හෙට ගැන සිහින දකිමින්... ♬♬

520
00:45:43,708 --> 00:45:45,708
♬♬oh ho… ♬♬

521
00:45:48,958 --> 00:45:52,958
♬♬ සෙල්ලක්කාර, අහිංසක පළමු ආශාවන්
නැගී සිටීමට, නැඟීමට, නැගී සිටීමට ♬♬

522
00:45:54,875 --> 00:45:58,208
♬♬ ආදරණීය, හදවතේ ගැඹුරින් සිදු වූයේ කුමක්ද? ♬♬

523
00:46:00,333 --> 00:46:03,916
♬♬ එය සැමවිටම ඔබේ ඇසුරට ආශා කළා ♬♬

524
00:46:05,458 --> 00:46:08,875
♬♬ හදවත විවෘත රුවල් බවට පත් විය♬♬

525
00:46:10,916 --> 00:46:15,041
♬♬ ඒ වගේම අහස මගේ අතේ රැඳුණා ♬♬

526
00:46:24,916 --> 00:46:28,208
මොකක්ද? ප්‍රායෝගිකත්වයේ නිර්වචනය වන මහී පවා ආදරයෙන් බැඳිලා?

527
00:46:28,416 --> 00:46:28,875
ඇයි? මට බැරිද?

528
00:46:30,083 --> 00:46:33,958
ඔබට පුළුවන්, නමුත් කවුරුහරි බුරියානි හෝ පොංගල් පිසූවත් අලංකාරය වැදගත් නොවන බව ඔබ පසුගිය දිනක කීවේ නැද්ද?

529
00:46:35,250 --> 00:46:36,333
මම තාමත් ඒකම කියනවා.

530
00:46:37,958 --> 00:46:39,958
ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා
අරවින්ද් එයාගේ පෙනුමට විතරද?

531
00:46:42,041 --> 00:46:43,750
ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් මම දැක්කා

532
00:46:45,416 --> 00:46:48,833
මම නිර්මාණය කළ චරිතයට ඇය ආවා, නමුත් මට දැනෙන්නේ නැහැ
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ආවා.

533
00:46:49,541 --> 00:46:50,250
මොකද කියන්නේ මැඩම්?

534
00:46:51,208 --> 00:46:52,458
එසේනම් ඇය ඇගේ පැතලි ලිපිනය ලබා දෙන්නේ ඇයි?

535
00:46:53,666 --> 00:46:54,041
හරි අම්මේ, හරි

536
00:46:55,166 --> 00:46:57,541
අරවින්ද් මාව හොයනකොට මම දැක්කෙ එයාගෙ අවංකකම.

537
00:46:57,750 --> 00:47:02,000
එයා හැමදේම ප්ලෑන් කලාම මම එන විදියට
අද ඔහුව හමුවන්න, මම ඔහුගේ බුද්ධිය දැක්කා.

538
00:47:04,541 --> 00:47:09,125
අරවින්ද් ජීවිතේ පදිංචි වෙලා එයාගේ පවුලත් ආර්ථික අතින් ස්ථාවර නම් කෙල්ලෙක්ට කොල්ලෙක්ගෙන් මීට වඩා මොනවද ඕනේ?

539
00:47:09,750 --> 00:47:14,916
අපි ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දුන්නොත්, ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඒත් ඔයා දැන් ගිහින් එයාට ඇත්ත කිව්වොත් මහී ඔයාව තෝරගන්නෙ නෑ

540
00:47:15,791 --> 00:47:16,458
ඒයි... ඔයාට පිස්සුද?

541
00:47:16,791 --> 00:47:18,208
ඔව් පුතේ. මහීට දැන් ඇත්ත කියන්න එපා

542
00:47:18,625 --> 00:47:18,958
අම්මා

543
00:47:19,083 --> 00:47:19,791
අහන්න, මම කියන දේ

544
00:47:25,750 --> 00:47:26,250
ආදරණීය මහී

545
00:47:29,083 --> 00:47:31,083
ඔබ දැනටමත් මගේ නම දන්නා බැවින්, මම මගේ සුදුසුකම් සමඟ ආරම්භ කරමි.

546
00:47:32,166 --> 00:47:34,750
මම ඇමරිකාවේ MS කරලා අවුරුදු හතරක් වැඩ කළා

547
00:47:40,083 --> 00:47:43,916
මම දිගටම රැකියාවක් කරනවා නම්, මට ඇත්තටම ජීවිතයේ කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඉතින් මම බඩුත් අරගෙන ආපහු ඉන්දියාවට ආවා.

548
00:47:45,666 --> 00:47:49,000
මම එවැනි නිර්භීත තීරණයක් ගත් පමණින් මම විශාල ප්‍රකෝටිපතියෙක් යැයි නොසිතන්න. මම සාමාන්‍ය මධ්‍යම පාන්තිකයෙක්

549
00:47:53,083 --> 00:47:55,250
මම ඉක්මනින්ම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කරමි - මිනිසුන්ට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් - නමුත් කුමක් වුවත්,

550
00:47:55,458 --> 00:47:57,458
මම නැවත රැකියාවක් කරන්නේ නැහැ

551
00:48:00,333 --> 00:48:03,125
මම මේ හැමදෙයක්ම ඔයාට කියන්නේ ඔයාව දැකපු ගමන් මම ඔයාට වැටුන නිසා.

552
00:48:04,166 --> 00:48:06,166
ඔබ කොතරම් දුරට ඇසුවොත් - මට ඔබට යන්න දෙන්න බැරි තරම්.

553
00:48:09,500 --> 00:48:12,875
ඔබටත් එසේ හැඟේ නම්, මම හෙට ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
B-ගේට්ටුව ඉදිරිපිට සවස.

554
00:48:13,958 --> 00:48:17,958
කරුණාකර එන්න. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා
නැවත කිසිදා ඔබට බාධා නොකරන්න

555
00:48:20,208 --> 00:48:21,166
අන්තිම දෙයක් -

556
00:48:22,250 --> 00:48:25,375
ඔබ අසල සිටින ඔබේ මිතුරා ඇසිය හැක්කේ ඇයි ලිපි කවදාද?
මේ දවස් වල හැම දෙයක්ම වෙන්නේ WhatsApp වල.

557
00:48:28,750 --> 00:48:30,750
ඒත් ඔයා මට වටිනාකමක් තියෙන කෙල්ලෙක් වගේ.

558
00:48:31,666 --> 00:48:35,166
ඒ නිසා මම මේක හරියට ලිව්වා.
ඔයාගේ අරවින්ද 🙂🙂

559
00:48:39,083 --> 00:48:41,250
මෙය ආදර ලිපියක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත. එය වඩාත් සමානයි
HR වටයක් - "මට ඔබ ගැන කියන්න.

560
00:48:43,375 --> 00:48:45,375
” මට කොහොම හරි දැනෙනවා මේ ලිපිය පිටුපස ලොකු සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා

561
00:48:45,833 --> 00:48:46,458
එය කුමක්ද?

562
00:48:48,083 --> 00:48:50,791
මේ දවස්වල කොල්ලන්ට මොකුත් නැති උනත්
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම ඇති බව මවාපායි.

563
00:48:51,833 --> 00:48:56,291
ඒත් මේ මිනිහා කියනවා එයාට කිසිම දෙයක් නෑ කියලා.
මට දැනෙනවා අරවින්ද් ඔබේ චරිතය පරීක්ෂා කරනවා කියලා

564
00:48:57,791 --> 00:49:00,333
ඒක ඇත්ත… නමුත් අපි එය තහවුරු කරන්නේ කෙසේද? ඔහ්…

565
00:49:01,958 --> 00:49:02,666
අපි එක දෙයක් කරමු

566
00:49:03,666 --> 00:49:06,125
අවුරුදු දෙකකට කලින් මම ලක්ෂ පනහකට කුකට්පල්ලි වල ෆ්ලැට් එකක් ගත්තා.

567
00:49:07,416 --> 00:49:10,208
දැන් මම එය එකම මිලකට ලබා දීමට සිතනවා.
ඔබ උනන්දු වෙයිද?

568
00:49:10,750 --> 00:49:12,250
අංකල්, අරවින්දට ඔෆිස් යන්න තියෙන්නෙත් මේ වෙලාවෙම නේද?

569
00:49:14,250 --> 00:49:16,750
සෑම දිනකම එකම වේලාවක මෙහි පැමිණීම ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

570
00:49:16,958 --> 00:49:21,500
අංකල් 7.30ට ඔෆිස් යනවා.
අරවින්ද කොහොමත් ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරනවා

571
00:49:22,666 --> 00:49:23,833
ඔහ්.. ගෙදර ඉඳන් වැඩ..

572
00:49:25,875 --> 00:49:27,083
හ්ම්... ඇයට ඒත්තු ගැන්වී ඇත... සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වී ඇත

573
00:49:28,250 --> 00:49:31,750
ඔබ එය නොගන්නේ නම්, ඒ වෙනුවට අරවින්ද්ගේ පියා එය මිලදී ගත හැකි දැයි අප විමසිය යුතුද?

574
00:49:32,541 --> 00:49:41,000
ඔහ්, පසුබිම් පරීක්ෂාව. නැහැ ආදරණීය, දැනටමත් එම ප්රදේශයේ මහල් නිවාස හතරක්, නගරයේ දහයක් ඇත. ගත්තත් මොනවා කරයිද?

575
00:49:43,291 --> 00:49:45,291
ආයුබෝවන්
හායි...

576
00:49:48,875 --> 00:49:51,083
සම්පූර්ණ ශබ්ද සාදය..

577
00:49:53,166 --> 00:49:55,166
ශබ්දය යනු නිවසේ සිට වැඩ කිරීමයි

578
00:49:58,125 --> 00:50:00,125
සහ අද සවස යෝජනාවෙන් පසු ... ගීත වේලාව?

579
00:50:00,333 --> 00:50:02,875
සාමාන්‍ය ශබ්දයක් පමණක් නොවේ... මාස් මසාලා ගීතයක්. එවිට, සවන් දෙන අතරතුර පවා, අපි විනෝද වන්නෙමු.

580
00:50:20,583 --> 00:50:27,416
♪♪ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත කාලයන් බලා සිටීමෙන් මඟ පෙන්වනු ලබන පියවර මම ගෙන ඇත්තෙමි ♪♪

581
00:50:29,208 --> 00:50:36,583
♪♪ මගේ සිහින වල වෙරළ දැන් පවතී
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම ♪♪

582
00:50:37,208 --> 00:50:38,000
මහී

583
00:50:42,125 --> 00:50:43,208
ස්තුතියි මහී

584
00:50:44,166 --> 00:50:49,958
ඔහ්, හැමෝම මෙතන ඉන්නවා, කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.. බොහොම ස්තුතියි

585
00:50:50,166 --> 00:50:55,208
දැන්, ඊළඟට කුමක් ද? පිටරට සිංදුවක් එක්ක යමුද, නැත්නම් මාස් සිංදුවක් දාලා ලොකු සීන් එකක් සෙට් කරමුද?

586
00:50:58,291 --> 00:51:01,416
අයවැය සම්බන්ධයෙන් ගැටළුවක් නැත... අවශ්‍ය නම්,
අපට සුපිරි වෙළඳසැලක් පවා විකිණීමට හැකිය

587
00:51:05,250 --> 00:51:10,000
අද, A-ගේට්ටුවෙන් ඇතුල්වීමක් නැත; ඒ අය එතනින් එන්න ඕන කියලා ඔබ ලිපියේ කිව්වා. මුරකරු පවා දැනුම් දුන්නේය.

588
00:51:12,291 --> 00:51:15,750
මේ සියලු බුද්ධිමත් බව, මම එය මා වෙනුවෙන්ම වියදම් කළහොත්, මට එය නැවත නොලැබෙනු ඇත

589
00:51:17,250 --> 00:51:19,625
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, අපි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළොත්, ඒක ආපහු එනවා

590
00:51:22,208 --> 00:51:25,750
සමහර විට ඔබට, ඔව්... නමුත් මට නම්, එක්සත් ජනපදයෙන් පැමිණි දීමනාව නැවත නොඑනු ඇත.

591
00:51:31,333 --> 00:51:35,250
ඔබ වගේම අපිත් මධ්‍යම පාන්තික පවුලක්. සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්න ආවා, තාත්තා වැඩ නතර කළා

592
00:51:35,458 --> 00:51:41,666
මට මගේ පවුල රැකබලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, මම එතැන් සිට එක්සත් ජනපදයේ රැකියාවක් සඳහා උත්සාහ කරමින් සිටිමි, දැන් පමණක් ඩොලර් 90 K සමඟ තහවුරු කරන්න

593
00:51:44,750 --> 00:51:49,250
ඒ නිසා දැන් මම ගැන හිතනවා වෙනුවට මගේ දෙමාපියන් ගැන හිතන්න ඕන

594
00:51:53,541 --> 00:51:54,708
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා

595
00:51:54,916 --> 00:52:03,041
♪♪ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත කාලයන් බලා සිටීමෙන් මඟ පෙන්වනු ලබන පියවර මම ගෙන ඇත්තෙමි ♪♪

596
00:52:05,166 --> 00:52:14,916
♪♪ මගේ සිහින වල වෙරළ දැන් මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි ♪♪

597
00:52:17,708 --> 00:52:21,791
මේ මොකක්ද? ඔබ මා සමඟ සමූහ ගීතයක් සඳහා පැමිණෙන බව පැවසුවත් ඔබ අරවින්ද් සමඟ පියාගේ ගීතයක් කළාද?

598
00:52:22,750 --> 00:52:26,458
ඔහු බොරු කීවා නම්, ඔහු එය සර්ට කෙලින්ම පිළිගත යුතු නොවේද? ඉතින් නිකන් උසුළු විසුළු කරනවා

599
00:52:26,625 --> 00:52:28,625
ඔහ්... ඉතින් ඔයා දැන් ගේම් එක පටන් ගත්තද?

600
00:52:31,791 --> 00:52:32,208
හායි,

601
00:52:35,958 --> 00:52:36,250
ආයුබෝවන්

602
00:52:38,208 --> 00:52:38,625
ආයුබෝවන්.

603
00:52:42,791 --> 00:52:43,125
අයියෝ...

604
00:52:44,625 --> 00:52:45,500
ඇයි මෙහෙම ආවේ?

605
00:52:46,541 --> 00:52:50,125
හොඳයි... ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රයට අනුව ඉදිරියෙන් ඇතුළු වීම සාර්ථක නොවූ නිසා මම පිටුපසින් උත්සාහ කිරීමට සිතුවෙමි.

606
00:52:50,541 --> 00:52:52,750
ඉතින් මේකත් හරිගියේ නැත්තම් ඔයාට එහෙම වෙයිද
හෙට ටොයිලට් එකෙන් එනවද?

607
00:52:53,250 --> 00:52:54,833
එය නවත්වන්න. ඇත්තටම ඇයි ආවේ?

608
00:52:55,250 --> 00:52:58,500
මම හිතුවේ ඔයා කලින් කියපු දේ ගැන.
මම එක්සත් ජනපදයේ සිටින මගේ මිතුරෙකුට ද කතා කළෙමි.

609
00:52:58,875 --> 00:53:02,000
ඔහු එම පැකේජය ඉදිරිපත් කළේය,
නිවසේ සිට වැඩ කිරීමේ විකල්පය සමඟ.

610
00:53:02,208 --> 00:53:02,583
පන්ච් දුන්නා

611
00:53:05,041 --> 00:53:09,916
ඔබට මෙහි නැවතී ඔබේ දෙමාපියන් රැකබලා ගත හැකිය,
ඒ වගේම මටත් ඔයා ළඟින් ඉන්න පුළුවන්

612
00:53:10,083 --> 00:53:10,458
නැවතත් පහර

613
00:53:11,750 --> 00:53:13,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකම ගැටළුව නොවේ

614
00:53:13,416 --> 00:53:13,708
එතකොට

615
00:53:14,166 --> 00:53:17,458
මගේ පියාට අවශ්‍ය වන්නේ මා හොඳ රැකියාවක ස්ථිරව සිටින කෙනෙකුව විවාහ කර දීමටයි

616
00:53:20,750 --> 00:53:22,541
ඔයාට එහෙම සැලැස්මක් නෑ නේද? ඒ නිසයි

617
00:53:24,625 --> 00:53:27,500
ඔබේ පියාව මොහොතකට අමතක කරන්න. මට එක දෙයක් කියන්න - ඔබ මට ආදරය කරනවාද නැද්ද?

618
00:53:28,208 --> 00:53:31,625
මම එහෙම කළත්, මගේ පියාගේ වර්තමාන තත්ත්වය අනුව, මට ඔහුට විරුද්ධව යන්න බැහැ

619
00:53:36,000 --> 00:53:36,333
දැන් ඇය පහරක් දුන්නාය

620
00:53:36,500 --> 00:53:39,291
අරවින්ද් ඇවිත් කියලා එයාලට කියන්න මහීට කතා කරන්න කියලා.

621
00:53:39,500 --> 00:53:41,625
ඇය එන විට, ඔබ වේදනාව දුටුවහොත්
මේ උභතෝකෝටිකය නිසා ඇගේ ඇස්

622
00:53:41,916 --> 00:53:43,375
ඇය මට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න ඔබටම වැටහෙනු ඇත

623
00:53:43,541 --> 00:53:43,833
දැන් ඔහු ද්විත්ව පහරක් දුන්නේය

624
00:53:47,416 --> 00:53:49,958
ඔයා එයාට ඔච්චර කැමති නම් ඇයි මට කිව්වේ
ඔබේ පියා එකඟ නොවන බව?

625
00:53:53,166 --> 00:53:54,416
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා අතර මොකක්ද වෙන්නේ?

626
00:54:05,666 --> 00:54:10,541
ඔයා පොඩි කාලෙ ඔයාගෙ අම්ම ඔයාගෙ විකාර දැකල බය උනා. දැන් කනස්සල්ලට පත්වීම මගේ වාරයයි

627
00:54:18,791 --> 00:54:20,791
පරිස්සම් වෙන්න... පරිස්සම් වෙන්න.

628
00:54:34,208 --> 00:54:36,208
මහී තම පියාට ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වූවාද?

629
00:54:37,666 --> 00:54:39,125
ඒ කෙල්ල ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයිද?

630
00:54:48,583 --> 00:54:51,125
මම කී දේ ගැන සිතන්න, මම මොහොතකින් ආපසු එන්නෙමි

631
00:54:51,291 --> 00:54:51,833
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

632
00:54:52,916 --> 00:54:53,333
චූ කරන්න, ආදරණීය

633
00:54:53,750 --> 00:54:54,083
ජරාව

634
00:54:57,750 --> 00:55:04,958
හෙලෝ... හායි... හේ... ඔබ... ගාන්ධිජී... භාරත රත්න... ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්

635
00:55:05,916 --> 00:55:08,958
මම ඔබට මුදල් ලබා දීමට මෙහි පැමිණ නැත, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

636
00:55:09,166 --> 00:55:09,791
මට කෙල්ලෙක් ඕන

637
00:55:10,000 --> 00:55:13,416
මම එතරම් බලවත් නොවේ, නමුත් මම ව්‍යාපාරය ආරම්භ කරන විට,
මම මුලින්ම ඔබට කතා කරන්නම්

638
00:55:13,583 --> 00:55:17,333
ඔබට ව්‍යාපාරය දියුණු කර ගැනීමට නොහැකි විය හැක, නමුත් ආයුබෝවන්... අපි වික්ස් වික්‍රම්.

639
00:55:17,541 --> 00:55:19,875
මම මේ අපාර්ට්මන්ට් එකට ආවේ කෙල්ලෙක්ට ගැලපෙන කෙනෙක් හොයාගන්න සර්.

640
00:55:20,791 --> 00:55:22,791
කෙල්ලගේ නම්බර් එක ටච් බෑ සර්

641
00:55:23,000 --> 00:55:24,250
ඇගේ නම කුමක්ද?
නම?

642
00:55:25,208 --> 00:55:25,583
මහී...

643
00:55:28,583 --> 00:55:31,250
මම ඇගේ නම කිව්වම හැමෝගෙම මුහුණු වෙනස් වුනේ ඇයි? ඇයට මෙතරම් අනුගාමිකයින් සිටීද?

644
00:55:33,375 --> 00:55:34,208
ඔබත් අනුගමනය කරනවාද?

645
00:55:34,375 --> 00:55:35,875
What's App, Insta, Facebook, Twitter

646
00:55:36,083 --> 00:55:36,875
වෙනත් දේ අනුගමනය නොකරන්නේ කුමක්ද?

647
00:55:37,083 --> 00:55:37,375
ආහාර වේල

648
00:55:37,583 --> 00:55:37,875
මම දකිනවා

649
00:55:47,500 --> 00:55:51,666
හායි, මහී... මම වික්ස්... වික්‍රම්...

650
00:55:55,750 --> 00:56:01,375
මට දැනෙනවා මම ඔයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා වගේ... මම හිතන්නේ අතීත ජීවිතයක ඔබ මගේ බිරිඳයි මම ඔබේ සැමියායි, මම හරිද?

651
00:56:01,583 --> 00:56:03,500
මට නම්, එය දැල්වෙයි - ඇය අරවින්ද්ගේ සැමියා

652
00:56:03,958 --> 00:56:05,708
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ... කවුද ඇහුවේ?

653
00:56:06,875 --> 00:56:07,250
ඒ පැත්ත බලන්න

654
00:56:07,458 --> 00:56:09,208
ඒයි, කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ?

655
00:56:09,583 --> 00:56:10,750
හේ... පෙර ආත්මයේදී මම සැමියා වීමි

656
00:56:10,958 --> 00:56:17,750
හ්ම්... විවේක ගන්න... අතීත ජීවිතය අමතක කරන්න. මේ ජීවිතයේ දී, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවුද කවුද ... කවුද කා සමඟ සිටින්නේ ... කුමක් සිදුවේද යන්නයි

657
00:56:18,875 --> 00:56:19,750
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

658
00:56:24,458 --> 00:56:25,166
එයා මාමා..

659
00:56:26,500 --> 00:56:27,083
ඔහු නොවේ, මේ පුද්ගලයා?

660
00:56:27,916 --> 00:56:28,708
මේ... හෝලික්ස් හර්ෂ

661
00:56:29,250 --> 00:56:31,250
ආ... මේ පිස්සෙක්... මම මේ කතා කරන්නේ මේ තට්ටය ගැන නෙවෙයි;
මේ මහත පුද්ගලයා... ඔහු ගැනද?

662
00:56:36,625 --> 00:56:37,333
මෙතෙක් ... මිතුරන් පමණි

663
00:56:40,041 --> 00:56:40,583
පසුව ... පසුව

664
00:56:41,333 --> 00:56:43,333
පසුව... පසුව, ඔබට ළමා ක්‍රීඩා කිරීමට ඇති සියල්ල

665
00:56:44,083 --> 00:56:44,875
ඒ මොකක්ද ??

666
00:56:45,083 --> 00:56:47,083
ඔහුගෙන් අහන්න!!
ඔහු එහෙම කියනවා

667
00:56:47,708 --> 00:56:51,875
හේයි...ප්ච්...හේයි...හේයි...හේයි...හේයි...

668
00:57:00,041 --> 00:57:08,125
♪♪ අපි නගරයේ ජනතාව වැළඳගත යුතුයි ♪♪
♪♪ හමන සුළං හරහා සැරිසරන්න ♪♪

669
00:57:09,000 --> 00:57:17,291
♪♪ අපි ගලා යන දිය පහර අල්ලා ගත යුතුයි
පෘථිවිය සහ අහස එක් කරන්න ♪♪

670
00:57:19,375 --> 00:57:26,083
♪♪ අසංඛ්‍යාත ජීවිත කාලය පුරාවට මම මේ පියවර අනුගමනය කර ඇත ♪♪

671
00:57:27,583 --> 00:57:35,000
♪♪ මගේ සිහින වෙරළට ඉදිරියෙන් සිටගෙන ♪♪

672
00:57:36,625 --> 00:57:38,208
ඊළඟ පන්දුවට හයේ පහරක් එල්ල වෙනවා. සහතිකයි..

673
00:57:39,250 --> 00:57:41,250
හයක් ?? පිටතට ... පිටතට!

674
00:57:42,166 --> 00:57:47,291
මම ඔබට බොහෝ කාලයක් ලබා දී ඇත. මම ඔයාට තව දවස් විස්සක් දෙන්නම්. ඔබට රැකියාව ලැබුණොත්, මම ඔබව විවාහ කර ගන්නම්; එහෙම නොවුනොත් මම වෙන කෙනෙක්ව බඳිනවා

675
00:57:51,041 --> 00:57:51,500
ඔයා... අපරාදේ...

676
00:57:51,875 --> 00:57:53,083
ඒයි... ඒයි... දැනටමත් තිස් පහයි මචන්...

677
00:57:58,041 --> 00:58:14,791
♪♪ බැල්මට හසුව, කාලය ගෙවී ගියේ අපගේ හදවත් පාවී ගොස්, ආදරයේ වැස්සේ ගිලී ♪♪

678
00:58:24,166 --> 00:58:28,500
තට්ට මාමේ... එයා කියනවා හෙට උත්තර දෙන්නම් කියලා

679
00:58:28,666 --> 00:58:31,625
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? තෙක් පමණක් නොවේ - සදහටම මිතුරා නේද?

680
00:58:31,833 --> 00:58:33,833
ඔබ නොබොන්නේ නම්, ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් ද නොවේ

681
00:58:53,041 --> 00:58:55,041
අඩුම තරමේ එක පාරක්වත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න

682
00:58:55,250 --> 00:58:56,166
මම පැහැදිලි කළත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ

683
00:59:00,291 --> 00:59:02,291
හායි මහී, කොහොමද?

684
00:59:03,125 --> 00:59:05,125
මොකද උනේ අංකල්?

685
00:59:05,333 --> 00:59:08,000
කිසිවක් නැත ... එය එතරම් බරපතල නොවේ

686
00:59:08,208 --> 00:59:11,333
මට කියන්න බැරි තරම් බරපතල දෙයක් නම්, කරුණාකරලා එපා මාමේ

687
00:59:17,041 --> 00:59:21,958
ඇත්තටම... අපේ ගමේ ගොවිබිම් අක්කර විස්සක් තියෙනවා.

688
00:59:23,875 --> 00:59:28,083
අවුරුදු දහයකට පෙර මගේ සහෝදරයා අධිකරණයක් ගොනු කළා
ඉඩම තමන්ට අයිතියි කියන නඩුව.

689
00:59:28,541 --> 00:59:34,166
තව දින දහයකින් උසාවි තීන්දුව එන බව දැනගත්තා විතරයි. ඒ නිසයි

690
00:59:36,000 --> 00:59:37,583
සත්‍යය ඔබේ පැත්තේ නම් ඔබට ජය මාමේ

691
00:59:42,583 --> 00:59:47,375
ඇත්ත මගේ පැත්තේ, ආදරණීය. නමුත් මේ දිනවල සත්‍යය වැඩි කල් ජීවත් නොවේ

692
00:59:50,250 --> 00:59:51,125
ඒක තමයි මාව බය කරන්නේ

693
00:59:52,291 --> 00:59:55,458
ඔබ හොඳ මිනිස්සු. ඔබ බලාපොරොත්තු වන ආකාරයටම ඔබ ජයග්‍රහණය කරනු ඇත. කරුණාකර එය විශ්වාස කරන්න

694
00:59:59,416 --> 01:00:02,500
හොඳ මනුස්සයෙක් වෙන්න කලින් මම මධ්‍යම පාන්තිකයෙක්

695
01:00:07,208 --> 01:00:08,500
බලාපොරොත්තුව මට අලුත් දෙයක් නොවේ

696
01:00:11,041 --> 01:00:13,916
මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වුණේ මගේ පුතා ජීවිතේ හොඳින් පදිංචි වෙයි කියලා.

697
01:00:17,416 --> 01:00:19,416
නමුත් ඒ බලාපොරොත්තුව බලාපොරොත්තුවක් ලෙසම පවතී.

698
01:00:22,416 --> 01:00:31,958
මේ දේශය මාව රජ කරන්නේ නැහැ. අරවින්ද් තවම ජීවිතේ නොසන්සුන් නම් අඩුම තරමේ ඒක එයාට ප්‍රයෝජනවත් වේවි කියලා විතරයි මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ.

699
01:00:37,541 --> 01:00:37,875
බායි..

700
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
ජයයි! සැමට ජය මෙනේරි මහරාජ්!

701
01:01:16,791 --> 01:01:18,083
එය කුමක් ද? අලුත් මාතෘකාවක්?

702
01:01:18,291 --> 01:01:26,750
එහි අලුත් මොනවාද? ඔබ වර්ධනය වී ඇති දේ දැකීමෙන් පසු, සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ. ඔබ මාස් මහරාජ් වැනි මෙනේරි මහරාජ් ය,

703
01:01:28,000 --> 01:01:31,666
රවී අයියේ ගොඩක් මහන්සි වෙලා. අපිට ඒ මට්ටමට එන්න නම් තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා

704
01:01:33,041 --> 01:01:39,125
මම අවංකවම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ. මම වගේ ගොවියෙක් තමන්ගේ ඉඩම විකුණන්න ඕන දුරක් යනවා.

705
01:01:40,166 --> 01:01:46,041
නමුත් ඔහු වගා කරන අස්වැන්න විකිණීමට යන්නේ කොහේදැයි ඔහු නොදනී. අඩුම ගානේ යන්න දන්නවද අයියේ.

706
01:01:48,625 --> 01:01:53,958
ගිරි, වෙනසක් ගේන්න කැමති කෙනෙක් දිනන්න හිතන්නෙ නෑ. අනිත් අයව දිනවන්න හිතනවා

707
01:01:57,916 --> 01:02:05,416
අපේ රටේ කෘෂිකර්මාන්තය ආරම්භ වූයේ ක්‍රිස්තු පූර්ව 9000 දී ය. එය අපේම ජීවිතයේ කොටසක් බව අපට අමතක වූයේ මන්දැයි අපි නොදනිමු.

708
01:02:05,625 --> 01:02:12,000
නිවැරදි සහෝදරයා, මම වගේ අය අඩු මිලට ගොවිතැන දිහා බලන්නේ... අපිට ලැජ්ජයි

709
01:02:14,875 --> 01:02:20,791
ගිරි, ගොවිතැන වෙනස් වෙනකොට මිනිස්සු බලන විදිහත් වෙනස් වෙනවා

710
01:02:25,375 --> 01:02:26,916
මම ඒ වෙනසට උත්සාහ කරනවා

711
01:02:27,125 --> 01:02:29,958
මේ සියලු වෙනස්වීම් ඇත්තටම ඔබ නිසා පමණක් සිදු විය හැකිද?

712
01:02:30,166 --> 01:02:37,333
වෙනසක් සිදු වීමට නම්, මගේ අදහස් ශක්තිමත් දැක්මක් සමඟ ඒකාබද්ධ විය යුතුය. එතකොට ඒක අනිවාර්යෙන්ම වෙනවා ගිරි

713
01:02:37,541 --> 01:02:40,250
ඒ දැක්ම මහාචාර්ය බලරාම් චක්‍රවර්ති ය

714
01:02:42,333 --> 01:02:45,166
පස ශක්තිමත් නම්, මම පෙන්වූ විට ඔවුන් මාව විශ්වාස කළහ.
ශාකය ස්ථිරව පවතිනු ඇත.

715
01:02:45,791 --> 01:02:53,375
දැන් මට අරවින්දව විශ්වාසයි මොකද තාක්‍ෂණය කෘෂිකර්මයට සහය දෙනකොට ගොවියා ශක්තිමත් වෙනවා කියලා පෙන්නලා දීලා තියෙනවා

716
01:02:57,083 --> 01:03:03,541
ඉතින් අපේ ගොවියා රැජින පැහැදී රජ වෙයිද නැද්ද?
සම්බන්ධව සිටින්න.

717
01:03:17,000 --> 01:03:24,750
බලරාම් පස විශ්වාස කර ක්‍රිෂ්ණා තාක්ෂණය ගෙන එන විට ගොවියා රජ වෙයි.

718
01:03:28,791 --> 01:03:29,541
කුකුළා ශබ්ද කරයි

719
01:03:40,041 --> 01:03:42,833
හැමෝම විශ්වාස කරන්නේ මිනිස්සු හොඳ නම්,
රට යහපත් වනු ඇත

720
01:03:44,041 --> 01:03:46,750
නමුත් ඔහු විශ්වාස කරන්නේ මිනිසුන් යහපත් වීමට නම්,
පළමුව පස හොඳ විය යුතුය.

721
01:03:48,000 --> 01:03:50,541
♬♬ “අනේ... මම ඔබට මගේ භාරය දෙනවා…
මගේ භාරය මට ආපසු දෙන්න... ♬♬ ♬♬

722
01:03:51,958 --> 01:03:53,958
♬♬ ... ♬♬ .... ♬♬

723
01:03:55,250 --> 01:03:57,916
♬♬ O මව් පෘථිවි ... මව් පෘථිවිය ... ♬♬

724
01:04:02,625 --> 01:04:04,625
♬♬ O මව් පෘථිවි ... මව් පෘථිවිය ... ♬♬

725
01:04:10,333 --> 01:04:16,875
කුමන පසට ගැලපෙන වගාව, හොඳම අස්වැන්න ලබා ගන්නේ කෙසේද,
පසෙහි ඇති ඛනිජ ලවණ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද,

726
01:04:18,041 --> 01:04:21,166
සහ කිසිදු රසායනික ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා නොකර පස පොහොසත් කරන්නේ කෙසේද -

727
01:04:22,750 --> 01:04:25,875
ඔහු සෑම දිනකම අධ්‍යාපනය සඳහා ගත කරයි
මේ ගැන ගොවීන්.

728
01:04:26,500 --> 01:04:28,500
♬♬ “අනේ... මම ඔබට මගේ භාරය දෙනවා…
මගේ භාරය මට ආපසු දෙන්න... ♬♬ ♬♬

729
01:04:28,666 --> 01:04:31,458
ඔහු මිනිසුන්ට ආදරය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔහුට සෑම කෙනෙකුටම එක හා සමානව ආදරය කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන විශිෂ්ට මිනිසෙකි.

730
01:04:31,625 --> 01:04:33,625
ඒ නිසා ඔහු පෞද්ගලික බැඳීම්වලින් ඈත්ව සිටීමට තීරණය කළේය

731
01:04:33,750 --> 01:04:35,750
♬♬ "පෘථිවි මාතාව... මව් පෘථිවිය..." ♬♬

732
01:04:38,291 --> 01:04:41,833
මගේ සිතිවිලි තුළ ආත්මාර්ථකාමී බවක් ඇත.
ඔහුගේ දැක්ම තුළ වගකීමක් තිබේ.

733
01:04:43,208 --> 01:04:45,208
ඒ නිසා ඔහු පෙරමුණේ සිට මෙය මෙහෙයවිය යුතුයි

734
01:05:22,791 --> 01:05:24,791
යුද්ධයට දින 80කට පෙර

735
01:05:30,041 --> 01:05:32,791
සමාවෙන්න මහී. එලාම් එක වැඩ කළේ නැහැ, ඒක
ඇයි මම ටිකක් පරක්කු

736
01:05:35,416 --> 01:05:36,208
ඔබ.. මිහිරි...

737
01:05:37,291 --> 01:05:39,833
ඔබට කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. ඔයා දන්නවද
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?

738
01:05:40,583 --> 01:05:42,833
ඇත්තටම? ඔබ මට කතා කළාද?
මට මගහැරුණු ඇමතුම් ලැබුණේ නැත...

739
01:05:45,041 --> 01:05:47,041
හේයි - ඔබව අල්ලා ගත්තා! ඔබත් එන්න පරක්කු වෙලා..
ඔබ නොවේද?

740
01:05:47,250 --> 01:05:49,250
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණියේ නැත,
දැන් ඔයා මාව සැක කරනවද?

741
01:05:50,125 --> 01:05:52,125
අනේ නෑ... ඇය බරපතලද? මම කිව්වේ මහී...

742
01:05:53,541 --> 01:05:56,916
ඔබට ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිත වේලාවට පැමිණිය නොහැකි නම්,
විවාහයෙන් පසු ඔබ මට කවදා හෝ කාලයක් දෙනවද?

743
01:05:57,083 --> 01:05:59,750
නැත, ඔබ එසේ නොවනු ඇත. ඒ නිසා අද සිට
ඔබ සහ මා අතර කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

744
01:06:01,500 --> 01:06:06,500
හේයි... හේයි... අනේ... එක පාරක් මට ඇහුම්කන් දෙන්න,
මහී... මම දිවුරනවා-

745
01:06:08,958 --> 01:06:09,875
මම ඔබට ගෞරවයෙන් කියනවා, මට යන්න දෙන්න...

746
01:06:16,375 --> 01:06:17,250
මොකද වුණේ?

747
01:06:21,750 --> 01:06:22,750
හේයි, හදවත ගැහෙන්නේ නැහැ, මචන්!

748
01:06:23,541 --> 01:06:24,583
මෝඩයා, මේ පැත්තේ!

749
01:06:28,125 --> 01:06:29,416
ඒකත් මේ පැත්තෙන් ගහන්නේ නැහැ!

750
01:06:29,666 --> 01:06:30,541
ඇය එය ඇය සමඟ රැගෙන ගියා, මිනිසා!

751
01:06:30,875 --> 01:06:31,333
ඔහ්. නෑ..

752
01:06:35,750 --> 01:06:37,750
මාමේ... මොකද වුණේ? මෙම පුද්ගලයාට ඇති වරද කුමක්ද? මාමා,

753
01:06:38,541 --> 01:06:41,083
අපි ශ්‍රව්‍යගේ පියාට තද පහරවල් හතරක් දුන්නොත්,
ඔහු එය සැඟවූ ස්ථානය අපට කියයි.

754
01:06:41,375 --> 01:06:41,916
එන්න, අපි යමු!

755
01:06:42,750 --> 01:06:46,208
එය සැඟවූයේ ඇගේ පියා නොවේ.
එය සඟවන ලෙස ශ්‍රව්‍ය විසින්ම ඉල්ලා සිටියාය

756
01:06:46,625 --> 01:06:46,916
මොකක්ද??

757
01:06:48,541 --> 01:06:51,000
ඔව්. මෙම පුද්ගලයාට රැකියාවක් නොලැබෙන බව ඇය දැනගත් පසු,
ඇය ඔහුගෙන් මිදීමට තීරණය කළාය

758
01:06:52,500 --> 01:06:53,375
ඔබ මෙය කලින් දැන සිටියාද ??

759
01:06:56,083 --> 01:06:58,083
මේ හැමදේම දැනගත්තට පස්සෙත් ඔයා කතා කරනවා
ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් මිය යනවාද? ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා?

760
01:06:59,000 --> 01:07:01,000
මගේ කෝපය - ඔහුට එය තේරෙන්නේ නැත!

761
01:07:01,125 --> 01:07:02,000
ඔයා කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් මැරෙනවද ??

762
01:07:02,208 --> 01:07:02,875
නවත්තන්න පුතේ!!

763
01:07:04,791 --> 01:07:08,083
මොකටද මාමේ මම නවතින්නේ? ඔහු කොහොමද
ශ්‍රව්‍ය ගැන එහෙම කතා කරනවද?

764
01:07:16,125 --> 01:07:18,833
දැන් මට මහී ඉන්නවා. මම රස්සාවක් කරන්නේ නෑ කිව්වත්

765
01:07:19,458 --> 01:07:21,750
ඇය විශ්වාස කරනවා මම ඇයව විවාහ කරගෙන ඇයව බලාගන්නවා කියලා

766
01:07:24,500 --> 01:07:25,791
ශ්‍රව්‍යා ඔයාව එහෙම විශ්වාස කළාද?

767
01:07:26,458 --> 01:07:28,458
ඒකි නොවෙන්නත් පුළුවන්, ඒත් මට ඔයාව විතරයි විශ්වාසයි මචන්

768
01:07:28,583 --> 01:07:30,583
ඔබ මට රැකියාවක් ලබා නොදුන්නේ නම්,
ශ්‍රව්‍ය මගේ වෙන්නේ නෑ අයියේ!

769
01:07:31,375 --> 01:07:32,166
නැවතත් ශ්‍රව්‍ය!

770
01:07:34,250 --> 01:07:38,666
හේයි... හෙට විවාහයෙන් පසු, ඔබ වැටුපක් ගෙන එන්නේ නැත්නම් ඇය ඔබ සමඟ නිදා නොගන්නා බව ඇය පැවසුවහොත්, ඔබ කුමක් කරයිද?

771
01:07:39,416 --> 01:07:40,708
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

772
01:07:41,416 --> 01:07:43,791
නවත්තන්න අරවින්ද. ඒ කෙල්ල ගැන ඔච්චර අඩුවට කතා කරන්න එපා

773
01:07:44,666 --> 01:07:45,416
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

774
01:07:47,125 --> 01:07:49,125
ඔවුන් ආදරය කරන විට, එය "රැකියාවක් ලබා ගන්න,
රැකියාවක් ලබා ගන්න” ඔහුට වධ හිංසා පමුණුවයි

775
01:07:49,291 --> 01:07:52,625
ඇය ඔහුට සැබවින්ම ආදරය කළේ නම්, ඇයට එය තේරුම් ගත නොහැකි විය
ඔහුගේ අවශ්‍යතා සහ ඔහුව එම දිශාවට දිරිමත් කළේද?

776
01:07:53,500 --> 01:07:55,708
ඇය එසේ කළේ නම් සහ මෙම මඩ මොළය තවමත් සාර්ථක නොවූයේ නම්,
Shravya කුමක් කළ යුතුද?

777
01:07:56,000 --> 01:07:56,458
මඩ මොලේ?!

778
01:07:58,958 --> 01:08:00,333
කුමක් කළ යුතුද? එය එසේ නම්,
කොහෙත්ම ආදරය කරන්නේ ඇයි?

779
01:08:01,208 --> 01:08:03,208
ඔයාට ආදරෙන් අවස්ථා ගන්න පුළුවන් අරවින්ද්.
ඔබට ඔවුන්ව විවාහ කර ගත නොහැක

780
01:08:04,500 --> 01:08:07,375
ඔහ්... ඉතින් ඔබේ එකතු කිරීම් සහ අඩු කිරීම් සියල්ලට පසුව,
අපි සමත් වුවහොත්, ඔබ අප සමඟ විවාහ වනු ඇත

781
01:08:07,791 --> 01:08:11,000
අපි අසමත් වුවහොත්, ඔබ ගැඹුරින් ආදරය කර පසුව ඉවත්ව යනු ඇත - හරිද?

782
01:08:25,958 --> 01:08:27,416
මහී මම පාස්ද ෆේල්ද?

783
01:08:31,583 --> 01:08:34,083
මට කියන්න, ඒක හරි. අඩුම තරමේ දැන්වත් ඇත්ත කියන්න

784
01:08:35,083 --> 01:08:36,500
ඊයේ වෙනකම් මම ඔයාව පහු කරගෙන ගියා.

785
01:08:37,041 --> 01:08:39,833
ඒත් දැන් ඔයාගෙ තාත්තව හම්බුනාට පස්සෙ මට හම්බුනා
ඔබ ඇත්තටම කිසිම රැකියාවක් කරන්නේ නැහැ -

786
01:08:40,000 --> 01:08:43,541
හෙට උසාවි නඩුව පැරදුණොත්,
ඔබ බරපතල ගැටළු වලට මුහුණ දෙනු ඇත.

787
01:08:45,958 --> 01:08:47,458
ඒකයි මම දැන් ඔයාව ෆේල් කරන්නේ

788
01:08:55,375 --> 01:08:57,666
පෙනෙන විදිහට ඔහුගේ ෆියුස් පමණක් නොවේ -
ඔහුගේ මොළයේ සෛල ද පිළිස්සී ඇත

789
01:09:06,458 --> 01:09:08,208
ස්තුතියි මචන්... ස්තුතියි.

790
01:09:09,458 --> 01:09:13,250
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මැරෙන්න උත්සාහ කර අවසන්
ඇයගෙන් මාව බේරගන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

791
01:09:14,083 --> 01:09:16,083
ඒයි... ඒයි... මගේ පුතේ.. මගේ පුතේ..

792
01:09:38,958 --> 01:09:40,958
නැහැ, ආදරණීය. කෙසේ හෝ මෙය ඔබගේ වරදක් බව මට හැඟේ.

793
01:09:43,041 --> 01:09:45,041
ඔයා මහීට ඔයා ගැන හැමදේම කිව්වා.

794
01:09:45,541 --> 01:09:47,541
නමුත් ඔබ ආරම්භ කිරීමට අදහස් කරන ව්‍යාපාරය ගැන ඔබ ඇයට කීවාද?

795
01:09:48,291 --> 01:09:48,958
එය වැරදි නොවේද?

796
01:09:59,000 --> 01:10:01,000
මහතා නිවසේ සිට වැඩ කිරීම - මානි අදියර
අරවින්ද් andamp; මහී - මමත්වය

797
01:10:03,208 --> 01:10:05,458
හේයි, ආදරණීය, ඊයේ මම බැංකුවේ මුදල් තැන්පත් කළා

798
01:10:06,041 --> 01:10:10,958
හරි, නමුත් ඔබ අද රාත්‍රියේ සාගර්ගෙන් මුදල් ආපසු ගෙනාවේ නැත්නම්,

799
01:10:11,666 --> 01:10:12,458
මම ඔබව අවසන් කරමි

800
01:10:12,916 --> 01:10:15,375
ආ... ආදරණීය, ඔබ කුමක් කළත්, මම එයට කැමතියි

801
01:10:47,125 --> 01:10:51,000
ඇය මගේ පෙම්වතිය. මෙතැන් සිට,
මම ඔබේ දුවට බාධා කරන්නේ නැහැ, ශ්‍රව්‍යා

802
01:10:51,958 --> 01:10:53,416
අපි විවාහ වෙනවා

803
01:10:55,791 --> 01:11:00,125
හොඳයි... ඔබ අවසානයේ නිවැරදි තීරණය ගෙන ඇත. දැන් යන්න

804
01:11:01,458 --> 01:11:03,458
අපි පිටත් වෙමු, නමුත් විවාහ මංගල්යයට නොඑන්න;

805
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
එය පරිශුද්ධ කාරණයක්, එබැවින් ඔබේ පැමිණීම හොඳ නැත

806
01:11:13,291 --> 01:11:16,208
මාමේ, ඉතින් අපේ සැලැස්ම ඇත්තටම වැඩ කරයිද?

807
01:11:17,291 --> 01:11:19,833
මෙම පිටපතට අනුව, මෙම සැලැස්ම අයත් වේ
වීරවරියට,

808
01:11:20,750 --> 01:11:21,708
වැඩ කළ යුතුය

809
01:11:22,583 --> 01:11:23,625
ඔව්, එය ඉරණමයි

810
01:11:26,166 --> 01:11:29,250
මට අහන්න අමතක වුනා, ඔයා කොහොමද මහීව ඒත්තු ගන්වන්නෙ,?

811
01:11:29,750 --> 01:11:31,375
එය මා ලියූ කතාවේ කොටසකි

812
01:11:32,583 --> 01:11:34,583
අනේ මහී... මටත් ජොබ් එක හම්බුනා

813
01:11:35,041 --> 01:11:37,666
ඔබ දැන් එකඟ නොවන්නේ නම්, මම සියදිවි නසා ගන්නේ නැත,
ඒත් මම කාට හරි ගෙවනවා... මාව මරන්න.

814
01:11:38,000 --> 01:11:38,625
කරුණාකර, මහී, එකඟ වන්න

815
01:11:39,041 --> 01:11:39,333
හොඳයි මාව දාලා යන්න..

816
01:11:39,833 --> 01:11:43,000
ඔහු දෙස බලන්න - නිර්ලජ්ජිත ලෙස ඇගේ පාමුල වැටී,
දැන් ලැජ්ජවෙන් මෙහෙ එනවා... හ්ම්ම්,

817
01:11:58,500 --> 01:11:59,041
එය නැවතත් sb ටාට් වේ.

818
01:11:59,875 --> 01:12:01,125
හේයි, ඔබ ඇතුළත කී දේ

819
01:12:01,458 --> 01:12:03,208
හ... හ... මම ඔවුන්ට කිව්වා, ඇය මගේ පෙම්වතිය කියලා

820
01:12:03,333 --> 01:12:04,041
මම ඔයාව මරනවා

821
01:12:04,333 --> 01:12:05,333
බලන්න, මෙසේ පැවසීමෙන් ඇයට ඒත්තු ගියා

822
01:12:05,500 --> 01:12:05,958
over action

823
01:12:07,375 --> 01:12:08,833
ඔව්... කාලය ඉවරයි, ඔයා යන්න

824
01:12:09,041 --> 01:12:10,916
හේයි... මම වහාම ගියොත්,
උන්ට සැක හිතෙන්නේ නැද්ද?? !!

825
01:12:11,125 --> 01:12:12,000
ඒකයි අපි ඔයාව යවන්නේ.. හහ්... හහ්..

826
01:12:12,250 --> 01:12:12,791
මෝඩයා?

827
01:12:13,750 --> 01:12:15,750
ඔහු පවසන්නේ ඔබ හොඳින් ක්‍රියා කළහොත් කිසිදු සැකයක් මතු නොවන බවයි

828
01:12:16,458 --> 01:12:17,791
මේ සියල්ල ඔබේ සැලකිල්ල, කොල්ලා

829
01:12:18,541 --> 01:12:20,041
අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වා රඟ දැක්වීමට ඇතුළට යන්න

830
01:12:20,333 --> 01:12:20,666
මම දකිනවා

831
01:12:21,875 --> 01:12:22,375
සියලු සුභ පැතුම්

832
01:12:23,541 --> 01:12:24,041
මෝඩයා

833
01:12:33,500 --> 01:12:34,666
හේයි, කවුද අවශ්‍ය ??

834
01:12:35,500 --> 01:12:36,208
ඔයා එළියේ ඉන්න

835
01:12:38,458 --> 01:12:39,375
හේයි, ඇයි ඔයා කරදර කරන්නේ නැත්තේ??

836
01:12:40,291 --> 01:12:42,791
මට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම බිත්තිය පවා තල්ලු කරමි

837
01:12:53,250 --> 01:12:53,958
හේයි, එතනින් නවතින්න!!

838
01:12:58,708 --> 01:12:59,750
ඔබට වයසක මිනිසා කවුද අවශ්ය?

839
01:13:00,666 --> 01:13:01,083
ඔයා විතරයි මැඩම්,

840
01:13:04,208 --> 01:13:07,958
මැඩම්, මගේ නම අර්ජුන් ශාස්ත්‍රි. මම ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්
මෙම ප්රදේශයේ විවාහ මැදිහත්කරු.

841
01:13:08,583 --> 01:13:09,958
මම ඔබේ දුවට හොඳ ගැළපුමක් සොයාගෙන ඇත.

842
01:13:11,208 --> 01:13:12,666
ඔවුන් කොපමණ වාරක්ෂිණ ඉල්ලනවාද?

843
01:13:14,041 --> 01:13:14,583
varadakshina?

844
01:13:15,583 --> 01:13:17,583
මම කිව්වේ දෑවැද්ද? ඔබේ භාෂාවෙන්

845
01:13:18,333 --> 01:13:23,125
අහ්... ඔවුන් ඇසුවේ කුමක්ද? ඔබේ දුවගේ ලස්සන දැකීමෙන් පසු ඔවුන් සන්ධානයට එකඟ වනු ඇත

846
01:13:27,666 --> 01:13:31,500
ඔබ දැන් පුදුම වෙනවා නම්,
මම කියන්න යන දේ ඔබව මවිතයට පත් කරාවි

847
01:13:32,291 --> 01:13:34,291
මට කියන්න... මම ඒක වෙන්න දෙන්නම්

848
01:13:37,166 --> 01:13:38,583
ආ...ඔයත් ලස්සනයි වගේ.

849
01:13:39,125 --> 01:13:41,125
ඉතින්, ඔබේ දෑවැද්ද යටතේ, ඔවුන් කෝටියක් දෙනවා

850
01:13:48,458 --> 01:13:48,916
එයද?

851
01:13:49,208 --> 01:13:49,583
ඔව් ඒක තමයි

852
01:13:56,541 --> 01:13:57,958
ඔබේ අත්පුඩි ගැසීමට දොරවල් වැසී ගියේ කෙසේද?

853
01:14:00,500 --> 01:14:02,166
දැන් ඔබ සිතිය යුත්තේ,

854
01:14:03,125 --> 01:14:04,875
එය වසා දැමීම ගැන නොවේ,

855
01:14:07,833 --> 01:14:09,833
නමුත් එය වසා දැමුවේ ඒ නිසාය

856
01:14:18,416 --> 01:14:18,750
ඇයි?

857
01:14:20,833 --> 01:14:22,833
ගරුඩ පුරන් දඬුවම්

858
01:14:25,083 --> 01:14:29,416
අරවින්ද මාස්ටර් ජී, මම හිතුවා
අපේ තට්ට කොල්ලා අන්තිම පිපිරුම් සංදර්ශනය කළා..

859
01:14:30,416 --> 01:14:31,791
ලකුණු කීයක් දෙනවද?

860
01:14:32,958 --> 01:14:34,666
ඔවුන් දැනටමත් එය ලබා දෙනවා, අපි ඇයි?

861
01:14:43,416 --> 01:14:47,375
අයියෝ නාකි පුතේ.. ඔයා වීරයෙක් වගේ ආවා දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

862
01:14:49,791 --> 01:14:51,791
ඔබේ මුහුණ වඳුරෙකු වෙයි

863
01:14:55,083 --> 01:15:01,125
හේයි, මට යමක් දැනෙනවා ... ශ්‍රව්‍යට කතා කරන්න
මාමා සහ සොයා බලන්න ... ඉක්මන් කරන්න!

864
01:15:03,875 --> 01:15:07,000
හේයි.. ඉක්මන් කරන්න..

865
01:15:08,291 --> 01:15:11,708
ආ... එහෙමද? හරි... මම එනවා...
ශ්‍රව්‍යගේ ස්ථානය ලැබුණා... මම යනවා... බායි.

866
01:15:12,500 --> 01:15:13,000
ගිහින් එන්නම්..

867
01:15:16,833 --> 01:15:18,208
සමහර අය ඒ ලුහුබැඳීම දන්නේ නැහැ
ඇමතීමේ දී සංඥාවක් කළ හැකිද ??

868
01:15:19,375 --> 01:15:21,125
මෙම සායි බාබා ඡායාරූපය තත්පර දහයකින් පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුට යවන්න.

869
01:15:21,666 --> 01:15:25,333
ඒ ඇය වර්ගයයි.
දැන් ඔයාට සිග්නල්, ෆෝන්, ට්‍රැකින් ඔක්කොම දැනෙනවා නේද?

870
01:15:26,458 --> 01:15:28,458
මෙතරම් බුද්ධියක් තිබියදී මාව සම්බන්ධ කර ගන්නේ ඇයි?

871
01:15:30,208 --> 01:15:33,416
ඔයා ඇහුවා අපේ “මඩ කොල්ලා” ශ්‍රව්‍යාව එක්ක විවාහ වෙන්නේ කොහොමද කියලා නේද?

872
01:15:33,750 --> 01:15:35,750
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ ඔබට පෙන්වීමට... බායි.

873
01:15:43,416 --> 01:15:45,416
ඊයේ ඒ ගල් අඟුරු මුහුණැති කාන්තාව මට පහර දෙන විට,

874
01:15:46,583 --> 01:15:49,041
මට දැනුනා - මගේ චරිතය නැතිව අපිට ශ්‍රව්‍යව හොයාගන්න බැරිද?

875
01:15:49,375 --> 01:15:51,833
අපිට තිබුණා.
නමුත් ඔබ කිව්වා ඔබට තට්ටු නිවාස දහයක් අයිතියි කියලා නේද?

876
01:15:53,125 --> 01:15:55,125
ඒ නිසයි මම ඔබේ චරිතය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කළේ.

877
01:16:01,208 --> 01:16:02,666
ඔහ්... ඉතින් ඔයා මාව ඒකට සෙට් කලාද?

878
01:16:03,125 --> 01:16:04,541
අපි දියේ ගිලෙන්න යනවා නම්, එය දැන් වෙන්න දෙන්න.

879
01:16:04,708 --> 01:16:06,708
විවාහයෙන් පසු අපි කෙසේ හෝ මත්පැන් වල ගිලී සිටිමු

880
01:16:09,500 --> 01:16:14,000
මංගල උත්සවය වටා ඇති වූ සංවාද ඔබ වෙත ගෙන ඒම - Mr. නිවසේ සිට වැඩ කරන කණ්ඩායම

881
01:16:14,416 --> 01:16:15,333
♬♬ විහිලු මංගල ගීතය ♬♬

882
01:16:15,708 --> 01:16:21,666
♬♬ පූජකයන් නොමැති විවාහ මංගල්‍යයක්, ජනප්‍රිය විවාහ මංගල්‍යයක්,
අමුතු විවාහ මංගල්‍යයක්, අනාගත විවාහ මංගල්‍යයක් ♬♬

883
01:16:23,208 --> 01:16:29,875
♬♬ ඔබේම බර උසුලාගෙන, ඔබම පාලනය කිරීම,
ආදරයම පිස්සුවක් වන විට මෙතරම් අරගලයක් කරන්නේ ඇයි? ♬♬

884
01:16:30,916 --> 01:16:33,833
♬♬ වචන ස්වල්පයක් විය හැක,
නමුත් ක්රියාවන් ශක්තිමත් ♬♬

885
01:16:35,000 --> 01:16:37,958
♬♬ ඔබේ අනාගතය දැකිය නොහැක,
ජෙට් වේගය ♬♬ ධාවන

886
01:16:39,125 --> 01:16:41,125
♬♬ ඔබේ අනාගතය දැකිය නොහැක,
බෝල්ඩි - ජෙට් වේගයෙන් ධාවන ♬♬

887
01:16:48,625 --> 01:16:50,625
බොහොම ස්තුතියි මහී. ඔයා කරපු උදව්ව මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

888
01:16:51,958 --> 01:16:53,958
ඇත්තටම මම මොනවද කළේ?
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී රැකියාවක් ලබා ගත්තා ...

889
01:16:55,416 --> 01:16:58,041
කොහොමද හදිස්සියෙ ජොබ් එක උනේ
මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ එනවද?

890
01:16:58,083 --> 01:16:58,583
හේ ජෝකී

891
01:16:59,041 --> 01:16:59,750
ඔව් එනවා.

892
01:17:00,291 --> 01:17:02,791
එය පැමිණියේ කෙසේද, ඔබ අසයි? අරවින්ද මට ඒක අරන් දුන්නා.
හරි, මම ඔබව නැවත හමුවෙමු

893
01:17:05,541 --> 01:17:06,208
අරවින්ද ඒක කළාද?

894
01:17:15,208 --> 01:17:17,583
ඔබ කෙසේ හෝ ජැකීව විවාහ කර ගත්තා - බැරි වුණා
ඔයා අපිවත් කසාද බඳින්නේ ඒ ප්‍රවාහය තුළද?

895
01:17:18,291 --> 01:17:19,708
යන්න එහෙනම් එයාව එක්කන් එන්න. මම ඔබ දෙදෙනා විවාහ කර දෙන්නෙමි

896
01:17:19,750 --> 01:17:20,416
ඔන්න ඇය එනවා.

897
01:17:20,916 --> 01:17:22,916
ඔබ දිගටම අන් අයව විවාහ කර ගන්නවාද? ඔයාට කොහොම ද?

898
01:17:23,708 --> 01:17:25,458
අපි විවාහ වුණාට පස්සේ හෙමිහිට දේවල් හොයාගන්නවා

899
01:17:26,250 --> 01:17:27,875
විවාහ වීමට, ඔබට දේපල අවශ්ය වේ

900
01:17:28,083 --> 01:17:30,250
දේපල? මගේ-මම තමයි ලොකුම දේපල.
මට වඩා ලොකු මොකක්ද බොස්?

901
01:17:31,500 --> 01:17:34,000
ඉස්සර ආදර විවාහයකට අවශ්‍ය වුණේ ආදරය විතරයි.
දැන් ඒකට වත්කම් ඕන

902
01:17:34,208 --> 01:17:34,500
ඔහු පහරක් දුන්නේය

903
01:17:35,208 --> 01:17:36,916
රැකියාවක් තිබේ නම්, දේපල අවශ්ය නොවේ

904
01:17:37,750 --> 01:17:40,416
ඒක තමයි මිනිස්සු මුලින්ම කියන්නේ. විවාහයෙන් සතියකට පසු,
ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ හරියටම එයයි

905
01:17:40,625 --> 01:17:44,416
මට ඔබේ දේපළ අවශ්‍ය නැහැ. මට ඔබේ රැකියාවත් අවශ්‍ය නැහැ.
මම වැඩ කරන්නම්, ඔබ නිවසේ නැවතී දරුවන් බලාගන්න

906
01:17:44,791 --> 01:17:45,166
දැන් ඇය පහරක් දුන්නාය

907
01:17:45,625 --> 01:17:48,541
හේයි... මම ඒකට කමක් නෑ.
නමුත් අවම වශයෙන් එක, දෙක, තුන, හතර දෙනා

908
01:17:48,666 --> 01:17:49,041
එයත් කළා

909
01:17:49,666 --> 01:17:52,000
මම වැඩ කරනවා නම්, ගෙදරත් කරගෙන යනවා නම්, ඒක කොහොමද?

910
01:17:53,041 --> 01:17:55,041
ඒක වෙන්නේ නැහැ. ඒකයි මම ඔයාට මාව බඳින්න කිව්වේ. එසේ නොමැති නම් එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

911
01:17:55,416 --> 01:17:57,000
මට කියන්න - ඔබ වැඩ කරනවාද, නැත්නම් ඔබ නිවස කළමනාකරණය කරනවාද?

912
01:17:57,583 --> 01:17:59,125
මම එකක්වත් කරන්නේ නැහැ. මම බිස්නස් කරලා හම්බ කරන්නම්

913
01:17:59,416 --> 01:18:00,500
හේයි, අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

914
01:18:01,333 --> 01:18:02,791
මම ඔයාව මාසයක් බලාගන්නම්.
එතකොට මාව විශ්වාස කරනවද?

915
01:18:03,041 --> 01:18:03,750
ඒක නෙවෙයි - මාව බලාගන්න.

916
01:18:03,958 --> 01:18:04,250
කට වහනවා

917
01:18:04,833 --> 01:18:06,208
මම එහෙම කිව්වේ අහම්බෙන්. හරි, දිගටම කරගෙන යන්න

918
01:18:08,375 --> 01:18:11,083
මගේ සාප්පු සවාරි, ආපනශාලා, සම්පූර්ණ මාසික නඩත්තුව-
මම මොනවා ඉල්ලුවත් ඔයා කවදාවත් එපා කියන්න එපා

919
01:18:11,291 --> 01:18:13,041
හේයි... අපි හොඳ පවුල් වලින් ආවේ. ඔබ එසේ නොඇසිය යුතුය

920
01:18:13,291 --> 01:18:14,458
ඒ කියන්නේ වැඩට යන්න ඕනේ.

921
01:18:15,875 --> 01:18:16,416
ඔහ්, එහෙමද?

922
01:18:17,166 --> 01:18:19,166
හේයි, එයා දැන් ගොඩක් ළං වෙනවා

923
01:18:19,541 --> 01:18:21,041
ඔබ එය විස්තර කරන ආකාරය,

924
01:18:21,833 --> 01:18:24,583
මෙය බොහෝ දුරට එකට ජීවත් වන බවක් පෙනේ.

925
01:18:26,291 --> 01:18:28,291
ඉතින් ඒකත් එනවද?

926
01:18:29,416 --> 01:18:32,125
මේ දකුණේ එකට ජීවත් වෙනවා. එය සම්බන්ධ වූ එකම දෙය නොවේ

927
01:18:36,208 --> 01:18:36,958
ඔබට විශ්වාසද ??

928
01:18:39,125 --> 01:18:41,250
මම දන්නවා - ඇය පිරිසිදුයි.
ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ පුළුස්සා දමන්න. ඇයව සමීපව තබන්න, ඔබ පුළුස්සා දමන්න

929
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
එළියට යන්න මෝඩයා

930
01:18:44,041 --> 01:18:44,416
මහී

931
01:19:07,333 --> 01:19:12,083
♬♬ බලන්න... වටපිට බලන්න...
මෙම ආශ්චර්යයන් ඔබම රස බලන්න ♬♬

932
01:19:14,333 --> 01:19:19,375
♬♬ ෆුල් හවුස්, බලන්න කතාව නොනවතින ධාවනය... ♬♬

933
01:19:21,000 --> 01:19:25,166
♬♬ කම්මැලි ජීවිතයක් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට පිස්සුවක් බවට පත් වේ ♬♬

934
01:19:27,916 --> 01:19:32,083
♬♬ ජීවිතය සජීවී වේ
කතාව ගලාගෙන යන හැටි බලන්න, ගලාගෙන යන හැටි බලන්න ♬♬

935
01:19:34,750 --> 01:19:39,291
♬♬ උපක්‍රම දිගටම සිදුවේ
තවද ඔහු ඒවාට හසු වී ඇත ♬♬

936
01:19:41,666 --> 01:19:45,000
♬♬ කොච්චර බීජ තිබුණත් වැඩක් නෑ
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත ♬♬

937
01:19:48,541 --> 01:19:52,666
♬♬ බලන්න... වටපිට බලන්න...
මෙම ආශ්චර්යයන් ඔබම රස බලන්න ♬♬

938
01:19:55,125 --> 01:19:59,750
♬♬ ෆුල් හවුස්, බලන්න කතාව නොනවතින ධාවනය... ආහ් ♬♬

939
01:20:05,208 --> 01:20:07,208
මෙන්න මේ මාසයේ ඔබට අවශ්ය දේ

940
01:20:08,250 --> 01:20:09,625
මෙන්න මේ මාසයේ මට අවශ්‍ය දේ

941
01:20:12,083 --> 01:20:12,500
එය කුමක්ද?

942
01:20:12,875 --> 01:20:14,208
ඔබ නිවසට සහ මා වෙනුවෙන් දුන් දේ ??

943
01:20:16,250 --> 01:20:18,250
ආ... මට කියන්න ඔබ හෙට භාවිතා කරන කොන්ඩම් වර්ගය,
මම ඒකත් පාවිච්චි කරන්නම්

944
01:20:18,750 --> 01:20:20,750
නැත, ඒවා නොවේ, ඔවුන් සැපපහසු නොවේ.

945
01:20:22,666 --> 01:20:24,166
ඉතින් විවාහයෙන් පසු,
අපි දරුවන් දකින විට ... ඔබ වෙනුවෙන්

946
01:20:26,500 --> 01:20:28,500
ඔහ්! ඔබ ඇත්තටම මෙය සැලසුම් කරනවා නේද?

947
01:20:29,708 --> 01:20:31,708
මම එය සැලසුම් කරමි, නමුත් පළමුව, අපි බුරියානි දහයකට යමු

948
01:20:51,208 --> 01:20:53,208
ඔයා මෙහෙම කන්නේ මාව රස්සාවට යවන්න නේද?

949
01:20:54,750 --> 01:20:56,750
නැහැ, මම කුඩා කාලයේ සිටම ආහාර මාස්ටර් කෙනෙක්

950
01:20:57,750 --> 01:21:00,541
ආහාර මාස්ටර්? ඒ කෑමට ඔයාගේ ප්‍රමාණයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

951
01:21:02,666 --> 01:21:04,666
මචන්, කටවුට් එකක් බලලා ධාරිතාව තීරණය කරන්න එපා

952
01:21:07,125 --> 01:21:09,125
ඇය එයට පහර දුන්නේ ප්‍රභාස් දෙබසකිනි

953
01:21:30,791 --> 01:21:33,458
♬♬ ඔහ්... පිස්සුව දැකලා මම ක්‍රීස් එකට ඇතුල් වුණා ♬♬

954
01:21:34,875 --> 01:21:36,875
♬♬ හුළඟක් සේ, හාදුවක් දී එය ශීත කළා ♬♬

955
01:21:38,125 --> 01:21:42,416
♬♬ සෙල්ලක්කාර ලෙස, අනර්ථකාරී ලෙස දඟලමින්
වේදිකාවට තල්ලු කර, මම මගේ මිටිය ගන්නම් ♬♬

956
01:21:44,458 --> 01:21:48,958
♬♬ පුදුම හත අභිබවා, මේ අසිරිය
ඉස්සරහට එන එක ඇත්තටම අමුතුයි ♬♬

957
01:21:51,833 --> 01:21:55,208
♬♬ හෘද ස්පන්දන සිය ගණනක් ඉක්මවා යයි, පාලනය නැති වී යයි
පාලනය නොකළහොත් සැබෑ පුදුමය එයයි ♬♬

958
01:21:58,750 --> 01:22:03,791
♬♬ අවුල්, ඇයි මචන්, ඔයාට පාලනයක් නැති උනාද?
චියර්ස්, මචන්, ඔයා රැවටිලා, මචන් ♬♬

959
01:22:05,666 --> 01:22:11,791
♬♬ Eh zingga zingga, සහ නැවතත් zingga zingga zingga
Eh zingga zingga, සහ නැවතත් zingga zingga zingga, Hey ♬♬

960
01:22:16,875 --> 01:22:17,416
ළමයි සෙල්ලම් කරනවා

961
01:22:23,166 --> 01:22:26,000
තවත් අවුරුද්දකින්, ඔබ සෙල්ලම් කරනු ඇත
ඔබේ දරුවන්ටත් මේ වගේ පුතේ

962
01:22:27,958 --> 01:22:29,958
මම කිව්වේ මහී එක්ක ඔයාගේ වෙඩින් එක ලබන මාසේ.
මම එහෙම කිව්වා

963
01:22:30,750 --> 01:22:32,750
මේ මොකක්ද මාමේ? දැන් ඇය දැඩි ලෙස ප්රතික්ෂේප කළා, දැන් ඔබ විවාහය ගැන කතා කරනවාද?

964
01:22:33,375 --> 01:22:34,041
ඒයි... ඔයා ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න, මචන්. යන්න

965
01:22:35,291 --> 01:22:37,291
හේයි... හේයි... ඇයි මේ අතරමැදි මැදිහත්වීම්?
සැබෑ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

966
01:22:39,541 --> 01:22:40,208
හායි මහී

967
01:22:40,833 --> 01:22:41,208
හායි..

968
01:22:41,916 --> 01:22:43,916
ඇයි ඔබ කම්මැලි ලෙස පෙනෙන්නේ? සනීප නැද්ද?

969
01:22:44,125 --> 01:22:44,625
නෑ මම හොඳින්

970
01:22:45,041 --> 01:22:46,000
ඔබට උණ හැදුනද?

971
01:22:46,125 --> 01:22:46,791
නෑ.. නෑ.. මම හොඳින්

972
01:22:47,333 --> 01:22:48,083
යුෂ ටිකක් බොනවද?

973
01:22:48,791 --> 01:22:49,250
එපා, කරුණාකරලා.

974
01:22:49,458 --> 01:22:50,375
යුෂ ගන්න, මහී.

975
01:22:53,458 --> 01:22:55,458
මේ සතියේ ඔෆිස් එකේ අය මට වැඩ කළා.

976
01:22:55,583 --> 01:22:56,041
ඔහ්...නෑ

977
01:22:56,333 --> 01:22:57,583
අපි හෙට ගෝවා ගිහින් විවේක ගමුද?

978
01:22:59,416 --> 01:23:02,500
ගෝවා?
මුදල් කවුන්ටරය පරිස්සමෙන් හිස් කරන්න!

979
01:23:06,875 --> 01:23:08,000
අපි ලබන සතියේ යමුද?

980
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
මම මේ සතියේ ආතතියෙන් පෙළෙනවා යැයි මම පැවසුවහොත්,
ඇයි ඔයා ලබන සතියේ කියන්නේ

981
01:23:13,666 --> 01:23:16,166
එනම්... මට මුදල් අතින් ටිකක් හිඟයි. ලබන සතියේ යමු.

982
01:23:18,083 --> 01:23:19,125
ඒකයි මම ඔයාට රස්සාවක් කරන්න කිව්වේ

983
01:23:21,875 --> 01:23:24,208
ඉතින් මොකක්ද? මම රස්සාවක් කලත් අපිට කවදාවත් කල් දාන්න වෙන්නේ නැද්ද?

984
01:23:24,750 --> 01:23:26,750
අපි වෙනත් හේතු නිසා කල් දමන්න පුළුවන්, නමුත් මුදල් නිසා නොවේ

985
01:23:29,708 --> 01:23:31,708
හරි මහී. මට දැන් සල්ලි නෑ. ලබන සතියේ යමු.

986
01:23:33,083 --> 01:23:35,083
ඒකත් සල්ලි ලැබුනොත් විතරයි

987
01:23:35,625 --> 01:23:36,875
එය මේ වගේ නම්, මට එය කළ නොහැක. මාව දාලා යන්න

988
01:23:37,333 --> 01:23:41,291
ඇයි ඔබ යමක් අල්ලාගෙන මෙන් කතා කරන්නේ?
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? මකබෑවිලා පලයන්!

989
01:23:42,083 --> 01:23:43,000
හේයි, ගෞරවාන්විතව කතා කරන්න

990
01:23:43,750 --> 01:23:45,750
මොන ගෞරවයද? මුලින්ම මෙතනින් නැති වෙන්න

991
01:23:50,125 --> 01:23:55,541
ඔච්චර රණ්ඩු වෙනවනම් ඇයි එයා ඔයාගෙ තාත්තා ඉස්සරහා මට රසකැවිලි දීලා ඔයාව බඳිනවා කිව්වෙ.

992
01:23:56,500 --> 01:23:57,458
මගේ පියා ඉදිරිපිට?

993
01:23:58,083 --> 01:24:01,958
ඔව්, සතුට නිසා, ඔබේ පියා ඔහුගේ නිවස හැරෙව්වා
පුල්ලරෙඩි රසකැවිලි කඩයකට ගොස් සතුටින් කෑම කමින් සිටියේය

994
01:24:02,875 --> 01:24:03,666
මට හදිස්සියෙන් යන්න ඕනේ සහ-

995
01:24:03,833 --> 01:24:05,458
හේයි... හේයි... ඔයාගේ තාත්තා නෑ... ඔයාගේ තාත්තා නෑ.

996
01:24:06,500 --> 01:24:10,041
දෙන්නම ළඟ හිටියොත් දෙන්නම හරියට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාට හිතුණා, ඒ නිසා ඔවුන් පන්සල් ගියා

997
01:24:26,125 --> 01:24:30,458
මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු වුණා, හරිද? දැන් මට කතා කරනවද?
ඔබ මට කතා නොකරන බව මම දනිමි

998
01:24:31,333 --> 01:24:34,416
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
ඔයා එහෙම කතා කරනකොට මට තරහ ගිහින් රණ්ඩුවක් තෝරගත්තා

999
01:24:38,208 --> 01:24:42,875
සමාවෙන්න... ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද? කරුණාකර

1000
01:24:43,875 --> 01:24:45,875
ඔබ මගේ කම්මුල් අල්ලාගෙන ඇසුවොත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරමි.

1001
01:24:48,708 --> 01:24:49,500
ඒයි ලැජ්ජයි කෙල්ලේ...

1002
01:24:54,541 --> 01:24:56,541
මගේ මහී දැන් ලැජ්ජා වෙන්නත් දන්නවා

1003
01:24:57,958 --> 01:25:00,291
ඔයාගේ මහී උයන්නත් දන්නවා.
එන්න, අපි කමු

1004
01:26:14,833 --> 01:26:18,125
අපි උසාවියේ නඩුව පැරදුණා නම්, ඔබ තවමත් මාව විවාහ කර ගන්නවාද?

1005
01:26:20,041 --> 01:26:22,041
ඔබ හාදුවක් සඳහා මංමුලා සහගත බව නිසා දැන් බොරු නොකියන්න

1006
01:26:23,833 --> 01:26:27,125
හේයි! ඔබේ මෝඩ හාදුව කාටද අවශ්‍ය?
මම එතරම් ලිහිල් චරිතයක් ඇති පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1007
01:26:28,208 --> 01:26:30,666
එය එසේ නම්, වික්‍රම් ඔබට වඩා හොඳ විකල්පයකි.

1008
01:26:32,833 --> 01:26:35,833
ඒත් මම ඔයාව බඳින්න හේතුව මම ඔයාට වගේම ඔයාගේ තාත්තාටත් කැමති නිසා

1009
01:26:37,833 --> 01:26:38,833
හේයි, ඔබේ වචන බලන්න..

1010
01:26:39,083 --> 01:26:40,666
මොකක්ද ? මුලින්ම මෙතනින් නැති වෙන්න

1011
01:26:45,500 --> 01:26:46,083
ඔව් මාමේ

1012
01:26:47,125 --> 01:26:54,541
එදා ඔයා කිව්වා වගේ අපි උසාවි නඩුවෙන් දිනුවා මහී. අද ඒ දේපළ කෝටි විස්සක් වෙනවා.

1013
01:26:57,833 --> 01:27:00,208
මේකෙන් අපේ හැම ප්‍රශ්නයක්ම විසඳුනා වගේ දැනෙනවා

1014
01:27:05,958 --> 01:27:07,541
ඔයා හැමදාම මෙහෙම සතුටින් ඉන්න ඕන මාමේ

1015
01:27:08,333 --> 01:27:10,916
"ඔබ" නොවේ - අපි හැමෝම එකට සතුටින් සිටිය යුතුයි

1016
01:27:12,958 --> 01:27:14,833
මා ඔබ අපෙන් කෙනෙකු ලෙස ඇතුළත් කිරීමට හේතුව මෙයයි

1017
01:27:16,250 --> 01:27:21,000
ඔබ අපේ ජීවිතයට ඇතුළු වූ දින සිට හොඳ දේවල් සිදු වීමට පටන් ගත්තේය.

1018
01:27:22,833 --> 01:27:24,833
ඔයා නිසා මගේ පුතා වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා

1019
01:27:25,791 --> 01:27:29,708
මම මේක අහන්නේ ආත්මාර්ථකාමී කමට කියලා හිතන්න එපා -
එය ඔබ කෙරෙහි ඇති සෙනෙහස නිසා ඉල්ලීමක් ලෙස සිතන්න.

1020
01:27:31,583 --> 01:27:33,125
ඔයා අරවින්දව බඳිනවද මහී?

1021
01:27:33,666 --> 01:27:35,708
තාත්තා මෙහෙම ඇහුවා නම්
අපි නඩුව දිනන්න කලින්...

1022
01:27:40,000 --> 01:27:44,416
මම දන්නවා මේ දවස්වල ආදරය පූජනීය දෙයක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ
නමුත් එය මේ අපිරිසිදු බව මා දැන සිටියේ නම්,

1023
01:27:44,958 --> 01:27:46,458
මම ඒකට අඩියක්වත් තිබ්බේ නෑ

1024
01:28:09,833 --> 01:28:18,458
♬♬ ජීවිත ගණනාවක් බලා සිටීමෙන් පසු,
අපි අතර දුරස්ථකම වැඩි වුනා විතරයි ♬♬

1025
01:28:23,541 --> 01:28:25,250
ඔයා... කලබල වෙන්න එපා මම කතා කරන්නම්

1026
01:28:26,000 --> 01:28:31,666
බැන්දට පස්සේ රණ්ඩු වුණොත් කතා කරන්න පුළුවන්.
නමුත් විවාහයෙන් පසුව, අපි තවමත් කතා කළ යුතුද?

1027
01:28:34,500 --> 01:28:35,125
හේයි මල්ලි

1028
01:28:36,083 --> 01:28:37,250
හායි නංගී... ඔයාට කොහොමද?

1029
01:28:37,833 --> 01:28:39,833
අපි මෙතෙක් හොඳින් සිටිමු. දැන් අපි බලමු ඔබ කොහොමද කියලා

1030
01:28:40,625 --> 01:28:43,125
අපි අනවශ්‍ය විදියට බනිනවා..
මෙම හැඟීම මුලින්ම පැමිණිය යුතුය

1031
01:28:44,083 --> 01:28:45,708
ගෙදර ඉඳගන්න නොදී ඇයි මෙහෙට ගෙනාවේ?

1032
01:28:46,166 --> 01:28:46,458
ඇත්තටම..

1033
01:28:47,791 --> 01:28:51,375
ඇයි ඔබ මට ආගන්තුකයෙකු ලෙස සලකන්නේ, මෙතරම් ගෞරවයක් දක්වන්නේ, ආදරණීය, ඔබ කොහේ සිටියත්, එය මගේ නිවසයි.

1034
01:28:52,166 --> 01:28:53,875
ඔබට මෙය තේරෙනවාද?
ආ... එහෙම නේද?

1035
01:29:01,541 --> 01:29:02,750
බුච්චි බාබු... මාමේ...

1036
01:29:04,458 --> 01:29:05,333
අරවින්ද මගේ බෑනා...

1037
01:29:06,750 --> 01:29:08,041
බුච්චි බාබු... මාමේ...

1038
01:29:09,500 --> 01:29:10,416
අරවින්ද මගේ බෑනා...

1039
01:29:13,375 --> 01:29:21,916
අරවින්ද මගේ බෑනා... අරවින්ද මගේ බෑනා...
මගේ බෑනා... මගේ බෑනා... අරවින්ද මගේ බෑනා...

1040
01:29:24,833 --> 01:29:25,875
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1041
01:29:29,166 --> 01:29:30,625
ඇයි අංකල් ඔච්චර හිරවෙලා.

1042
01:29:30,875 --> 01:29:32,041
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මුරණ්ඩු නොවන්න, බෑණා

1043
01:29:32,166 --> 01:29:32,875
හැමදාම රටකජු කෑවත් අංකල්...

1044
01:29:34,041 --> 01:29:38,250
හේයි! ඔයා කෙල්ලෙක්ට පෙන්නන ආදරයේ මට ඒකෙන් පොඩ්ඩක්වත් පෙන්නලා නැද්ද?

1045
01:29:39,208 --> 01:29:40,000
ආ... ඒ මොකක්ද?

1046
01:29:42,541 --> 01:29:44,541
ආ... අභ්‍යන්තර කටහඬ එතන.

1047
01:29:48,333 --> 01:29:50,416
පුතාට කන්න දීලා ලක්ෂ දහයක් ඉල්ලන තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නකොට.

1048
01:29:51,083 --> 01:29:56,291
කුකුල් මස් බුරියානි සහ අක්කර පනහක් දෙන මාමා කෙනෙක්... මට කියන්න, ඔබ කැමති කාටද ආදරය පෙන්වන්නේ?

1049
01:30:01,375 --> 01:30:03,375
එය මහීට පෙන්වූයේ නම්, ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා ලෙස සලකනු ඇත

1050
01:30:04,416 --> 01:30:07,958
ඒයි... ඔයා දන්නේ නැද්ද? ඔවුන් දෙදෙනාම රාත්‍රියේ විවේකයක් ගන්නවා

1051
01:30:09,125 --> 01:30:09,583
කට වහනවා!!

1052
01:30:10,666 --> 01:30:12,666
තාත්තේ... කවුරුහරි මගේ මාමා එක්ක අවුල් කළොත් මම නිහඬව ඉන්නේ නැහැ

1053
01:30:13,375 --> 01:30:18,291
බෑනා ඔයාගෙ ආදරේ දැක්කම ඉතුරු ටිකත් දෙන්න හිතෙනවා.

1054
01:30:19,875 --> 01:30:21,333
එහෙනම් හෙට ඉඳන් මාත් එක්ක උඹලගෙත් ගැට ගහන්න

1055
01:30:22,125 --> 01:30:22,958
මොකක්ද... මේ ඔබේ මනසේ හඬද?

1056
01:30:23,208 --> 01:30:24,375
නැත, එය මගේ විවෘත හඬයි

1057
01:30:25,208 --> 01:30:25,708
එය නවත්වන්න

1058
01:30:27,958 --> 01:30:30,416
ඔයා කියනවා අපේ සල්ලි වලට මහී ඔයාව බඳිනවා කියලා.

1059
01:30:34,166 --> 01:30:36,625
ඒත් ඇයි මේ වැඩකට නැති කෙනා ඔයාව බෑනා කෙනෙක් විදියට විවාහ කරගන්නේ?

1060
01:30:38,166 --> 01:30:40,875
හොඳයි... චරිතයක් නැති මේ මාමාට මේ විවාහය අවශ්‍ය වන්නේ මුදලටය. එය අර්ථවත් කරයි.

1061
01:30:43,375 --> 01:30:45,500
චිත්‍රපටිය ආරම්භයේ සිටම, මට චරිතයක් තිබුණා... මට චරිතයක් තියෙනවා, මහී පවසයි

1062
01:30:47,250 --> 01:30:48,000
මෙහෙම කරන එකේ තේරුම මොකක්ද?

1063
01:30:48,250 --> 01:30:48,875
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත

1064
01:30:49,458 --> 01:30:52,000
අරවින්ද…
මහී, ඉන්න. මම කතා කරන්නම්... අද මම මේක විසඳගන්නම්

1065
01:30:52,250 --> 01:30:52,875
විනාඩියක් ඉන්න

1066
01:30:53,250 --> 01:30:55,250
ඔව්... අපිත් ලෑස්තියි. අපි තීරණය කරමු

1067
01:30:56,416 --> 01:31:02,416
හරි... මහී කරපු වැඩේ තේරුමක් නෑ.
නමුත් මුදලට පමණක් ඇයව විවාහ කර ගැනීමේ තේරුම කුමක්ද?

1068
01:31:05,583 --> 01:31:09,375
හහ්... හහ්... තාත්තා... ආරක්ෂාව... ජීවිත බේරුම්... රටකජු... ඔයාම කිව්වා

1069
01:31:11,583 --> 01:31:14,500
ජීවිත ආරක්ෂාව ලැබිය යුත්තේ දියණියන්ට පමණක්ද?
ඇයි පුතාලා නැත්තේ?

1070
01:31:20,416 --> 01:31:23,666
බෑනා... ඔයා හිතුවක්කාර වැඩියි...
ඇයි බෑනා ඔයා ලකුණු ගන්නේ?

1071
01:31:30,000 --> 01:31:33,166
ශ්‍රේෂ්ඨ කෙනෙක් දන්නවා කොතනින්ද දෙන්න ඕනේ, අදින්න ඕනේ තැන.

1072
01:31:37,375 --> 01:31:39,375
මේ මුරණ්ඩු පුද්ගලයා සමඟ, ඔබට එය අවශ්ය නැත, පුතා

1073
01:31:42,625 --> 01:31:43,791
එවිට රාත්රිය සඳහා, මත්පැන්

1074
01:31:44,125 --> 01:31:44,875
එහෙනම් ඒක අවශ්‍යයි මගේ කොල්ලා

1075
01:31:51,875 --> 01:31:52,166
මහී

1076
01:31:54,458 --> 01:31:54,750
මාමා...

1077
01:31:55,291 --> 01:31:56,458
අරවින්ද ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

1078
01:31:58,125 --> 01:31:59,375
මෙම පුද්ගලයාගේ වරද කුමක්ද?

1079
01:31:59,541 --> 01:31:59,958
ඉරණම..

1080
01:32:07,208 --> 01:32:09,666
බුජ්ජි, කවුරුහරි ඇහුවොත් උයලා දුන්නේ කවුද කියලා, කරුණාකරලා කියන්න ඔයා ඒක කළා කියලා?

1081
01:32:11,125 --> 01:32:12,166
අඩුම තරමේ සාම්බාර් එකවත්...

1082
01:32:14,250 --> 01:32:16,416
හ්ම්... දැන් අරවින්දට කෑමට ආරාධනා කරන්නවත් අවශ්‍යද?

1083
01:32:17,500 --> 01:32:22,750
අපේ බැඳීම දැක්කම ප්‍රසාද් මාමා බලාපොරොත්තු වුණා එයා වෙනස් වෙයි කියලා. ඒකයි මට බෑ කියන්න බැරි වුණේ.

1084
01:32:24,166 --> 01:32:27,708
අපි නෙවෙයි... ඒ මිනිහා බැස්සත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඔහු නාස්තිකාරයෙකි

1085
01:32:28,500 --> 01:32:32,250
හොඳ විවාහයන් නාස්තිකාර පිරිමින්ට පවා පැමිණේ.
බුජ්ජි, කවුරුහරි ඇවිත් දොර අරින්න

1086
01:32:33,458 --> 01:32:34,500
කවුද විවෘත කරන්නේ?

1087
01:32:35,500 --> 01:32:37,500
මම ඔහුට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි. ගීස්

1088
01:32:41,541 --> 01:32:42,000
හායි, මචන්

1089
01:32:44,000 --> 01:32:47,791
මම ආරාධනා කළේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි, ඔබ සැමට ආරාධනා කළේ ඇයි?

1090
01:32:49,541 --> 01:32:52,416
ඒයි, ඔයා අපේ වෙඩින් එක කළේ තනියම නෙවෙයි නේද?
කට්ටියම එකතු උනා නේද?

1091
01:32:55,958 --> 01:32:58,291
ඔබේ විවාහයෙන් පසු ඔබේ වාද විවාද, කතා බහ වැඩි වී ඇත

1092
01:32:59,833 --> 01:33:03,583
ඒක වෙන්න දෙන්න, දෙකම ඉබේම එනවා.
ඔයා එන්න මහී...එන්න.

1093
01:33:05,291 --> 01:33:08,166
එන්න... රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු... බීම

1094
01:33:08,458 --> 01:33:09,333
ඇති... හරි

1095
01:33:10,791 --> 01:33:12,833
ඇය කුස්සියේ, භාණ්ඩ සූදානම් වන තුරු පිටතට නොඑනු ඇත

1096
01:33:13,041 --> 01:33:13,500
ආහ් ලස්සන රංගනයක්..

1097
01:33:14,041 --> 01:33:16,041
බුජ්ජි... අරවින්ද්ගේ , මහී ඉන්නවා...

1098
01:33:25,625 --> 01:33:28,916
ඔවුන් ගෙදර දැකීම සතුටක්... රාත්‍රී ආහාරය බලා සිටියි... ව්‍යංජන උයනවා.

1099
01:33:29,833 --> 01:33:33,000
ඔහු මොනවා කීවත් එය තෙළිඟු භාෂාවෙන් පවතී.
එය තෙළිඟු භාෂාවෙන් නම්, ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත

1100
01:33:35,000 --> 01:33:37,000
ආ... මේ මොකක්ද... ගෙදර, එළියේ, අපේ රාජකාරියද?

1101
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
නෑ... නෑ... එයාට අද සනීප නෑ, ඒකයි...

1102
01:33:41,000 --> 01:33:43,125
අපොයි නෑ... කවද්ද ඔයා රූපලාවන්‍යාගාරයෙන් එළියට ආවේ?

1103
01:33:46,208 --> 01:33:49,750
ඔව්, ජැකී බොරු කිව්වා... ඔහු දිනපතාම උයනවා. ඒකේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1104
01:33:52,416 --> 01:33:53,583
උහ්... මම කළමනාකරණය කළ සියල්ල විනාශ කළා

1105
01:33:53,958 --> 01:33:56,500
කෙසේවෙතත්, බිරිඳ සහ ස්වාමිපුරුෂයා වූ පසු, එකිනෙකාට උපකාර කිරීම හොඳයි

1106
01:33:57,333 --> 01:34:00,541
හරි, බුජ්ජි... හරි... පුදුමයි... ජීවිතය කසාදයක් වගේ... සාම්බාර් වගේ

1107
01:34:05,083 --> 01:34:05,375
මම එය නවත්වන්න

1108
01:34:06,041 --> 01:34:10,125
හේයි… යමෙක් උදව් කරන්නේ නම්, එය උපකාරයකි.
එක් අයෙක් පමණක් එය කරන්නේ නම්, එය වහල්කමකි

1109
01:34:10,333 --> 01:34:11,458
ඔව්, හරියටම

1110
01:34:11,958 --> 01:34:12,750
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1111
01:34:13,208 --> 01:34:15,541
මුකුත් නෑ, කෑම ලෑස්තියි... එන්න, අපි යමු

1112
01:34:16,000 --> 01:34:21,125
ඉන්න, ඉන්න... ඔබ විවාහ වුණා... ඡායාරූප ගත්තා... ඔබ සතුටින් සිටින බව ප්‍රසිද්ධ කළා...

1113
01:34:21,500 --> 01:34:25,666
ප්‍රසිද්ධියද? බලන්න අපි කොච්චර සමීපද කියලා... විනාඩියකට මම සහයෝගීතාවයට ගෞරවය දෙන්නම්,

1114
01:34:29,000 --> 01:34:31,000
ඔහු සවන් දුන්නාද?

1115
01:34:32,666 --> 01:34:33,250
මොකද වුනේ…

1116
01:34:36,708 --> 01:34:38,500
හේයි... හේයි... මොකද වුණේ?

1117
01:34:39,958 --> 01:34:41,250
නෑ... ෆොටෝ එක එතන...

1118
01:34:45,083 --> 01:34:46,208
ඒයි.. ඇය බලාගෙන ඉන්නවා..

1119
01:34:52,416 --> 01:34:54,416
බලන්න, මම ඔබට රැකියාව ලබා දුන්නේ නැත්නම්

1120
01:34:56,500 --> 01:35:06,833
එකම නිවස, එකම විවාහය, එකම ඡායාරූපය, නමුත් සැමියා වෙනස් ය

1121
01:35:18,750 --> 01:35:23,041
අරවින්ද් නිකමට විහිළු කරනවා... ෆොටෝ ටික දැක්කම කියන්න පුළුවන් ඔයා කොච්චර සතුටුද කියලා.

1122
01:35:23,875 --> 01:35:25,750
ඔව්... ඇය බුද්ධිමත්.

1123
01:35:26,625 --> 01:35:29,541
බලන්න... මම ඔබට කියන්නේ, ඡායාරූපයේ සිටින ඕනෑම අයෙකු සතුටු වනු ඇත

1124
01:35:32,375 --> 01:35:33,833
අනේ නෑ... එයා හිතුවක්කාර වැඩියි

1125
01:35:34,250 --> 01:35:36,541
තේරුම... ඔයා කියන්නෙ මම ජැකීට ආදරේ නෑ කියලද?

1126
01:35:37,291 --> 01:35:41,833
නැහැ, ඔබ ඔහුට ආදරෙයි ... නමුත් ඔහුට වඩා, ඔබ ඔහුගේ රැකියාවට ආදරෙයි ... එපමණයි.

1127
01:35:42,750 --> 01:35:43,875
හේයි... හේයි... මේ මොකක්ද?

1128
01:35:44,583 --> 01:35:47,208
හේයි... සාමාන්‍ය බුද්ධිය... වෙනත් කාරණාවලට මැදිහත් නොවන්න

1129
01:35:49,250 --> 01:35:52,000
තවමත් ඔබ ඔවුන්ට කෑමට ආරාධනා කළා

1130
01:35:52,583 --> 01:35:53,791
ඒත් මම බත් හැදුවා, ආදරණීය

1131
01:35:59,833 --> 01:36:00,458
එය මගේ පහරයි

1132
01:36:02,041 --> 01:36:04,541
ආ... සහ අතුරුපස?
Swiggy එකට දාන්න...

1133
01:36:04,958 --> 01:36:06,125
මොහාන් බාබු පැවසුවේ දක්ෂ චලනයන් දෙස බලා සිටින ලෙසයි

1134
01:36:06,750 --> 01:36:07,791
ඔව් එහෙම කිව්වා.

1135
01:36:09,083 --> 01:36:18,000
පවුල් බැඳීම් විය යුත්තේ **මාළු සහ වතුර මෙන් මිස මාළු සහ ධීවරයා ලෙස නොවේ.** එක වරක් පමණි.. fasak

1136
01:36:19,375 --> 01:36:20,000
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

1137
01:36:21,958 --> 01:36:24,625
දැන් මේක මැනේජ් කරන්න කී පාරක් වැඳ වැටෙන්න ඕනද?

1138
01:36:25,666 --> 01:36:27,208
රාඕ ගරු, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ...

1139
01:36:27,375 --> 01:36:28,000
අපිව දාලා යන්න

1140
01:36:28,958 --> 01:36:29,791
මම පැහැදිලිව කිව්වට ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1141
01:36:30,166 --> 01:36:31,458
කරුණාකරලා... මට සවන් දෙන්න... කරුණාකරලා...

1142
01:36:32,416 --> 01:36:36,500
ඒක නෙවෙයි සර්. ඔයාගේ පුතා ආදරේ කරපු මගේ දුව එයාට එයාව එපා කිව්වම ඔයා ඇයි මගෙන් ඉල්ලන්නේ?

1143
01:36:36,666 --> 01:36:37,458
රාඕ ගරු, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි...

1144
01:36:37,750 --> 01:36:40,083
තාත්තේ... ඇයි ඔයා එයාව ඉල්ලන්නේ? ඒක අතහරින්න.

1145
01:36:40,833 --> 01:36:44,583
තුවාලයක් නොමැති විට, විශේෂයෙන් දෙදෙනාම විවාහ වීමට අකමැති විට අනවශ්‍ය කැසීමක් ඇති කරන්නේ ඇයි?

1146
01:36:44,750 --> 01:36:46,375
ඔබත් මමත් ඒ ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි?

1147
01:36:48,958 --> 01:36:50,958
නෑ එහෙම නෙවෙයි. අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු.

1148
01:36:51,583 --> 01:36:53,875
ඔහු ඔබේ පුතා, එබැවින් ඔබට ඔහුව දරාගත හැකිය. අපට අවශ්‍ය නැත.

1149
01:36:57,125 --> 01:36:59,583
කොහොම හරි දුවට වෙන සන්ධානයක් හොයනවා. ආයුබෝවන්

1150
01:37:06,500 --> 01:37:07,125
ජැකී, කියන්න

1151
01:37:19,000 --> 01:37:20,083
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1152
01:37:20,416 --> 01:37:21,041
කතා කරන්න එපා,

1153
01:37:30,208 --> 01:37:34,791
යන්න... ගොස් ගොවිතැනින් උපයා ගන්න

1154
01:37:37,708 --> 01:37:40,458
ඔබ එය කරන දවසට මම ඔබට හිස නමා ආචාර කරමි.

1155
01:37:42,833 --> 01:37:46,958
ඔබ නිවැරදි බව මම මුළු නගරයටම කියමි.
එතෙක් මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා

1156
01:37:52,416 --> 01:37:55,500
ඔබ සිතන්නේ, "ඔබට පහසු නම්,
ආයෙත් රැකියාවකට එකතු වෙන්න", හරිද?

1157
01:37:56,291 --> 01:37:59,375
එහෙම කළොත් මහී හරි කියලා ඔයාම ටවුමටම කියන්න ඕන

1158
01:38:00,375 --> 01:38:00,708
අතරමං වෙනවා

1159
01:38:35,208 --> 01:38:41,458
♬♬ ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද, කවුද දන්නේ, මගේ ආදරණීය ඇස්,
ඒත් මේ චංචල සද්දෙ හරිම ලස්සනයි ♬♬

1160
01:38:43,000 --> 01:38:49,375
♬♬ මේ අරුත් වැටහෙන්නේ කවදාද?
කිසිම ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් මෙම ස්ථානයට ඇතුළු වී නැත ♬♬

1161
01:38:52,000 --> 01:38:57,583
♬♬ යමක් වැරදී යන්නට ඇත,
ඔබේ මිත්‍රත්වය නොතිබුනේ නම්, කාලයම ♬♬ චලනය නොවනු ඇත

1162
01:39:00,916 --> 01:39:06,375
♬♬ දකින සියලු ඇස්, දැනෙන සියලු හදවත්,
ඔබ සහ මා අතර පවතින්නේ කුමන ආකාරයේ බැඳීමක්දැයි දැන ගන්න ♬♬

1163
01:39:31,250 --> 01:39:31,708
අරවින්ද..

1164
01:39:42,416 --> 01:39:43,541
මොකද උනේ මචන්?

1165
01:39:45,541 --> 01:39:48,875
ඇය ඔබව එළියට විසි කළා, ඇය මට පොලිසියෙන් පහර දුන්නා

1166
01:39:50,166 --> 01:39:51,500
අඬන්න එපා - මොකද වුණේ කියලා මට හරියට කියන්න

1167
01:39:53,708 --> 01:39:58,000
මම තව ටිකක් උත්සාහ කළා, ඇය දැනටමත් ඔබට කප්පාදුවක් ලබා දී ඇතැයි සිතමින් ... ඇය මට පහර දුන්නා, මචන්

1168
01:39:58,541 --> 01:40:03,500
ඒයි... නවත්තන්න. මේ සියල්ල අතහැර සාමකාමීව ඔබේ කාර්යය කරන්න.

1169
01:40:03,958 --> 01:40:05,708
තවත් රැකියාවක් නැත. මෙතැන් සිට එය ව්යාපාරයක් පමණි

1170
01:40:06,125 --> 01:40:07,625
මෝඩයා, ගිහින් මොනවා හරි කාලා නිදාගන්න. යන්න.

1171
01:40:08,291 --> 01:40:10,291
තවත් නිදාගැනීමක් නැත - ධාවනය පමණි.

1172
01:40:10,833 --> 01:40:13,291
මට ආහාර අවශ්‍ය නැත, මට මත්පැන් අවශ්‍ය නැත.
වරෙක, මම විනෝද වන්නෙමි, එපමණයි.

1173
01:40:14,125 --> 01:40:17,291
මිනිසෙක් රැකියාවකින් අර්ථ දක්වා නැත - ඔහු ව්‍යාපාරයෙන් නිර්වචනය වේ.
මට ඒක මහීට ඔප්පු කරන්න වෙනවා.

1174
01:40:17,875 --> 01:40:23,000
අපි කොච්චර ඉහලට නැග්ගාද කියලා දැක්කම ඇයයි ඔයාගේ තාත්තයි ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පිච්චෙන්න ඕනේ. පුළුස්සා දමන්න ... පුළුස්සා දමන්න!

1175
01:40:24,625 --> 01:40:26,125
හේයි, චිත්‍රපටවල මෙන්-එක ගීතයක මෙන් වර්ධනයක් සිදු නොවේ

1176
01:40:26,791 --> 01:40:27,083
නෑ...

1177
01:40:28,208 --> 01:40:32,333
එක සින්දුවක නෙවෙයි මචන්. ව්‍යාපාර සඳහා බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය. ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා

1178
01:40:32,833 --> 01:40:34,833
කොච්චර කාලයක් ගියත් මම හිට්ස් ගන්න ලෑස්තියි

1179
01:40:41,708 --> 01:40:42,750
හරි අපි මුලින්ම කන්න යමු

1180
01:40:43,125 --> 01:40:44,958
ඊට කලින් අපි ටිකක් බොමුද? මගේ ඇඟ හොඳටම රිදෙනවා

1181
01:40:45,083 --> 01:40:46,333
හරි, එන්න. අපි යමු

1182
01:40:46,625 --> 01:40:47,583
ඒත් මම හිට්ස් ගන්න ලෑස්තියි

1183
01:40:47,750 --> 01:40:48,208
හොඳයි මචන්

1184
01:41:05,625 --> 01:41:10,833
යන්න. ඔයාගෙම සල්ලි හොයන්න යන්න.
ඔබ එසේ කරන දිනට මම ඔබට ගෞරවයෙන් හිස නමා ආචාර කරමි

1185
01:41:11,375 --> 01:41:13,625
ඔබ නිවැරදි බව මම මුළු ලෝකයටම කියමි

1186
01:41:19,500 --> 01:41:21,750
මේ ඇප් එකේ නම Mr. Work From Home

1187
01:41:22,708 --> 01:41:28,166
අපේ අරවින්ද් ඒකට නම දැම්මේ එයාගේ පුද්ගලික ජිවිතේ සිද්දියක් පාදක කරගෙන, නමුත් ඇත්තටම එයා තෝරගත්තෙ බොහොම ගැලපෙන නමක්.

1188
01:41:29,416 --> 01:41:31,416
වසංගතය නිසා,
නිවසේ සිට වැඩ කිරීම ජනප්රිය විය

1189
01:41:31,791 --> 01:41:37,375
නමුත් සැබෑ වැඩ-නිවසේ සංස්කෘතිය මීට වසර සිය ගණනකට පෙර අපේ වැඩිහිටියන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී

1190
01:41:37,583 --> 01:41:38,083
පසුබිමේ වාදනය වන ගීතය
♬♬ අහෝ මිහිපිට... ♬♬

1191
01:41:38,625 --> 01:41:41,375
ඔවුන්ට කුඹුර ඔවුන්ගේ නිවහන වූ අතර නිවසම කෙත විය.

1192
01:41:41,833 --> 01:41:46,041
උදේ ඉඳන් හවස් වෙනකම්ම ඔවුන් සොබාදහමට ආදරය කරමින් කෘෂිකර්මාන්තයේ වැඩ කළා.

1193
01:41:46,791 --> 01:41:55,083
ඉතින්, අපි සොබා දහමට ආදරය කරන සැමට Mr Work From Home යනුවෙන් ආදරයෙන් අමතා මෙම යෙදුම ඔවුන් වෙනුවෙන් කැප කරමු

1194
01:41:57,125 --> 01:41:59,125
Mr. Work From Home හි පාරිජාත පරිච්ඡේදය
Millet Technology – Mr. Work From Home

1195
01:42:00,916 --> 01:42:03,500
සයුලු...
මට කියන්න..

1196
01:42:06,000 --> 01:42:07,833
සොබාදහමට ආදරය කරන්නා
පාරිජාතම්

1197
01:42:11,666 --> 01:42:16,458
උදේ පාන්දර, එය කොතරම් ප්‍රබෝධමත්ද කියා දැනේ
මේ කොළපාට ගස්වල හුළඟේ, සයිදුලු.

1198
01:42:17,208 --> 01:42:19,500
ඔවුන් පිරිසිදුකම සහ පිරිසිදුකම ගැන කතා කරයි,

1199
01:42:19,916 --> 01:42:21,916
නමුත් මේ ආකාරයේ සාමය කිසිදාක කළ නොහැක
බිත්ති හතරක් අතර සොයා ගත හැක.

1200
01:42:22,250 --> 01:42:23,375
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1201
01:42:23,625 --> 01:42:24,291
ඒක ඇත්ත…

1202
01:42:32,333 --> 01:42:35,458
හේයි! කවුරුහරි අපේ පුද්ගලික අවස්ථා රූගත කරනවා, සයිදුලු!
දුවන්න, හැමෝම!

1203
01:42:35,583 --> 01:42:36,916
ඔබ සැඟවී දුවන්න!

1204
01:42:37,541 --> 01:42:39,041
හේයි, ඉන්න! මම තවම ඉවර නැහැ!

1205
01:42:43,458 --> 01:42:44,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1206
01:42:45,041 --> 01:42:48,416
මේ අය අපේ පෞද්ගලික දේවල්වලට වෙඩි තිබ්බා!
එන්න, අපි මෙය විසඳා ගනිමු.

1207
01:42:56,125 --> 01:42:57,875
හේයි! අපේ පෞද්ගලික අවස්ථා වෙඩි තැබුවේ කවුද?

1208
01:42:58,083 --> 01:43:00,083
මේකේ අපිට තියෙන ඔක්කොම පේනවද?

1209
01:43:00,458 --> 01:43:02,208
මේ වීඩියෝ එක ලීක් උනොත් කවුද වගකියන්නේ?

1210
01:43:02,458 --> 01:43:03,541
වගකීම කාටද, මම කියමි!

1211
01:43:05,500 --> 01:43:09,250
ඔහ් .. ඔවුන්ට කියන්න අපි මෙම වීඩියෝව නිකුත් කරන්නම්
YouTube සහ අපගේ ජීවිත සමථයකට පත් කරන්න!

1212
01:43:09,416 --> 01:43:11,375
කියන්න! කියන්න!

1213
01:43:16,041 --> 01:43:19,333
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? යමක් පවසන්න!
එය කියන්න! ආ... අපරාදේ...

1214
01:43:23,750 --> 01:43:27,375
එයාට එහෙම ගහන්න එපා. පළමුව,
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා අපි සර්ට පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න ඕනේ.

1215
01:43:29,791 --> 01:43:33,125
මෙය කුමක් ද? ඔබ සියලු වර්ගවල පසෙහි රෝපණය කර ඇත.
ඔබ අධි තාක්‍ෂණික කළු මැජික් එකක් කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

1216
01:43:33,708 --> 01:43:34,916
නෑ සර්. එය නොවේ.
එන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්

1217
01:43:35,333 --> 01:43:36,208
මාව මැරුවොත්?

1218
01:43:36,458 --> 01:43:36,958
එන්න සර්

1219
01:43:37,708 --> 01:43:38,958
ඔයා හැමදේටම බයයි වගේ

1220
01:43:46,458 --> 01:43:49,958
අනේ දෙවියනේ!
තාක්ෂණය බොහෝ දියුණු වී ඇත!

1221
01:43:51,416 --> 01:43:53,166
අපිට මේ තාක්ෂණය දියුණු කරන්න පුළුවන් සර්,

1222
01:43:53,750 --> 01:43:56,041
නමුත් අපට තවමත් නතර කිරීමට නොහැකි විය
මේ එළිමහනේ වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන අය, සර්.

1223
01:43:56,666 --> 01:43:58,833
සමාවෙන්න සර්. මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ

1224
01:43:59,208 --> 01:44:03,416
හරි එහෙනම් - කරුණාකර සෑදීමට උදව් කරන්න
අපේ කෙත මේ වගේ සරුසාරයි.

1225
01:44:04,541 --> 01:44:05,916
එන්න සර්. අපි එය සමෘද්ධිමත් කරමු.

1226
01:44:10,125 --> 01:44:13,000
සහෝදරයා, ඔබ ඔබේ කුඹුරේ වගා කර ඇති බෝගය කුමක්ද?

1227
01:44:13,583 --> 01:44:18,166
අඩු වතුරෙන් වැඩි ලාබයක් දෙනවා කියලා පත්තරේ කියනවා, ඒ නිසා මම අක්කර දෙකක ෆොක්ස්ටේල් මෙනේරි වගා කළා.

1228
01:44:24,083 --> 01:44:25,500
අපගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,

1229
01:44:26,125 --> 01:44:31,041
ඔබ ඔබේ අක්කර දෙකෙන් මෙනේරි කිලෝග්‍රෑම් 200-300ක් පමණ නෙලා ගන්න ඇති නේද?

1230
01:44:32,000 --> 01:44:33,416
කොහොමද සර් මෙච්චර නිවැරදිව කිව්වේ?

1231
01:44:35,458 --> 01:44:37,458
ඔබේ ප්‍රදේශයේ සුළඟේ වේගය ඉතා ඉහළයි.

1232
01:44:38,166 --> 01:44:39,416
එම බලය නිසා මෙනේරි හොඳින් පවතින්නේ නැත.

1233
01:44:40,000 --> 01:44:42,708
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒ වෙනුවට කුඩා මෙනේරි වගා කර ඇත්නම්,

1234
01:44:43,458 --> 01:44:47,416
ඔබට ටොන් 2 සිට 3 දක්වා අස්වැන්නක් ලබා ගත හැකි විය
එකම අක්කර දෙකකින්

1235
01:44:49,791 --> 01:44:52,791
මෙම තාක්ෂණය දේශගුණය ස්ථාවර කරයි
ඔබේ ඉඩමේ කොන්දේසි

1236
01:44:53,500 --> 01:44:55,500
සහ ඔබේ පස වඩාත් ගැලපෙන මෙනේරි මොනවාදැයි ඔබට කියයි

1237
01:44:56,208 --> 01:44:58,208
මෙනේරි දෙකක් හෝ තුනක් ඔබේ පස සඳහා සුදුසු නම්,

1238
01:44:58,916 --> 01:45:02,541
එය වඩා හොඳ වන්නේ කුමන මෙනේරිදැයි පුරෝකථනය කරනු ඇත
ඔබේ බෝගය සූදානම් වන විට වෙළඳපල අනුපාතය.

1239
01:45:03,208 --> 01:45:04,458
මැඩම්, කරුණාකර එය වරක් ක්රියාත්මක කරන්න.

1240
01:45:24,458 --> 01:45:27,041
ස්වාමීනි, මේ සියල්ල අපේ ක්ෂේත්‍රවල භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි කුමක් කළ යුතුද?

1241
01:45:27,666 --> 01:45:28,208
ඉතා සරලයි

1242
01:45:28,833 --> 01:45:32,125
ස්ථාපනය කිරීමට ඔබේ පවුලේ උගත් පුද්ගලයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
Mr. Work From Home යෙදුම ඔබගේ දුරකථනයේ.

1243
01:45:32,583 --> 01:45:35,208
එහි ගොවියෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වන්න,
අපි කෙලින්ම ඔබේ දොරකඩට එන්නෙමු.

1244
01:45:45,083 --> 01:45:53,666
♬♬ ඔබේ සෑම පියවරකදීම, මේ ඉඩම
නැවුම් සහ අලුත්... දහඩිය සමඟ... ♬♬

1245
01:45:55,333 --> 01:45:59,041
අපි මෙම ට්‍රැක්ටරය සඳහා සියලුම ක්ෂේත්‍ර මායිම් ඇල්ගොරිතම භාවිතයෙන් සවි කළහොත්,

1246
01:45:59,791 --> 01:46:01,916
එය කිසිදු මිනිස් මැදිහත්වීමකින් තොරව තනිවම ඉඩම සීසානු ඇත

1247
01:46:02,000 --> 01:46:03,208
♬♬ කාලය විසින්ම නව පරිච්ඡේදයක් ලියනු ඇත ♬♬

1248
01:46:03,458 --> 01:46:06,791
♬♬ උත්සාහයෙන් තොරව ජයග්‍රහණය කිසිදා උදා නොවේ ♬♬

1249
01:46:07,125 --> 01:46:10,375
♬♬ ඔබ ඔබේ උත්සාහය නතර නොකරන තාක්,
පරාජයක් නැත. ♬♬

1250
01:46:12,083 --> 01:46:15,708
♬♬ ඕනෑම ගැටලුවක් ඔබව නවත්වන්න
ඔබට විඳදරාගැනීමට ශක්තියක් තිබේ නම්? ♬♬

1251
01:46:16,416 --> 01:46:19,125
♬♬ ඔබ එයට මුහුණ දෙන විට සියල්ල වෙනස් වේ. ♬♬

1252
01:46:21,083 --> 01:46:27,375
♬♬ අත්වැල් බැඳගෙන, පියවරෙන් පියවර,
අපි හමුදාවක් වගේ ඉදිරියට ගියොත්, ♬♬

1253
01:46:28,250 --> 01:46:30,250
♬♬ අපට විරුද්ධව නැගී සිටිය හැක්කේ කුමක් ද? ♬♬

1254
01:46:30,916 --> 01:46:34,125
♬♬ සටන නවත්වන්න එපා,
ඉලක්කය අත් නොහරින්න. ♬♬

1255
01:46:35,125 --> 01:46:38,500
♬♬ කුණාටුව හරහා යන්න
එය හරහා කපන ලද පාලමක් වැනි ♬♬

1256
01:46:45,708 --> 01:46:48,750
හේයි, කෑගහලා බය කරන්න එපා.
මේක තමයි අපි හදපු රොබෝ එක.

1257
01:46:49,625 --> 01:46:50,125
චිකිතා…

1258
01:46:50,791 --> 01:46:54,916
මම දාඩිය නැතුව මහන්සි වෙනවා.
මම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැතිව වැඩ කරනවා.

1259
01:46:56,083 --> 01:47:01,458
අවසානයේදී, මම ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම කරමි.
මොඩල් එක කොච්චර ස්මාර්ට් උනත් කමක් නෑ.

1260
01:47:06,541 --> 01:47:10,791
සුභ පැතුම්, මිත්‍රවරුනි... සතුරෝ... කපුටන්,
කපුටන්... මාමලා, නැන්දලා, අම්මලා, අම්මලා...

1261
01:47:11,666 --> 01:47:14,458
මගේ නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Komarayya Kama—
හේයි, පැත්තකට වෙන්න! ඔබ දර්ශනය අවහිර කරයි

1262
01:47:16,166 --> 01:47:22,000
මගේ නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Komarayya Kama.
හේයි... යන්න... මූලික මචෝ... යන්න මේ පැත්තට නෙවෙයි, ඒ පැත්තට. තේරුම් ගත්තා ද?

1263
01:47:23,666 --> 01:47:25,666
මගේ නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Komarayya Kamaraju.

1264
01:47:26,416 --> 01:47:28,416
මිත්‍රවරුනි, මම දැන් ඉන්නේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ — බෑන්ක් ඔෆ් ඇමරිකා ක්‍රීඩාංගනය.

1265
01:47:29,750 --> 01:47:31,750
මෙහි අය ආදරයෙන් එය හඳුන්වන්නේ BOFA ක්‍රීඩාංගනය යනුවෙනි.

1266
01:47:32,583 --> 01:47:35,666
විශාල, විශාල තරඟ මෙහි සිදු වේ -
ක්‍රිකට්, පාපන්දු, රග්බි, බේස්බෝල්.

1267
01:47:36,625 --> 01:47:40,833
ඔබ එය චිත්‍රපටවල ද දැක ඇත -
එම වර්ගයේ තරඟ.

1268
01:47:43,833 --> 01:47:45,833
එක මිනිත්තුවක්, මිත්‍රවරුනි, මට පණිවිඩයක් එනවා.

1269
01:47:50,625 --> 01:47:54,000
මිත්‍රවරුනි, එය පවසන්නේ මගේ කෙතට වතුර දැමීමට කාලයයි.

1270
01:47:57,375 --> 01:47:59,958
වැඩි දෙයක් නෑ මිත්‍රවරුනි.
මගේ ගමේ ගොවිබිම් අක්කර විස්සක් තියෙනවා.

1271
01:48:00,791 --> 01:48:01,833
මම එහේ මෙනේරි වවනවා.

1272
01:48:02,958 --> 01:48:04,958
Mr. Work From Home යෙදුමේ පුද්ගලයින් මට දැනුම්දීමක් එවා ඇත

1273
01:48:05,875 --> 01:48:07,875
"කෙතට වතුර දැමීමට කාලයයි."

1274
01:48:09,666 --> 01:48:10,708
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1275
01:48:11,250 --> 01:48:14,625
පුදුමයි ඇමරිකාවේ ඉඳගෙන ඉන්න කොල්ලෙක් කොහොමද කියලා
අඩිලාබාද්හි ඔහුගේ ගොවිපලට වතුර දමන්නේද?

1276
01:48:15,541 --> 01:48:18,291
සරලයි අයියේ... IOT... IOT.

1277
01:48:21,541 --> 01:48:23,750
IOT සමඟ, ඔබට ඕනෑම තැනක සිට මෝටරය පාලනය කළ හැකිය,

1278
01:48:24,041 --> 01:48:25,500
ළිඳේ ජලය කොපමණ දැයි පරීක්ෂා කරන්න,

1279
01:48:25,666 --> 01:48:26,875
මෝටරයට "උණ" වැළඳුනහොත්,

1280
01:48:27,541 --> 01:48:31,291
එය ස්වයංක්‍රීයව සේවා මධ්‍යස්ථානයට පණිවිඩයක් යවයි
සහ පවා අලුත්වැඩියා කර ගනී

1281
01:48:32,541 --> 01:48:35,375
අරවින්ද් කිව්වා වගේ අපි දියුණු කෘෂිකර්මය කරනවා.

1282
01:48:35,791 --> 01:48:38,000
එතකොට අරවින්ද් මීට කලින් තමන්ගේ ක්ෂේත්‍රයෙත් එහෙම නොකළේ ඇයි?

1283
01:48:38,333 --> 01:48:39,250
නිවැරදි ප්රශ්නය.

1284
01:48:40,416 --> 01:48:42,416
මෙයට විශාල වියදමක් දැරීමට සිදුවේ.

1285
01:48:43,000 --> 01:48:46,166
ඔහුගේම පියා පවා ඔහුව විශ්වාස කළේ නැත.
පිට අය ඔහුව විශ්වාස කරලා ආයෝජනය කරයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

1286
01:48:46,958 --> 01:48:50,583
කලින් නොදැනුවත්කම නිසා මම ඔහු ගැන වැරදි මඟ පෙන්වීම් දුන්නා.
දැන් මට තේරුණා, මම පැහැදිලිව කියනවා -

1287
01:48:51,458 --> 01:48:55,416
මේ දවස්වල අරවින්ද් වගේ අවංක මිනිහෙක් හම්බ වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු හැර දමා තවත් වරදක් නොකරන්න.

1288
01:48:57,625 --> 01:48:59,625
එකතුකරන්නෙකු වීමට නම්, ඔබ විභාග සමත් විය යුතුය.

1289
01:49:00,000 --> 01:49:02,250
නමුත් ගොවියෙකු වීමට,
බෝග වගා කිරීමෙන් ඔබ එය ඔප්පු කළ යුතුය

1290
01:49:02,916 --> 01:49:08,750
අරවින්ද අක්කර පහක් වගා කර හිටගත්තේ ඒ නිසාය
ඔහුගේ හැකියාව ඔප්පු කිරීමට බලරාම් මහතා ඉදිරියේ

1291
01:49:09,541 --> 01:49:14,750
ඒ අයියා පිටිපස්සෙන් හිටගෙන අපේ කුඹුරුත් ඒ විදියටම වවාගෙන විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යනවා

1292
01:49:15,833 --> 01:49:18,125
අපි කිව්වා ඉඩම විකුණන්න කියලා.
ඔහු වෙනුවට මෙනේරි වවන්නේ ඇයි?

1293
01:49:18,333 --> 01:49:19,541
එන්න... අපි එය පුළුස්සා දමමු!

1294
01:51:09,000 --> 01:51:11,000
සාමාන්‍යයෙන් ගින්දර සහ ජලය කිසිවිටක මිශ්‍ර නොවේ.

1295
01:51:11,500 --> 01:51:15,250
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූ විට, ඔවුන්ට ගිනි කන්දක් පවා බිඳ දැමිය හැකිය.

1296
01:51:15,833 --> 01:51:17,833
එවැනි විරුද්ධ බලවේග රැසක් එකතු වූ විට පමණි

1297
01:51:18,250 --> 01:51:22,041
තණ්හාව කියන පරපෝෂිතයා නැති කරන්න පුළුවන්ද?
මිනිසුන් තුළ ජීවත් වන බව.

1298
01:51:25,166 --> 01:51:27,750
හේයි! යන්න යාලුවනේ !!
ඔබ එය මංගල්යයක් මෙන් වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

1299
01:51:28,916 --> 01:51:30,916
හේයි! ඔතනින් නවතින්න, මැටි මුට්ටිය මෝඩයා!

1300
01:51:33,916 --> 01:51:36,833
හේයි.. තාක්ෂණය වෙනස් වෙනවා,
නමුත් ඔබේ මනස තවමත් ගල් යුගයේ සිරවී ඇත!

1301
01:51:39,250 --> 01:51:41,250
අපි වික්‍රම් එපා කියමුද?

1302
01:51:41,791 --> 01:51:43,791
මට හරියන විකල්පය වික්‍රම් තාත්තේ

1303
01:51:47,750 --> 01:51:50,291
ඇයි හැමතැනම පළිබෝධනාශක ඉසින්නේ?
මුළු ක්ෂේත්රයම ආසාදනය වී තිබේද?

1304
01:51:50,583 --> 01:51:54,083
නෑ සර් සමහර තැන් වල විතරයි. නමුත් ආරක්ෂිත වීමට පමණක්,
මම මුළු ක්ෂේත්රයම ඉසිනවා.

1305
01:51:54,833 --> 01:51:56,416
බලාගෙන ඉන්න. ඔබේ තර්කයට අරවින්දගේ මැජික් එක මම පෙන්වන්නම්.

1306
01:51:57,375 --> 01:51:59,958
අපගේ තාක්ෂණය සමඟ, මුළු ක්ෂේත්රයම ඉසීම වෙනුවට,

1307
01:52:00,833 --> 01:52:04,958
කුමන ශාකද යන්න අපට නිවැරදිව හඳුනාගත හැකිය
ආසාදනය වී ඒවාට පමණක් ප්‍රතිකාර කරන්න.

1308
01:52:11,541 --> 01:52:15,208
ඔබ අතින් පළිබෝධනාශක ඉසින විට අවදානමක් ද ඇත
ඒවා ආශ්වාස කිරීම සහ පිළිකා ඇතිවීම.

1309
01:52:16,000 --> 01:52:21,666
පන්ජාබ්හි, පිළිකා ප්‍රතිකාර සඳහා දිනපතා සිය ගණනක් මිනිසුන් මල්වා සිට බිකානර් දක්වා දුම්රියෙන් ගමන් කරති.

1310
01:52:22,083 --> 01:52:23,875
එය "පිළිකා දුම්රිය" ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි.

1311
01:52:24,875 --> 01:52:29,500
අපට මෙහි එවැනි තත්වයක් වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, එය අතින් සිදු කිරීම වෙනුවට ඩ්‍රෝන යානා භාවිතයෙන් පළිබෝධනාශක ඉසීම වඩා හොඳය.

1312
01:52:30,958 --> 01:52:33,583
සර්, ඔබ කරන හැම දෙයක්ම හොඳයි... නමුත් ගොවීන්ට ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන අලෙවි කිරීමට උදව් කිරීමට ඔබ යමක් කර තිබේද?

1313
01:52:37,500 --> 01:52:41,708
අපේ Kalki Framework හරහා මුදල් තැන්පත් කරනවා
අතරමැදියන් නොමැතිව කෙලින්ම ඔබගේ ගිණුමට.

1314
01:52:42,166 --> 01:52:43,291
ඒ නිසා ගොවීන් සතුටුයි

1315
01:52:43,625 --> 01:52:50,958
ගනුදෙනුකරුවන්ට ** තම නිෂ්පාදනය වගා කළේ කොතැනද, කවදාද සහ කෙසේද යන්න නිරීක්ෂණය කළ හැකිය - ක්ෂේත්‍රයේ සිට අස්වැන්න දක්වා.**

1316
01:52:51,458 --> 01:52:53,458
එබැවින් පාරිභෝගිකයා දෙගුණයක් සතුටු වේ

1317
01:52:54,791 --> 01:52:57,875
♬♬ දුන්නකින් විදින ඊතලය ඔබයි. ♬♬

1318
01:52:59,250 --> 01:53:02,500
♬♬ තේරුම් ගැනීමට අසමත් අයට,
ඔබ තෘණ තලයක් මෙන් නොවැදගත් බව පෙනේ ♬♬

1319
01:53:03,833 --> 01:53:07,250
♬♬ ඔබේ ඉලක්කය අතපසු නොකර,
දෛවයම ♬♬ නැවත හැඩගස්වන්න

1320
01:53:09,041 --> 01:53:12,166
♬♬ මග පෙන්වා පරමාදර්ශයක් ලෙස නැගී සිටින්න ♬♬

1321
01:53:13,583 --> 01:53:16,250
♬♬ ඔබේ ගමන අන් අයට ආධාරකයක් වේවා ♬♬

1322
01:53:18,041 --> 01:53:21,416
♬♬ තාරුණ්‍යය හැඩ කරන මල් මාවතක් ♬♬

1323
01:53:22,416 --> 01:53:25,750
♬♬ මෙම ඉඩම වරක් අමතක වූ මාර්ගය හඳුනා ගනී ♬♬

1324
01:53:27,291 --> 01:53:30,500
♬♬ හදවතේ නව බලාපොරොත්තුවක් දළුලා ♬♬

1325
01:53:32,333 --> 01:53:39,000
♬♬ මේ අම්මගෙ ඔඩොක්කුවෙන් යන්නෙ නැතුව,
ජීවිතයේ මුල් පාඩම් නැවත ලියමුද? ♬♬

1326
01:54:08,791 --> 01:54:09,375
හේයි සහෝ...

1327
01:54:09,958 --> 01:54:16,416
වාව්! මේ සමාජයේ ඔයාට වඩා වයසින් වැඩි හැමෝම තියාගන්නවා
මට "මාමා" කියා මා මහලු වියට තල්ලු කරයි.

1328
01:54:17,000 --> 01:54:22,833
ඒත් ඔයා මට ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ "බ්‍රෝ" කියලා
මම තවමත් සදාකාලික තරුණ බව දැනෙනවා

1329
01:54:24,750 --> 01:54:28,125
ඔබ මගේ ආහාර අනුභව කිරීමේ ණය ඉතා හොඳින් ගෙවනවා,
මගේ කොල්ලා. බ්‍රාවෝ!

1330
01:54:29,166 --> 01:54:31,166
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලන්න - මම දෙන්නම්.

1331
01:54:32,041 --> 01:54:33,500
අතිශයෝක්තිය නවත්වන්න. සාම්පල ආවාද?
ඔවුන් කොහොමද?

1332
01:54:34,083 --> 01:54:35,250
ඔවුන් සුනුවිසුනු පහරක් විය!

1333
01:54:35,791 --> 01:54:38,583
ඊයේ අපි මෙනේරි බුරියානි දුන් විට,
මිනිස්සු පිඟාන පවා පිරිසිදුව ලෙව කෑවා.

1334
01:54:40,708 --> 01:54:43,291
මෑතක් වන තුරුම නිවසේ සිට වැඩ කිරීම යනු දිවි ගලවා ගැනීමයි

1335
01:54:43,833 --> 01:54:45,083
දැන් එය ජීවිත බේරා ගැනීමයි.

1336
01:54:46,208 --> 01:54:48,666
ඔබ අර්ථ දැක්වීමම වෙනස් කර ඇත
නිවසේ සිට වැඩ,

1337
01:54:49,000 --> 01:54:49,458
දීප්තිමත් මිනිසා!

1338
01:54:50,583 --> 01:54:51,208
ස්තුතියි සහෝ

1339
01:54:51,750 --> 01:54:55,708
මම හිතුවා ඔයා කියපු හැම දෙයක්ම සාධාරණයි කියලා
මිනිසුන්ට සදාචාරාත්මක පාඩම් වගේ

1340
01:54:57,291 --> 01:55:00,375
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම කරයි කියලා
ගොවීන්ගේ ඉරණම වෙනස් කරන්න

1341
01:55:01,166 --> 01:55:02,500
ස්තුතියි... බොහොම ස්තුතියි

1342
01:55:03,083 --> 01:55:07,708
රසායනාගාර පරීක්ෂණ සඳහා සාම්පල කිහිපයක් ඉක්මනින් යවන්න.
එක්සත් ජනපදයේ ද බෙදා හැරීම ආරම්භ කරමු.

1343
01:55:08,541 --> 01:55:11,875
මෙහෙ මිනිස්සු පාන්, බර්ගර් පුරවගෙන ඉන්නවා
සහ සෞඛ්යයට අහිතකර වීම

1344
01:55:13,625 --> 01:55:15,250
ෂුවර්... ෂුවර්... නියත වශයෙන්ම. මම ඒවා වහාම එවන්නම්

1345
01:55:18,041 --> 01:55:20,041
හරි, ඒවා ඉක්මනින් එවන්න.
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි

1346
01:55:20,500 --> 01:55:21,208
ඇයි හදිස්සියේ?

1347
01:55:21,958 --> 01:55:23,958
ඔබ එක් අවතාරයක් ගන්නා විට,
සාමය ඇත.

1348
01:55:24,833 --> 01:55:27,375
නමුත් අවශ්‍යතාවය තවත් අවතාරයක් ඇති කිරීමට බල කරන විට,
ඇත්තේ හදිසියක් පමණි

1349
01:55:28,791 --> 01:55:33,375
මම MIT එකේ ගණිතය උගන්නලා ඉවරයි.
දැන් හාවඩ් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ ජීව විද්‍යාව උගන්වන්න යන්න වෙනවා.

1350
01:55:34,125 --> 01:55:37,000
මම පන්තියට සූදානම් විය යුතුයි. මම පසුව කතා කරන්නම්. බායි... බායි... බායි...

1351
01:55:37,250 --> 01:55:37,541
ආයුබෝවන්

1352
01:55:39,583 --> 01:55:39,875
ඔව්

1353
01:55:44,125 --> 01:55:48,791
ඒ උත්තමයා කීවාක් මෙන් මේ ප්‍රශ්නය නතර වී නැත.
එය විශාල වෙමින් පවතී

1354
01:55:49,791 --> 01:55:52,125
දෙවියන් වහන්සේ ගැටලු ඇති කරයි;
එය ඔහුගේ වසම වේ

1355
01:55:53,000 --> 01:55:55,166
ඒවට විසඳුම් හොයනවා
ගැටළු අපගේ වගකීමකි

1356
01:56:09,875 --> 01:56:12,916
අපි දැන් ගමන් කරන්නේ හරියටම අන්න එතැනටයි -
ගැටලුව ඇති වන ස්ථානයට

1357
01:56:13,791 --> 01:56:15,791
ජයග්‍රහණයට හුරු විය යුතු යැයි ඔවුහු කියති
සහ තරගයකදී පරාජය

1358
01:56:16,208 --> 01:56:20,708
නමුත් මේ තරගයේදී පරාජයට හුරු වෙනවා
මිනිස් පැවැත්මට තර්ජනයක් විය හැකිය

1359
01:56:21,875 --> 01:56:24,583
ඉතින් මේ සැරේ අපි දිනන්නම ඕනේ...
මොනවා උනත්. දිගහැරෙන්නේ කුමක්දැයි බලමු

1360
01:56:34,166 --> 01:56:36,625
මහතා නිවසේ සිට වැඩ කිරීම - පරිවර්තන අදියර
අරවින්ද් andamp; මහී - පිළිතුරක්?

1361
01:56:40,541 --> 01:56:42,541
මේ මාසයේ පොලී මුදල ඔහුට දෙන්න

1362
01:56:43,000 --> 01:56:44,416
"ඔහු" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද? ඔබේ පියා?

1363
01:56:46,208 --> 01:56:48,583
ඔබ එවැනි දුරක් නිර්මාණය කර තිබේද?
එයාට "තාත්තා" කියලවත් කියන්න බැරිද?

1364
01:56:49,250 --> 01:56:50,708
ඒ දුර මම හැදුවද... නැත්නම් එයාද?

1365
01:56:52,041 --> 01:56:53,583
මමත් හිතුවේ ඔයා කරපු විදියටමයි.

1366
01:56:54,666 --> 01:56:56,666
ඔබ අතර දුරක් ඇති කරන්නේ ඇයි?
ඔබ සහ අපේ පුතා?

1367
01:56:59,500 --> 01:57:00,458
මහීව එයාට ළං කරන්න

1368
01:57:01,291 --> 01:57:01,583
කොහොමද?

1369
01:57:04,250 --> 01:57:07,708
මුළු ලෝකයම සල්ලි පස්සේ දුවනවා...
අපි වගේ අය හැර

1370
01:57:10,416 --> 01:57:12,416
අරවින්දට මේ සත්‍යය පිළිගත යුතු නම්,

1371
01:57:12,708 --> 01:57:15,750
ඔහු විශ්වාස කළ යුතුය
මටත් මහී හිතන විදියටම හිතෙනවා කියලා.

1372
01:57:17,375 --> 01:57:19,375
ඒකයි මම එයාට ඒ සල්ලි පවා ණයක් විදියට දුන්නේ

1373
01:57:21,666 --> 01:57:27,416
මහීගෙ තාත්තා කිව්ව විදියට එයා අපේ පුතා නිසා.
ඔහු කුමක් කළත් අපි ඉවසමු

1374
01:57:29,125 --> 01:57:31,125
ඔහු කිසිවක් නොකළත්, අපි ඔහුව රැකබලා ගන්නෙමු

1375
01:57:32,625 --> 01:57:36,958
ඒත් මහී එයාව දාලා ගියොත්..
ඒ වේදනාවට අපිට වන්දි ගෙවන්න බෑ නේද?

1376
01:57:43,708 --> 01:57:46,083
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොච්චරද කියලා
ඔබේ පියාගේ ආදරය තේරුම් ගත්තා

1377
01:57:46,416 --> 01:57:48,416
ඒත් ඔයාගෙ තාත්තට ඔයාගෙ ආදරේ හොඳට තේරුනා පුතේ

1378
01:57:52,041 --> 01:57:56,125
ශ් යාමලා, මේ මොකද - මෙයා ආවෙ පොලියට සල්ලි දෙන්නද?

1379
01:57:57,750 --> 01:57:59,666
ඔබ ඔහුට මුදල් දුන්නා, හරිද?
එයාට දැන් යන්න පුළුවන්

1380
01:57:59,750 --> 01:58:00,375
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1381
01:58:04,333 --> 01:58:09,333
තාත්තේ මම මේ මාසේ ගිණුම් බැලුවා.

1382
01:58:10,541 --> 01:58:12,666
ඔක්කොම වියදම් කරලා රුපියල් ලක්ෂයක් ඉතුරුයි

1383
01:58:14,125 --> 01:58:17,166
ඔහ්... ඉතින් දැන් මොකද? ඔබ නිවැරදි බව මම මුළු ගමටම ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1384
01:58:17,625 --> 01:58:18,000
කරුණාකර එය නවත්වන්න

1385
01:58:19,041 --> 01:58:19,541
නෑ තාත්තේ...

1386
01:58:20,666 --> 01:58:24,000
මම හිතුවා ඔයා මට ආපහු එන්න කියනවා කියලා
සහ ඔබ සමඟ නිවසේ සිටින්න

1387
01:58:25,291 --> 01:58:26,750
මේ සියල්ල ගැන පසුව කතා කරමු.

1388
01:58:28,625 --> 01:58:30,458
තව දවස් කීයක් තියාගන්නවද
මවාපානවා, තාත්තා?

1389
01:58:34,541 --> 01:58:36,166
මහී ආපහු ඔයාගේ ජීවිතේට එනකම්

1390
01:58:37,416 --> 01:58:40,541
ආරාධනාවක් දීලා ඇය ගියා විතරයි
වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතයට ඇතුල් වන්න

1391
01:58:41,250 --> 01:58:42,708
මොකක්ද??
කුමක් ද??

1392
01:58:43,416 --> 01:58:47,291
තාත්තේ මහී තව සතියකින් බඳිනවා.
ඔබට තවදුරටත් පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැත

1393
01:59:13,666 --> 01:59:14,791
මහීගේ වෙඩින් එක තව දවස් දෙකකින් මගේ පුතේ.

1394
01:59:17,375 --> 01:59:20,458
එදා ඔබ ඇයගෙන් ඇහුවේ නැත්නම්
නඩුව පැරදුනත් ඔයාව බඳිනවා

1395
01:59:20,875 --> 01:59:22,666
මේ වන විට ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් විවාහ වී ඇත

1396
01:59:27,500 --> 01:59:29,500
සමහර විට, අරවින්ද, ඔබ සත්‍යය දැන ගැනීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය-

1397
01:59:31,208 --> 01:59:33,416
විශේෂයෙන්ම ආදරයේදී කිසිවිටෙක සත්‍යය දැනගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

1398
01:59:36,250 --> 01:59:40,666
ඔබ "අනෙක් පුද්ගලයා මට ආදරය කරනවාද?
නැත්තම්" ආදරය ලස්සනයි කියලා දැනෙනවා

1399
01:59:41,500 --> 01:59:44,916
නමුත් ඔබ ඇතුල් වන මොහොතේ
"ඔවුන් මට ආදරය කරන්නේ ඇයි," ආදරය මිල අඩු වේ

1400
01:59:46,875 --> 01:59:51,625
ලෝකයේ සිටින සියලුම ශ්රේෂ්ඨ පෙම්වතුන් වන්නේ එබැවිනි
ආදරය කිරීමට හේතු නොමැති බව පවසන්න

1401
01:59:54,916 --> 01:59:56,500
හේතු තිබුණා නම්, ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත

1402
01:59:58,791 --> 02:00:01,083
අදටත් මම ඔයාට කියන්නේ නෑ ඇයි මම ඔයාගේ අම්මට ආදරේ කළේ කියලා.

1403
02:00:02,625 --> 02:00:04,250
මම එසේ කළා නම්, ඇය බොහෝ කලකට පෙර මගෙන් දික්කසාද වීමට ඉඩ තිබුණි

1404
02:00:07,416 --> 02:00:10,125
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා මහී ඔයා එක්ක ඉන්නවා නම් ඔයා මේ තරම් සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

1405
02:00:17,083 --> 02:00:19,416
සිතන්න... එකම එක වරක්... අවසන් වරට

1406
02:00:24,833 --> 02:00:27,250
ඔයා ගෙදර යන්න තාත්තේ.
මම ගිහින් මහී එක්ක කතා කරලා එන්නම්.

1407
02:00:27,833 --> 02:00:28,625
අම්මටත් කියන්න

1408
02:00:55,791 --> 02:00:58,583
මම ආවේ සතුටුදායක ආරංචියක් අරගෙන.
මේක ඉක්මනට අරන් මටන් බුරියානි හදන්න...

1409
02:01:00,958 --> 02:01:04,416
ඔහ්, ඔයා මෙතනද, මහී?
අරවින්ද ඔයා වෙනුවෙන් ඔයාගේ ගෙදර ගියා නේද?

1410
02:01:05,083 --> 02:01:06,041
මම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්, මාමේ.

1411
02:01:06,250 --> 02:01:06,666
මට ද?

1412
02:01:08,166 --> 02:01:09,750
ඔව් සර් මම ආවේ ඔයාලාට.

1413
02:01:16,875 --> 02:01:23,458
සර්, මම ආපහු හැරිලා බැලුවොත්, රණ්ඩු වෙන්න ඇත්ත හේතුව
අපි කිව්වේ මම රැකියාවක් කරන්නේ නැහැ කියලා

1414
02:01:24,666 --> 02:01:26,375
නමුත් බොහෝ මිනිසුන් මෙන්,

1415
02:01:27,333 --> 02:01:30,625
මම විවාහයට පෙර රැකියාවක් කර පසුව රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ නම්,
එතකොට මහී මොනවා කරයිද සර්?

1416
02:01:32,958 --> 02:01:37,416
මම එයාව බඳිනවා කියලා මට බොරු කියන්න තිබුණා
ඔබ නඩුව පැරදුණත්

1417
02:01:38,041 --> 02:01:41,041
නමුත් පසුව සත්‍ය හෙළි වුවහොත්,
එතකොට එයා මොනවා කරයිද අංකල්?

1418
02:01:43,333 --> 02:01:46,208
සර්, මහී හැමතිස්සෙම කියනවා එයාට ජීවිතේ ආරක්ෂාව ඕන කියලා.

1419
02:01:47,333 --> 02:01:50,875
නමුත් ජීවිත ආරක්ෂාව යනු මුදල් ලබා දීම පමණක් නොවේ.
එය ද ආදරය ගැන ය

1420
02:01:51,916 --> 02:01:55,166
සපයන කෙනෙක් අනිවාර්යයෙන්ම ආදරය කරයිදැයි ඔබ ඇසුවොත්, අපට නිශ්චිතවම කිව නොහැක

1421
02:01:55,708 --> 02:01:57,708
නමුත් ඇත්තටම ආදරය කරන කෙනෙක් සපයනවා,
තම ජීවිතය පරදුවට තබා පවා

1422
02:01:58,916 --> 02:02:01,500
ආදරේ කරන කෙනාට සල්ලි නැත්නම්
ඔහු සපයන්නේ කෙසේද?

1423
02:02:01,625 --> 02:02:02,916
ආදරයට පමණක් සියල්ල බලා ගත හැකිද?

1424
02:02:04,541 --> 02:02:08,416
ආදරය අතරතුර නොපෙනෙන අවශ්‍යතා ඉතා දෘශ්‍යමාන වේ
බැන්දට පස්සේ මාමේ.

1425
02:02:09,416 --> 02:02:14,333
සර්ට පුතෙකුයි කෙල්ලෙකුයි හිටියා නම් ඕන
ඔහුට මුදල් ඇති නිසා පමණක් ඔහුව විවාහ කර ගන්න.

1426
02:02:14,500 --> 02:02:15,541
ඔබ එම විවාහයට එකඟද?

1427
02:02:17,375 --> 02:02:20,750
ඔබට දියණියක් සිටියා නම් සහ ඇය කිව්වා නම්
ගොස් ඇගේ මුළු ජීවිතයම එකම නිවසක විඳවන්න

1428
02:02:20,916 --> 02:02:22,500
ඔබ ඇයව එවන්නද මාමේ?

1429
02:02:24,250 --> 02:02:25,791
ඇයි සර් මම මේ හැමදේම කියන්නේ?

1430
02:02:28,750 --> 02:02:30,291
ඇයි සර් මම මේ හැමදේම කියන්නේ? ආදරණීය මාමා !!

1431
02:02:31,333 --> 02:02:33,333
මාමේ, මට අරවින්ද් නැති ජීවිතය ගැන සිතාගත නොහැක

1432
02:02:34,666 --> 02:02:37,208
මහී වෙන කෙනෙක්ව කසාද බඳියි කියලා හිතාගෙන...

1433
02:02:38,291 --> 02:02:44,000
කුමක් කළ යුතු දැයි මම ද නොදනිමි.
කරුණාකර මට කියන්න, මාමේ... මා කුමක් කළ යුතුද?

1434
02:02:50,458 --> 02:02:52,458
ඔබ සැවොම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔවුන් අමතන්න

1435
02:02:52,875 --> 02:02:55,458
අරවින්ද මෙහෙ එන්න...
මහී මෙහෙ එන්න

1436
02:02:55,833 --> 02:02:58,666
එන්න
ඒයි, අරවින්ද නාට්‍ය කරන්න එපා

1437
02:02:59,083 --> 02:03:00,250
මම එනවා අම්මේ...

1438
02:03:01,208 --> 02:03:01,750
මොකක්ද?

1439
02:03:02,458 --> 02:03:02,833
අපි කතා කරමු

1440
02:03:07,208 --> 02:03:09,500
ඔබ දෙදෙනා අතර නිවැරදි කවුද යන්න තීරණය කරනවා වෙනුවට,

1441
02:03:10,541 --> 02:03:12,916
අපට ඔබ දෙදෙනාටම යෝජනාවක් දීමට අවශ්‍යයි.

1442
02:03:14,166 --> 02:03:16,500
සිදු වූ දේ සිදු විය. එය අමතක කරන්න.

1443
02:03:18,250 --> 02:03:20,291
අද ඉඳන් අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න.

1444
02:03:21,250 --> 02:03:23,875
ඔව්, මම පටන් ගන්නම් -
ඒත් එයා කරපු දේ වැරදියි කියලා පිළිගන්න කියලා.

1445
02:03:24,375 --> 02:03:25,583
එවිට පමණක් මම ආරම්භ කරමි

1446
02:03:26,166 --> 02:03:27,916
එය වැරදි නැත. මම හිතුව දේ හරි

1447
02:03:28,375 --> 02:03:30,375
මහී, කරපු දේ ඉවරයි
ඔබ අරවින්ද තාත්තා ගැන දන්නේ නැත !!

1448
02:03:30,833 --> 02:03:32,833
අද අරවින්ද් තමන්ට සහය දෙන්නේ නිකම්ම නොවේ-
ඔහු තවත් බොහෝ දෙනෙකුට සහාය දක්වයි

1449
02:03:33,125 --> 02:03:34,041
අරවින්දව තේරුම් ගන්න බලන්න

1450
02:03:34,291 --> 02:03:36,625
ඒක තමයි මම හරියටම කියන්නේ තාත්තේ.
අරවින්ද දැන් නියමයි-එදා එයා නෙවෙයි.

1451
02:03:36,833 --> 02:03:38,250
හේයි! මම එදාත් නියමයි

1452
02:03:38,541 --> 02:03:38,833
ඔව්..

1453
02:03:38,958 --> 02:03:41,708
හරි, අපි යමු. අපට මෙය හැසිරවිය නොහැක.
ශ් යාමලා අපි යමු

1454
02:03:42,083 --> 02:03:44,500
ආයුබෝවන්, හැමෝම මෙතන.
ගෞරවයෙන් කතා කරනවා නම් හොඳයි

1455
02:03:44,791 --> 02:03:46,041
ඔබ වැනි මනෝචිකිත්සකයෙකුට ගරු කරනවාද? අතරමං වෙන්න

1456
02:03:46,458 --> 02:03:49,916
මම? සයිකෝ කෙනෙක්ද? ඔබ සැබෑ මනෝවිද්යාඥයා!
මම කවදාවත් ඔයාට වඩා ලොකු සයිකෝ කෙනෙක් දැකලා නැහැ.

1457
02:03:50,083 --> 02:03:51,166
මොනවා කිව්වත් හැමදාම හරි වෙන්න බෑ

1458
02:03:52,291 --> 02:03:56,666
මම මහීගෙ වෙඩින් එක නැවැත්තුවා.
අනික අරවින්දට මැච් හොයන එකත් නවත්තලා

1459
02:03:57,208 --> 02:04:00,916
අපි මේ තීරණය ගත්තේ ඔවුන් විවාහ වුණොත්,
ඔවුන් එකට සිටිනු ඇත

1460
02:04:01,208 --> 02:04:03,375
ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුව විවාහ කර ගන්නේ නම්,
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම වෙන් වනු ඇත

1461
02:04:04,791 --> 02:04:08,208
කලබල වෙන්න එපා.
ඔවුන් කතා කිරීමේ සිට සටන් කිරීමට මාරු වී ඇත-

1462
02:04:08,666 --> 02:04:10,125
අඩුම තරමේ හෙට උදේ
ඔවුන් නැවත සටන් කිරීමට විවාහ වනු ඇත

1463
02:04:10,333 --> 02:04:10,875
ඒක ඇත්ත

1464
02:04:11,291 --> 02:04:15,000
මන්ද ඔවුන් අතර කුමක් වුවත්,
ඔවුන්ගේ ආදරය තවමත් ඒ සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත් ය

1465
02:04:15,750 --> 02:04:19,000
සමාජය මේ තීරණය පිළි නොගත්තත්
අපි එය අපේ දරුවන්ට ගත්තා.

1466
02:04:19,458 --> 02:04:22,500
දෙමව්පියන් තම දරුවන් වෙනුවෙන් තීරණ ගන්නේ නම්,
සමාජය ඒවා ඉබේම පිළිගනී.

1467
02:04:23,916 --> 02:04:26,625
අපගේ අත්දැකීම් ඔවුන්ගේ සිතුවිලි මෙහෙයවිය යුතුය,
ඔවුන්ගේ කෝපය නොවේ

1468
02:04:27,541 --> 02:04:29,541
ඇත්ත. අවසාන වශයෙන්, අපට කීමට අවශ්‍ය වන්නේ -

1469
02:04:29,666 --> 02:04:34,333
එකට ජීවත් විය හැක්කේ දරුවන් සඳහා පමණක් විවාහ කරන්න,
නෑදෑයින්ට කන්න දෙන්න විතරක් නෙවෙයි

1470
02:04:41,750 --> 02:04:45,708
ඉතින් අවසානයේ ඔවුන් මේ පරීක්ෂණය දිනුවාද...
නැත්නම් ඔවුන් පැරදුණාද?

1471
02:04:50,625 --> 02:04:52,500
"මහත්තයා ගෙදර ඉඳන් වැඩ"
විශ්වීය යහපත සඳහා දිගටම කරගෙන යාමට

1472
02:04:54,250 --> 02:04:56,666
ඉන්දියානුවෙක් වීම ගැන ආඩම්බරයි
මධු චෙලිකානි

1473
02:04:57,708 --> 02:05:02,791
ඔබ ඔබේ ඉඩම විකුණන බව මට ආරංචි විය. ඒක විකුණන්න එපා සර්.
ඔබ මෙනේරි වගා කරන්නේ නම්, ඔබට විශාල ලාභයක් ලැබෙනු ඇත.

1474
02:05:02,916 --> 02:05:05,416
ඔබ සතුටු වනු ඇත, මිනිසුන් නිරෝගී වනු ඇත

1475
02:05:06,166 --> 02:05:07,041
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

1476
02:05:07,333 --> 02:05:08,416
ඇයි සර් මෙච්චර තරහක්

1477
02:05:08,666 --> 02:05:10,291
මා කළ යුත්තේ ඇයි? මේ වැඩකට නැති ගොවිතැන

1478
02:05:11,083 --> 02:05:13,083
මම සතුටින් සිටීම ප්රමාණවත්ය,
මම ගොවීන් සහ ජනතාව ගැන හිතන්නේ නැහැ

1479
02:05:13,250 --> 02:05:13,875
කරුණාකර වරක් සවන් දෙන්න

1480
02:05:14,000 --> 02:05:14,541
මෙතනින් නැති වෙන්න

1481
02:05:14,625 --> 02:05:15,458
ශංකර්, ඔහුට පහර දෙන්න!

1482
02:05:15,791 --> 02:05:16,750
ඇයි සර් ප්‍රචණ්ඩත්වය?

1483
02:05:17,000 --> 02:05:18,416
කව්ද ඔයා මෝඩයෙක්

1484
02:05:18,500 --> 02:05:19,375
අහන්න බැහැ,

1485
02:05:19,416 --> 02:05:20,375
හේයි, ඔබ කවුද?

1486
02:05:20,666 --> 02:05:21,208
රණ්ඩු වෙන්න එපා සර්..

1487
02:05:22,458 --> 02:05:23,708
කවුද මේ කෙනා, ටිකක් වෙනස්

1488
02:05:24,375 --> 02:05:27,041
හේයි සහල් ලබා දුන්නේ මාංශ පේශි පමණි,

1489
02:05:27,416 --> 02:05:32,416
නමුත් මෙනේරි ශක්තිය ලබා දෙයි

1490
02:05:33,458 --> 02:05:35,458
හේයි, මේ තරම් ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්‍යයි

1491
02:05:36,416 --> 02:05:40,208
වෙනස් වීම සැමවිටම නිහඬව සිදු නොවේ.
සමහර විට එය දරුණු ලෙස පැමිණේ.

1492
02:05:45,625 --> 02:05:49,458
සර් මට එයාලට කරන්න දෙයක් නෑ.
කරුණාකර එම අක්කර දෙක විකුණන්න එපා.

1493
02:05:50,916 --> 02:05:54,208
මම ඔබේ හිස මත දිවුරනවා, සර් -
ඔබ මෙනේරි වගා කරන්නේ නම්, ඔබ ලාභ මත ලාභ ලබනු ඇත

1494
02:05:55,166 --> 02:06:01,166
බලන්න? ඔවුන්ගේ "නිවසේ සිට වැඩ" වේ
තාවකාලික. අපේ සදාකාලිකයි.

1495
02:06:02,166 --> 02:06:06,000
ඒකයි අපි නියම Mr. Work From Homes.

1496
02:06:06,916 --> 02:06:11,375
ඔබ කිව්වා නගරයේ රැකියා පමණක් සැනසීමක් ලබා දෙනවා කියලා.
මට සැනසීමක් ලැබුණේ මගේ ගමේ ගෙදර ඉඳන් වැඩ කිරීමෙන් පමණයි!

1497
02:06:13,875 --> 02:06:16,541
නිවසේ සිට වැඩ කිරීම අත්සන් කිරීම. ආයුබෝවන්!

1498
02:06:30,958 --> 02:06:33,583
අයියෝ මොනවද ඔච්චර තදට ලියන්නේ?
ඔබ ලියන්නේ පරුෂ වචනද?

1499
02:06:33,875 --> 02:06:34,958
මම කතාවක් ලියනවා. මට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන්න ඕන

1500
02:06:35,250 --> 02:06:36,333
වැඩිහිටි චිත්‍රපට සඳහා?

1501
02:06:36,583 --> 02:06:38,000
ඒ චිත්‍රපට නෙවෙයි. එය ආදර කතාවකි

1502
02:06:38,291 --> 02:06:40,291
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කතාවක් ලියන්න - නමුත් මම මාතෘකාව දෙන්නම්

1503
02:06:40,500 --> 02:06:41,083
එය කුමක්ද?

1504
02:06:41,458 --> 02:06:42,291
"සෙල්ලම් කරන්න කොල්ලා, දුවන්න."

1505
02:06:45,875 --> 02:06:46,916
සිරස්තල මග හැරුනාද?

1506
02:06:47,166 --> 02:06:48,791
මම ලියන්නේ අපේ කොල්ලා කතාව විතරයි
මම එය භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1507
02:06:49,166 --> 02:06:50,333
නෑ නෑ. ඔහු අපිව මරයි

1508
02:06:50,958 --> 02:06:52,541
එය ඔහුගේ කතාව නම්, උච්චතම අවස්ථාව ලෙස ඔබ ලියන්නේ කුමක්ද?

1509
02:06:53,083 --> 02:06:55,666
එය තෙළිඟු නම්, මම ඔවුන්ව එක්සත් කරන්නෙමි.
එය දෙමළ නම්, මම ඇයව මරා දමමි.

1510
02:06:56,000 --> 02:06:57,041
එය මලයාලම් නම්?

1511
02:06:58,125 --> 02:06:58,708
ඔබ නැරඹිය යුතු නැත

1512
02:06:59,000 --> 02:07:01,958
අපොයි, ලොකු අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් හදනවා!
ඔව්, එය පෙනේ

1513
02:07:07,375 --> 02:07:14,541
වීඩියෝ සෑදීම

1514
02:07:17,500 --> 02:07:22,708
මෙම පිරිනැමීම් නැවත සිදු නොවේ, කරුණාකර ඔබ එන්න එපා.. කිසිවෙකු ඔබට කියන්නේ නැත

1515
02:07:31,208 --> 02:07:39,791
පාරිජාතම් අක්කර 1000ක “නිවසේ සිට වැඩ” ව්‍යාපෘති කළා
යුරෝපය සහ ලම්බානි විවාහ විය.

1516
02:07:40,791 --> 02:07:43,375
ගොවියා අපේ දෙවියාය.
අප සමඟ වඳින්නට ලැබීම ඔහුගේ අයිතියකි.

1517
02:07:48,958 --> 02:07:55,000
ඔබ හිතුවේ මිරිඟු කියන්නේ සෞඛ්‍යය කියලද?
නැහැ... ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ධනය!

1518
02:07:57,625 --> 02:08:06,500
අවසානය